Читати книгу що сказав небіжчик онлайн сторінка 1

Іронічні детективи популярної польської письменниці давно підкорили мільйони Новомосковсктелей і в Польщі, і вУкаіни - після появи російською мовою першого її твори 'Що сказав небіжчик ". Хай не введе тебе в оману, шановний Новомосковсктель, похмуру назву книги. Роман цей на рідкість оптимістичний, в чому ти переконаєшся з перших же його сторінок. Героїня роману випадково дізнається таємницю могутнього гангстерського синдикату, що і є причиною її подорожей по всьому світу, під час якого Івана доводиться переживати найнеймовірніші пригоди.

НАЛАШТУВАННЯ.

Що сказав небіжчик

Аліція щодня дзвонила мені на роботу в обідній час. Так було зручно нам обом. Але в той понеділок біля неї були якісь справи в місті, потім вона спізнювалася на зустріч з Торкиль, так що подзвонила мені лише у вівторок.

Фріц відповів, що мене немає. Вона поцікавилася, коли я буду. По-датському Аліція говорила вже зовсім вільно, і їй без праці давалися навіть вельми вишукані і складні звороти. Фріц відповів, що не знає, і на цьому, швидше за все, їх розмова і закінчився б, якби Фріц всупереч датським звичаям не додала дещо від себе (Аліція, вже вивчила датчан, за власною ініціативою ні за що не спитала б більше ні про що).

- Боюся, чи не захворіла вона, - ось що додав Фріц. - Вчора її теж не було.

Це стривожило Аліція, вона стала розпитувати і з'ясувала, що під час моєї відсутності досить дивно, бо, по-перше, в кінці минулого тижня я була здорова як бик, по-друге, нікого не попередила, що прийду, по-третє, я прекрасно знала, що у нас багато роботи, і навіть обіцяла кілька малюнків закінчити швидше, а вже якщо обіцяла, то завжди тримала слово. І ось малюнки лежать на столі незакінчені, а мене немає. Надзвичайно дивно.

Все це змусило Аліція задуматися. Подумавши, вона ввечері в четвер після роботи прийшла до мене додому. Поговоривши з домробітницею, вона оглянула квартиру, перевірила наявність моїх речей, прочитала всупереч своїм принципам заправлене в друкарську машинку мій лист до Міхалу, хоча це їй нічого не дало (бо лист складалося в основному з міркувань на тему: які шанси Флоренс на перемогу в чергових скачках), потім напилася кави, посиділа за столом і нічого не вирішила. Яке-небудь любовну пригоду? Чи не схоже на мене. Вже швидше можна припустити, що мені черговий раз щось втовкмачити в голову і я вирішила негайно їхати в Польщу. Причому їхати в чому була - без речей, без грошей, без документів, які лежали в столі і серед яких не вистачало тільки паспорта. Аліція обдзвонила всі лікарні, дзвонила в поліцію і пожежну команду. Ніхто про мене нічого не знав, я як крізь землю провалилася.

Дипломатично, з великою осторогою Аліція зателефонувала до Варшави своїй подрузі і попросила дізнатися, чи немає мене там. Не було. Більш того, мої рідні якраз отримали від мене листа, в якому я повідомляла, що повернуся тільки через кілька місяців.

Аліція почекала ще добу і нарешті вирішила заявити в копенгагенську поліцію про зникнення її подруги, громадянки Польщі.

Поліція спромоглася виявити цікавість до моєї персони - спочатку помірний, потім підвищений, оскільки відбувається зацікавився інспектор Йенсен, який особисто знав мене. Не дуже близько, але досить, щоб зрозуміти, що я здатна на що завгодно. Поліція стала з'ясовувати, хто ж останній бачив мене. І де.

З усіх опитаних останньої бачила мене домробітниця. У неділю вранці я пішла з дому якраз в той час, коли вона чистила килим в передпокої. На питання правоохоронців, куди це я могла відправитися, Аліція, не замислюючись, відповіла: в Шарлоттенлунд, на бігу. Охоронці рушили по моїх слідах в Шарлоттенлунд. Їх місію значно полегшував той факт, що знову настала неділя, тобто мають місце умови, подібні до тих, що і тиждень тому: знову були скачки і трибуни заповнила юрба.

Для початку вони наткнулися на Лисого Коротуна. Відсидівши скільки належить, він вже давно користувався заслуженою свободою. Нічого не приховуючи, чесно і відверто Коротун зізнався поліцейським, що дійсно бачив мене тиждень тому і навіть розмовляв зі мною. Я зробила на нього враження людини, задоволеної життям, оскільки була у виграші. Скільки я виграла? Пару шматків. Точніше? Ну, приблизно на чотири тисячі шістнадцять крон. Будь був би задоволений життям. Так, я розмовляла і з іншими, так, він це сам бачив, тиняються тут два типу, з ними він мене і раніше бачив. І в ту неділю я теж розмовляла з ними, а що далі, він не знає.

Добралися і до тих двох. Вони виявилися французами. Французи підтвердили, що дійсно я щось виграла, можливо, порядно, вони справді розмовляли зі мною, так як я добре знаю французьку мову, а ось що було далі, вони не знають. На всі питання вони відповідали гранично коротко і ухильно, поліції це здалося підозрілим, і вона активізувала свої пошуки, в результаті чого було виявлено один тип, який, правда, мене не знав і навіть не розмовляв зі мною, але звернув на мене увагу. Просто тому, що я йому подобалася - може, у нього поганий смак, сподобалася, і все тут.

Так ось, цей, з поганим смаком, дав свідчення, що з французами я розмовляла вже наостанок і пішла разом з ними. Він теж виходив і бачив, як ми разом сіли в якусь машину, а що було далі, він не знає. І дуже шкодує, що сьогодні я не маю.

Приперті до стіни, французи стали викручуватися і давати суперечливі свідчення: вони підкинули мене на машині до станції, вони висадили мене в центрі міста, це була їхня машина, не їхня машина, машина одного знайомого, машина одного незнайомого. Врешті-решт вони так заплуталися і так явно намагалися щось приховати, що викликали підозри у інспектора Йенсена. Було допитано ще кілька свідків: завсідники перегонів зазвичай знають один одного, я ж, іноземка, була особливо помітна. Вдалося встановити, кому належала машина. З'ясувалося, що її власник вже давно був на замітці у поліції.

Інспектор Йенсен особисто зайнявся моєю справою, що надзвичайно здивувало Аліція. На той час вона вже знала, що він є дуже важливою фігурою в данській поліції, і ніяк не могла зрозуміти, чому я представляю для неї такий інтерес. Якби я зробила якусь грандіозне злочин, їй, самому близькій мені людині, було б напевно все відомо, так в чому ж справа? Однак інспектор Йенсен знав, що робить.

Приперті ще міцніше до стінки, французи (як і господар машини) сказали нарешті правду. Нічого не поробиш, доводиться зізнаватися: після перегонів я поїхала з ними в якийсь притон, де нелегально грали в покер і рулетку, здається, вигравала, здається, дуже багато, видно, такий вже щасливий день у мене видався. А потім вони якось втратили мене з поля зору. Самі вони програлися і рано пішли, а я, здається, залишилася. Де цей притон? А в старій руїні на вулиці Нільса Юеля, біля каналу.

Тільки тоді в умах поліцейських чинів з'явились перші, ще нечіткі асоціації. Датську поліцію залихоманило.

Справа в тому, що Інтерпол готував велику і складну операцію по ліквідації мафії, яка захопила в свої руки гральні будинки. Планувалося завдати удару одночасно в декількох країнах. Поліція сподівалася схопити всіх ватажків мафії і заволодіти її капіталами. Наліт поліції на притон на вулиці Нільса Юеля був здійснений в рамках акції. Наліт виявився вдалим, гравців застали на місці злочину, навіть виявили свіжий труп. Кубло прикрили, порок був покараний. Виходить, що вона, тобто поліція, повинна знати про мене більше всіх, раз я була в тому кублі. І що ж? Нічого не знає. Мене в кублі не виявилося. І що найнеприємніше, ця операція - наліт - підтвердила підозру, що зграя, а точніше, потужний міжнародний синдикат злочинців мав своїх людей у ​​всіх поліціях всіх країн, де діяли відділення синдикату. Слабке, звичайно, втіха. Тим більше що всі акули і інша велика риба злочинного світу вислизнули, а труп не міг дати ніяких свідчень. Деякі із затриманих поліцією дрібних рибок і просто гравці показали, що бачили мене в кублі, що я робила

Всі права захищеності booksonline.com.ua