Bat переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
кажан, біта, ракетка, гулянка, бити палицею, бити битою, бити кийком?
іменник ▼
- зоол. летюча миша звичайна (Vespertilio murinus)
- «Бет» (радіолокаційна керована бомба)
- батальйонну безвідкатна знаряддя «Бет»
as blind as a bat - абсолютно сліпий
to have bats in one's belfry, to be bats - бути несповна розуму, спятить, рехнуться
he is bats - у нього не всі вдома
to go like a bat out of hell - ≅ нестися, як ніби за тобою чорти женуться
- дубина, палиця
- било (для льону)
- гилка, біта (крикет і бейсбол)
to carry one's bat - а) стояти біля хвіртки (в крикеті); б) стояти на посту; виконувати важке або небезпечне завдання
- рідко. ракетка (теніс)
- палиця Арлекіна (в буфонади)
- скор. від batsman
the best bat in the team - кращий гравець з битою (в команді)
at a good bat - швидко, в хорошому темпі
to go full bat - гнати щосили
- стр. неповний цегла, половняк
- с.-г. планка мотовила
off one's own bat - без сторонньої допомоги, самостійно
right off the bat - амер. з місця в кар'єр, відразу ж
the news came right off the bat - звістка була передана відразу ж / негайно /
- обикн. pl ватяна прокладка або підкладка; підбиття (ковдри); набивка (матраца)
wool bat - вовняний ватин
- фетр, повсть
- гульню, гулянка
to go on a bat - гуляти; загуляти, запити
- іноземна мова (спочатку про індійських мовах)
to sling the bat - пояснюватися з місцевим населенням (на місцевій мові)
дієслово ▼
- дубасити, бити палицею, бити
to go to bat for - сл. заступатися, кидатися в бій за (кого-л.)
- бити битою або гилкою по м'ячу
- відбити м'яч руками
- розм. плескати очима; блимати, моргати
- уст. махати, змахуючи (крилами)
not to bat an eye, without batting an eyelid - ≅ і оком не моргнув, і оком не повів; не зніяковів і не здивувався
словосполучення
to bat a ball - бити по м'ячу битою
not to bat an eye / eyelid - і оком не моргнути
brick bat - неповний цегла, неповномірні цегла, уламок цеглини
go full bat - йти швидко
good bat - хороший крикетист
bat-blind - абсолютно сліпий
blind as a bat - абсолютно сліпий
bat and bowl - бути бісексуальним
fruit bat - Плодоядние кажан; крилан
bat down the price - збивати ціну
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Хто відбиває? / Хто на бите? (Про бейсбол)
Pilch scored sixty-one, and brought out his bat.
Пілч забив шістдесят перший м'яч і відкинув убік біту.
Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid.
Японія зробила стрибок з минулого в сьогодення, можна сказати, і оком не моргнувши.
A cricket bat has a narrow handle and a broad flat end for hitting.
Біти для крикету володіють вузькою ручкою і широким плоским кінцем для нанесення ударів по м'ячу.
He had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree.
Він був на вечірці, і все, що мучило і млоїло його в життя, було це веселощі.
Приклади, які очікують перекладу
he was at bat when it happened
Jones bats first, followed by Martinez
he got four hits in four at-bats
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
bat around - обговорювати, прикидати, шлятися, шлятися по світу
bat out - зляпати, накатати, набити
Можливі однокореневі слова
bating - за винятком
batten - статева дошка, рейка, задраювати, жиріти, повнішати, дощатий
batter - рідке тісто, кляр, ухил, уступ, довбати, громити, бити, дубасити
batting - ватин
batty - божевільний, зворушений, сплять, шізанутий
batic - батик, батикових друк
batture - затоплювана зона між річкою і дамбою обвалування, затоплювана зона