Боллівуд, Ноллівуд, Голлівуд, український базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn,
У Голлівуду з'явилися, вже й не знаю як назвати, чи то побратими, чи то тезки, то чи просто синоніми, але однозначно конкуренти, які претендують на його ім'я і славу, - Боллівуд і Ноллівуд. Один, який замінив першу букву в слові "Голлівуд" на "Б", що символізує Бомбей (колишня назва Мумбая), має прописку в Індії, другий - в Нігерії, відповідно поміняв "Г" на "Н".
Нещодавно стало відомо, що американський Голівуд і індійський Боллівуд після довгих переговорів прийшли нарешті до угоди об'єднати свої зусилля в якомусь екранному співдружності. Важко сказати, радіти цьому чи іронізувати. Всі ми звикли ставитися до солодкаво-слізливо-наївним індійським фільмам з поблажливою посмішкою, розцінюючи їх як синонім поганого смаку. Голлівуд же, навпаки, з нашого радянського зашореної далека завжди здавався недосяжним гігантом, законодавцем найбільш передовою кіношної моди. І раптом цей гігант ніби як сходить до співдружності з Індією. Чим це викликано? Небувалим якісним стрибком в кіномистецтві Індії або занепадом мистецтва американського? А може, все простіше і всьому виною занепад економічний?
Як не крути, а криза і заморожений кредитний ринок істотно відбилися на колишньої фінансової розкутості Голлівуду. Індія стає багатшим Америки, і Голлівуд поспішає цим скористатися, не нехтуючи запропонованої допомогою, за принципом де б і з ким би не знімати, аби знімати.
Урочиста церемонія, яка завершила цей доленосний момент, відбулася на території кіностудії Paramount Pictures, яка є найстарішою американської кіностудією, яка через два роки збирається відзначити свій столітній ювілей.
Залишається почекати і подивитися, що станеться в результаті такого альянсу. Боллівуд-то обамеріканілся вже тим, що взяв собі таку назву.
Може, не заважає і самому криваво-жахливого Голлівуду кілька осентіменталіться?
У минулому році CNN повідомляло про те, що індійський мільярдер Аніл Амбані зголосився взяти участь у фінансуванні голлівудських проектів Стівена Спілберга, вартістю $ 875 млн. Відповідно до умов укладеного контракту, він зобов'язався надати Спілбергу $ 500 млн, отримавши натомість значний пакет акцій нової компанії режисера.
Американська сторона у всій цій комерції намагається тримати марку. Спілберг і його бізнес-партнер Стейсі Снайдер, глава студії DreamWorks, пообіцяли зберігати незалежність.
У свою чергу Walt Disney Studios уклала ексклюзивну довгострокову угоду зі Стівеном Спілбергом і Стейсі Снайдер на право прокату 6 фільмів на рік, що випускаються студією DreamWorks спільно з Reliance BIG Entertainment. Перший результат такого американо-індійського альянсу - кінокомедії "Знову ти" і "Одного разу в Римі", в цьому році вони вже вийшли на екрани під логотипом Touchstone Pictures.
Reliance, контрольована індійським мільярдером, вже давно приміряється до американської фабриці мрій, примудрившись до покупки DreamWorks підписати угоди з 8-ю малими кіностудіями, створеними самими кінозведамі - зі Smokehouse Productions, Джорджа Клуні, Playtone Production, Тома Хенкса, Plan B Entertainment, Бреда Пітта та ін. а тепер націлилася перекупити і студію MGM.
Так що Голлівуд, схоже, втрачає не тільки світову першість, а й свій царствений ореол, дозволивши обігнати себе навіть не однієї, а двом країнам.
Світовим лідером за обсягами кіновиробництва, згідно з даними ЮНЕСКО, став саме індійський Боллівуд, випускаючи в рік понад 1000 фільмів. На друге місце завзято вирвалася - хто б міг подумати - Нігерія, котра переживає в сфері кіно бурхливе зростання. На її рахунку 872 художніх повнометражних фільми на рік, тоді як у Голлівуду "всього" 485, що витіснило його аж на третє місце. (Якщо цікаво, перерахую інші країни першої десятки: Японія - 417 фільмів на рік, Китай - 330, Франція - 203, Німеччина - 174, Іспанія - 150, Італія - 116, Південна Корея - 110 і Англія - 104. Україна, як бачимо , в їх число навіть не увійшла.)
Великі телекомпанії, такі, як Fox і NBC, почали замовляти шоу, героями яких повинні бути індуси ( "Нірвана", "Робота, що втекла", "Кумари з дому номер 42", "Офіс", "Теорія великого вибуху", "30 потрясінь " і т.д.).
Продюсери відзначають, що присутність "на американській культурній сцені" Індії в тій або іншій якості стає явищем все більш популярним і звичним.
"Я думаю," Мільйонер з трущоб "має до цього безпосереднє відношення, - вважає керівник однієї телестудії. - Останнім часом зросла популярність індійської одягу, їжі, боллівудських кінофільмів. "
Якщо Боллівуд всіляко прагне до взаємопроникнення з Голлівудом, а в ідеалі, як можна припустити, і до його повного поглинання, то Ноллівуд цілком самодостатній, цілком задоволений своєю продукцією і на заморський Голлівуд йому, м'яко кажучи, наплювати.
Кінопромисловість сучасної Нігерії - це щось! 200 фільмів на місяць! Феномен століття, можна сказати. Її активізація була вперше помічена в останнє десятиліття минулого століття, тобто менше 20 років тому. На сьогоднішній день ця напівзлиденна країна, дві третини населення якої заробляють менше долара в день, живучи в жахливих умовах і антисанітарії, отримуючи електрику не кожен день і всього на кілька годин, зуміла обійти за кількістю випущених фільмів Голлівуд зі всіма його багатющими можливостями і традиціями. Але як. Адже це зовсім не та країна і не та культура, якій під силу змагатися з Голлівудом.
Нігерійські режисери самі знаходять кошти для зйомок, беручи гроші від всіх і кожного, хто їх пропонує, - від приватних осіб, від великих корпорацій і дрібних компаній, в тому числі і від представників тіньової економіки, які потребують відмиванні грошей.
У Ноллівуда свої ринки збуту, свій вдячний глядач, свої, цілком влаштовують його прибутку. А найголовніше - свій власний унікальний метод, який не має нічого спільного з індустріалізорованним по саму маківку Голлівудом. Чорного континенту чужі незрозумілі комп'ютерні вишукування Америки, вони хочуть дивитися те, що їм близьке і зрозуміле, на чому грунтується їх повсякденне життя. І вони це отримують. Причому такого роду кінопіща обходиться нігерійським фільммейкери, що називається, малою кров'ю, з наімінімальнимі витратами.
Їм ні до чого громіздкі кіностудії з роздутим штатом, тому що вони не будують декорацій, не користуються знімальними павільйонами. Все робиться виключно на натурі, благо природа навколо багата. Сів з усією знімальною групою в мікроавтобус, прибув на місце, витягнув нехитру, як правило, застарілу апаратуру з однієї сумки, костюми - з іншого, і вперед. Якщо потрібна по сюжету багата машина, її можна позичити у власника. Якщо дія відбувається в робочому офісі або інтер'єрі шикарної вілли - завжди можна домовитися з власником - як правило, не відмовлять.
Тиждень-півтора на зйомки повнометражного художнього фільму на такій базі в самий раз. Кілька днів на монтаж - і готово. Фільми печуться як млинці - по два тижні на кожен. Звідси і кількість продукції, що випускається, яким ця африканська країна тисне Америку.
Правда, між бюджетами матері-кіногероїні Нігерії і Голлівуду є одна істотна відмінність. Сумарний бюджет усіх вироблених Ноллівуд за рік фільмів не перевищує $ 250 млн. Це менше, ніж Голлівуд витрачає на один добротний, високобюджетний фільм.
Але! Одна нігерійська картина в середньому обходиться не дорожче $ 15 тис, що і виробників, і споживачів цілком влаштовує. Виручка від продажу дисків на неї становить $ 60 тисяч - чисті 400% прибутку. Чому тільки дисків?
У Нігерії практично немає кінотеатрів. Ті, що були, закрилися з початком кризи. А отже, нікому не потрібні фільми на плівці. Режисери самі розмножують свою продукцію на дисках CD, самі розподіляють її по магазинах, самі отримують прибуток. Одне CD коштує $ 1,2, а дивиться його все село, розсідаючись прямо на підлозі або землі перед телевізором.
Дешево й сердито.
Забезпечуючи таким способом власних громадян, Ноллівуд почав експортувати свою продукцію по всій Африці і за її межами. Попит на неї серед чорного населення величезний, оскільки це саме те, що потрібно їм.
Але і амбіцій нігерійцям не позичати. Надихнувшись 400-процентними прибутками і роздувшись від гордості, що зуміли обійти сам Голлівуд, ставши другим найбільшим виробником кінопродукції в світі, вони вирішили не зупинятися на досягнутому. Їм тепер подавай світове панування, тим більше що від лідируючого Боллівуду вони відстають зовсім на чуть-чуть. А що таке сотня-інша фільмів при їх-то темпах! Злегка піднатужитися, і цілком можна обскакати Індію, видавши на-гора так тисячі дві-три фільмів на рік.
- Найбільш популярним жанром в нігерійському кіно є трилер. В рамках цього жанру зазвичай знімаються фільми, в яких є і екшн, і любов, і серйозні економічні, політичні та культурні проблеми, - зокрема, розповів режисер, актор і продюсер Адекунле, один з просвітителів лондонського фестивалю.
А організатор фестивалю Фенікс Фрай з гордістю повідомив представникам преси:
- Ноллівудское кіно і так користується неймовірною популярністю в усьому світі, і думаю, що ще через пару років Ноллівуд помітять і провідні видання Північної півкулі. Більш потужні кіновиробники, типу Голлівуду, також визнають популярність нігерійських акторів і кінематографістів. - І додав: - Ідея зробити фестиваль "Ноллівуд зараз!" Прийшла до мене після того, як я дізнався, що більшість моїх друзів і колег нічого не знають про другий за величиною в світі кіноіндустрії.
Ринок збуту у них і справді величезний, якщо врахувати, що тільки в Нігерії живе 150 млн осіб. Фільми з задоволенням купують в Гані, Сьерра-Леоне, ПАР, а також в країнах, де є великі африканські колонії. В цьому плані США, де проживає 42 мільйони вихідців з Африки, для них ласий шматок.
Нещодавно нігерійський "кіноспам" був виявлений в Нью-Йорку. Ціла мережа афро-американських магазинів була спіймана на торгівлі контрафактними дисками Ноллівуда, про що повідомив бруклінський районний прокурор Чарльз Хайнс. В ході розслідування з 9 магазинів було вилучено близько 10,5 тисячі CD. Так що у неперевершеного ще до недавнього часу Голлівуду з'явилися досить серйозні конкуренти. Діють вони різними методами, але мета у них одна - підірвати могутність і славу Голлівуду. Цікаво, що з цього вийде.