Анотація як вторинний жанр

УДК 81'1
АНОТАЦІЯ ЯК ВТОРИННИЙ ЖАНР
І.Г. Лубін 1, Д.Н. Шакіров 2, О.А. Крапівкіна 3

Іркутський державний технічний університет,

664074, м Тернопіль, вул. Лермонтова, 83.

I.G. Lubin, D.N. Shakirov, O.A. Krapivkina

Irkutsk National Research Technical University,

83 Lermontov Street, Irkutsk, 664074, Russia.

The article deals with specifics of the annotation as a secondary genre of scientific discourse. The purpose of the article is to analyze the types, requirements and structural units of the discourse. The research is based on the analysis of abstracts of articles published in Russian scientific journals. The authors found out that a qualitative abstract should be informative, comprehensive, well-structured and concise. The authors conclude that the quality of abstracts encourages the potential readers to read the whole text of the article to get more detailed information.

Анотація представляє собою коротку характеристику книги, монографії або статті, що містить перелік основних питань, розглянутих в роботі. Слово має латинське коріння і переводиться як зауваження (annotatio).

Звернемося до класифікації анотацій по їх характеру:

1. Довідкові анотації, основна мета яких - привернути увагу Новомосковсктелей до особливостей первинного тексту.

2. Рекомендаційні анотації нерідко містять критичну оцінку, в них йдеться про значущість твору для Новомосковсктелей, наводяться аргументи, які повинні переконати Новомосковсктелей ознайомитися з роботою, або навпаки.

3. Загальні анотації характеризують документ цілком і пишуться для великої аудиторії Новомосковсктелей. У них міститься лише основна ідея первинного тексту.

4. Спеціалізовані анотації створюються для вузького кола Новомосковсктелей. У них відображаються основні моменти первинного тексту.

вхідні дані джерела,

стисла характеристика матеріалу,

критична оцінка першоджерела [2].

матеріали і методи дослідження,

Крім того, рекомендується вказувати, що нового несе в собі дане дослідження в порівнянні з іншими роботами, родинними по тематиці і цільовим призначенням.

Бажано, щоб структура анотації повторювала структуру первинного тексту. Слід зазначити, що такі структурні елементи, як предмет, тема, мета роботи вказуються в тому випадку, якщо вони не ясні з назви статті. Методи доцільно описувати в тому випадку, якщо вони відрізняються новизною. Результати дослідження повинні бути описані гранично точно і інформативно. Наводяться як теоретичні, так і експериментальні результати, фактичні дані, виявлені закономірності. Висновки можуть супроводжуватися рекомендаціями, оцінками, пропозиціями, гіпотезами, описаними в статті.

Таким чином, дана анотація відповідає все висунутим вимогам і є:

інформативної (не містить загальних слів);

структурованої (відповідає логіці опису результатів в статті);

1? Лубін Ігор Геннадійович, студент гр. ЕЛБ-15-1 Інституту авіамашіностроенія і транспорту,

2? Шакіров Дамір Нургаяновіч, студент гр. ЕЛБ-15-1 Інституту авіамашіностроенія і транспорту,