Бог до або бог х (олександр Сєрков)

Останнім часом тенденція до виголошення слова «Бог» зі звуком «до» на кінці зростає з кожним днем. Чуєш як вимовляють його і служителі і рядові члени церкви і задаєшся питанням: Чи правомірно це чи ні? Вимовляти нам це найдорожче і найвище слово на світі через «до» чи все ж в кінці повинен звучати глухий звук «х»? А може це не так вже й важливо?

Так як же нам все-таки вимовляти: «БОГ [к] або БОГ [х]?

Всьому є свій еталон. Не ми - винахідники мови, і не нам диктувати норми орфографії (правильно писати) і орфоепії (правильна мова) української мови. Чи не Біблія створює мову, а вона переведена на українську мову. Є еталон літра, метра, кілограма. Якщо хтось буде доводити, що метр - це витягнута рука лише на тій підставі, що цього його навчив усіма шановний його дідусь, то це ще не означає, що це вірно. Моя рука може бути коротше або довше дідової. і це не еталон.

Чи є еталон, як правильно вимовляти слово «Бог»? Звичайно є. Якщо підходити до виголошення цього слова без попередньої перевірки за словниками, то за загальним правилом здається правильним його проголошення зі звуком «до» на кінці, так як за правилами української мови кінцеві дзвінкі приголосні оглушаются. Наприклад: Дуб [п], зуб [п], стіг [к], пролог [к]. Можливо це загальне правило і підштовхує багатьох вимовляти «Бог [к]».

Але в українській мові, як і в багатьох інших мовах, є слова, які виходять за рамки загального правила, вони проходять як слова-винятки, наприклад, слово: «парашут» ми не пишемо через «у» за загальним правилом, тому що це слово-виняток. Подібно до того як слово «парашут» - виняток в орфографії, так і слово «Бог [х] - виняток в орфоепії.

Давайте тепер, щоб не бути голослівними, звернемося до орфоепічних та іншим словників і звіримо з еталоном, як же нам правильно і грамотно вимовляти слово «Бог».

Давайте почнемо з самого відомого нам словника Ожегова. Цитую дослівно:
БОГ [Бох], -га [г і устар. h]

Що тут застаріває? Яке вимова? У родовому відмінку є вже варіантність (Бога або застаріваючий варіант Боhа), а в називному відмінку правильно буде звучати: БОГ [х].

Але ви скажете: «Так, Ожегов ж давно писав, а тепер все вже змінилося в нормах українського вимови».

Добре, давайте звернемося до більш свіжому словником.
Переді мною ребуси словник української мови 1987 років випуску.

Бог, -а, мн. Боги, богів. Бог [х]. не правий. бо [к]

Звук [г] тривалий, що утворюється так само, як [х], але з голосом, в українській літературній мові вживається лише в деяких вигуках і окремих запозичених словах. Цей звук нижче позначається [h]: [oho! aha! еhе! hоп!].

Звук [h] може вимовлятися в междометного вживанні слова господи ([hoсп'ді]), а також в деяких словах церковно-книжкового походження - в непрямих відмінках слова бог, в словах благо, багатий і похідних від них: [боhу], [боhатий] та ін. Однак вимова цих слів зі звуком [h] виходить з ужитку, поступаючись місцем звуку [г]: [богу], [багатий]. У називному відмінку слова бог рекомендується вимовляти звук [х]: [Бох] (кінець цитати).

Тут ті ж правила: в словах «Богу, багатий» звук [h] йде в архаїзм, в той час як вигуки, такі як «ага, гоп» і слово «Бог» в називному відмінку, залишаються в варіанті проголошення через [h] . Але може і цей словник уже застарів?

Як ми бачимо, та ж норма в проголошенні слова Бог, воно вимовляється Бог [h], в той час, як вимовляючи бог [к] ми фактично закликаємо язичницького бога. Але Бог нас простить, якщо ми цього не знали.

Я міг би цитувати ще багато словники української мови, але нема чого повторюватися. Кожен зацікавлений в правильній грамотної мови української мови, перевірить ще раз сам все джерела-зразки.

Давайте, брати і сестри, вирвемося з кайданів минулого століття, коли нам не давали здобувати вищу освіту, і ми несли звістку Євангелія не на найвищому культурно-освітній рівень. 21 століття, століття комп'ютеризації і високої грамотності. Ми вийшли з підпілля, і наша звістка звучить сьогодні не тільки неписьменним, але і великим світу цього. Отже, давайте ж на найвищому рівні. не забуваючи, що сила Святого Духа на першому місці, нести Вічне Євангеліє з силою і Духом російськомовному населенню на грамотному чисто українською мовою.