Чим переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

than, wherewith, whereby

менш ніж - less than
більш ніж - more than
інакше, ніж - differently than

менше, ніж - fewer than
не більше ніж - no more than
не більше, ніж - not more than
не раніше, ніж - not earlier than
Проте, чим - no fewer than
не більш, ніж - no greater than
сума менше, ніж - sum of less than
краще, ніж раніше - better than hitherto
краще, ніж нічого - better than none
довжина менше, ніж - the length less than
ніж зазвичай вважають - than is generally appreciated
ніж передбачалося - than had been suspected
я більш ніж задоволений - I am more than satisfied
ніж прийнято вважати - than is considered to be the case
більш ніж три дюжини - more than three dozen
не менш чим; добрий - not less than
менше ніж достатньо - less than adequate
ніж вважалося раніше - than formerly recognized
відношення менше ніж - relation less than
в два рази менше ніж - two times less than
він молодший за мене / ніж я / - he is younger than me
біднішими, ніж слід було - poorer than was need
дана смуга вже, ніж - the band is narrower than
це не більше ніж ілюзія - this is no more than fantasy
лише трохи більше, ніж - only slightly greater than
з більшою точністю, ніж - to greater accuracy than
не менш чим; принаймні; не що інше, як; позитивно, прямо-таки - nothing / no, little / less than

Дивіться також

в чому справа - what is the matter
про що мова? - what's all the palaver about?
в чому справа? - what the fuck?
в чому справа? - what's to do?
не гірше ніж - this approach is no worse than.
менше, ніж - not so many as
суперечка про що-л. - a dispute over smth.
частка в чомусь л. - a share in smth.
в чому користь від - what's the use of
відати чимось л. - to have charge of

в чому різниця - what's the odds
володіти чимось л - be in possession of smth
знати про що-л. - to have cognizance of smth.
пахнути чимось л. - to scent of smth.
справа ось в чому - the thing is this
зайнятий чимось л. - occupied in / with smth.
ось в чому справа - that's where it is
закінчити чимось л. - to end with smth.
щось з чимось - witch-with
володіти чимось л. - to keep smth. in one's possession
захопитися чимось л - to be hipped on smth.
слідом за чим-л. - on the morrow of smth.
відомий чимось л - is famous for
займати чимось л. - to employ at
захопитися чимось л. - to be bitten with smth.
торговець чимось л. - a dealer in smth.
дорожити чимось л. - to hold smth. dear
перш ніж; до того як - preparatory to
ніж він живе ?; що дає йому сили? - what makes him tick?
піти ні з чим; ≅ піти ні з чим - to come away none the wiser

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

- rather than - ніж. замість того щоб, замість того
- instead of - замість. замість того щоб, замість того, замість використання, натомість

ніж - instead of had better +
ніж сидіти як опудало, допоміг би краще - could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy?