Busy переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

зайнятої, зайнятий, жвавий, діяльний, займатися, займати, займати роботою?

прикметник ▼

- зайнятої, невільний

- зайнятої, що займається або поглинений (чем-л.); працюючий (над чимось л.)

to be busy with / about, over / one's task - виконувати доручену роботу, працювати над завданням
to be busy at work - бути зайнятим якоюсь л. роботою
to be busy about the house - поратися по дому
to be busy with one's camera - возитися зі своїм фотоапаратом
in the morning I am busy with my lessons [needlework] - ранок я присвячую уроків [шиттю]

- діяльний; працьовитий

busy man - діловий / зайнятої / людина
busy brain - енергійний / діяльний / розум
the busy bee - а) працьовита бджілка; б) образно. клопотуха, клопітка господиня
as busy as a bee - а) працьовита як бджола; б) завжди в турботах / в працях /

- напружений, інтенсивний

busy day - важкий / завантажений / день
the busy hours - години пік
busy street - жвава / людна / вулиця
busy town [market-place] - галасливе місто [ринок]
busy (railway) line - перевантажена (залізнична) лінія

- що знаходиться в постійному русі; активний

boyishly busy - по-хлоп'ячому непосидючий
cheerfully [noisily] busy - веселий [галасливий] і рухливий

- уст. метушливий, клопітку, неспокійний

the busy world of men - суєтний світ людський
busy idleness - показна суєта
to be busy about trifles - метушитися через дрібниці

- перевантажений орнаментом, прикрасами і т. п.

busy wallpaper - химерні шпалери

дієслово ▼

- займатися (чем-л .; обикн. busy oneself)

to busy oneself with / in, about / arranging a concert [preparing a wedding] - займатися організацією концерту [підготовкою до весілля]
to busy oneself about / in / the house - поратися по дому
to busy oneself industriously [casually, perfunctorily] - займатися (чем-л.) старанно [недбало, поверхово]
she busied herself with the tea-things - вона зайнялася приготуванням чаю

- дати роботу, зайняти (чем-л.)

to busy one's hands [eyes] - дати роботу рукам [очам]
to busy one's brain - невідступно думати про що-л .; ламати собі голову
to busy the gardener [the cook, the nurse] - зайняти (чем-л.) садівника [кухаря, няньку]

- уст. займатися, працювати

словосполучення

to busy one's brains - ламати собі голову
busy intersection - перехрестя з жвавим рухом
to lead a busy life - бути дуже зайнятим
busy / hectic life - насичена, неспокійне життя
to be busy at the moment - бути зайнятим в даний момент
bustling / busy seaport - галасливий порт
busy / engaged tone - тональний сигнал зайнятості
to be busy with / in / at smth. - бути зайнятим (чем-л.)
busy period - інтервал зайнятості
busy test - тест зайнятості

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

"Can we talk?" "Not now. I'm really busy."

- Ми можемо поговорити? - Не зараз. Я правда дуже зайнятий.

He is a very busy person.

Він дуже зайнята людина.

Shove off! I am busy.

I called Sonya, but her line was busy.

Я зателефонувала Соні, але її лінія була зайнята.

We live on a very busy road.

Ми живемо на дуже жвавій дорозі.

I tried to get you, but your phone was busy.

Я намагався тобі додзвонитися, але у тебе було зайнято.

I keep getting a busy signal.

She's busy preparing for her test.

Вона зайнята підготовкою до свого тесту.

They live on a busy street.

Вони живуть на жвавій вулиці.

He looks like a busy.

У нього зовнішність детектива.

My week has been so busy!

Я так зайнятий на цьому тижні!

She lives a very busy life.

У неї дуже насичене життя.

I'd like to go but I'm too busy.

Мені б дуже хотілося поїхати, але я дуже зайнятий.

The parade halted by a busy corner.

Парад зупинився на людному перехресті.

He took time out of his busy schedule to visit us.

Він знайшов час у своєму напруженому графіку, щоб відвідати нас.

We're too busy to cook at home.

Ми дуже зайняті / у нас не вистачає часу, щоб готувати вдома.

Mary was busy curling her hair.

Мері була зайнята завивкою волосся.

John Brown Senior was a busy man

Джон Браун старший (батько - на відміну від сина) був зайнятою людиною

I will be busy cleaning the house.

Я буду займатися прибиранням будинку.

I was plenty busy with other things.

Я був дуже зайнятий іншими речами.

He is busy writing the book's sequel.

Він зараз пише продовження цієї книги. / Він займається продовженням цієї книги.

I am very busy at the present moment.

Я в даний момент дуже зайнятий.

I am at present terribly busy.

Я зараз страшно зайнята.

I am fiendishly busy sometimes.

Іноді я страшенно зайнятий.

The teacher was busy grading papers.

Учитель був зайнятий оцінкою творів.

She ran across a busy road for a dare.

Вона перебігла через жваву дорогу на спір / на слабо /.

it was a busy day on the stock exchange

це був напружений день на фондовій біржі

busy people who do not have time to cook

зайняті люди, у яких немає часу готувати

Mr Khan's busy. Can you try again later?

Містер Хан зайнятий. Ви не могли б передзвонити / зайти пізніше?