американська посмішка
Існує така думка, що по усмішці можна визначити, звідки людина родом. Одним з тих, хто так стверджує, є американський вчений по імені Дейхер Келтнер, професор психології в каліфорнійському університеті. Він вивчив 43 лицьові м'язи, які беруть участь в той момент, коли ми посміхаємося. Одним з його висновків було те, що західна посмішка більш відкрита і щира, ніж американська. Професору Келтнер вдалося визначити по фотографіях, по який бік океану живе та чи інша людина, представлений на фото. Він також зробив висновок про те, що американська посмішка в цілому є менш експресивною з тієї причини, що в ній не беруть участь очні м'язи, які складають важливу частину посмішки. Беручи до уваги цей факт, хтось може подумати, що американська посмішка зовсім не щира, тому що вона не відбивається в очах. Чи так це насправді?
Спочатку було б логічним відповісти на питання «Чому люди взагалі посміхаються?» Для цього існує безліч причин. Ми посміхаємося, коли нам радісно, коли ми пишаємося собою, коли ми в замішанні, коли ми отримуємо задоволення. Іноді ми посміхаємося, щоб показати емоції, а іноді - щоб приховати наші справжні почуття. Справедливим будемо помітити, що, то як, де і чому люди посміхаються, залежить від того культурного середовища, де вони народилися. Кожна культура має свій «кодом посмішок», який негласно прийнятий в кожній окремій країні.
В американській культурі дуже важливі позитивні почуття. Ця культура заохочує і стимулює так звану життєрадісність, що можна відчути, прочитавши або почувши такі характерні для Америки девізи як «підбадьоритися! Адже все могло бути і гірше »,« Посміхайся! Звертай увагу тільки на світлу сторону життя! »Ця життєрадісність культивується в людині з самого дитинства. Американські батьки говорять своїм дітям: «Посміхайся! Виглядай веселим, коли опиняєшся на публіці! »Таким чином, ці діти поступово перетворюються в« усміхнені автомати ».
В американській культурі з дитинства прищеплюється не тільки почуття життєрадісності, але і постійне прагнення до щастя. Навіть Декларація незалежності США проголошує прагнення до щастя невід'ємним правом кожного громадянина. Американці вважають, що невдахи це ті люди, які уникають будь-якої відповідальності або не до кінця усвідомлюють «настанови» декларації. Не дивно, що та частина американського населення, які вважають себе щасливими, становить цілих 80%. Американська посмішка також висловлює дружелюбність. Американці вважають за краще залишатися зовні спокійними і привітними, навіть коли вони з чимось не згодні. Приємні слова і ввічливі посмішки є невід'ємною частиною їх щоденного спілкування.
західна посмішка більш відкрита і щира, ніж американська
Дуже часто можна почути вираз: «Американська посмішка - це те, що або подобається або ні». І з цим цілком можна погодитися, тому що, якщо людина розуміє природу американської посмішки, він її починає сприймати по-іншому і навіть звикає до неї. Більшість людей, які бувають в США і потім повертаються назад, особливо в пострадянські країни, зізнаються, що їм не вистачає цієї посмішки. Вони особливо сумують за нею, коли ходять по магазинах, коли спілкуються з колегами по роботі, коли користуються громадським транспортом і т. Д.
Деяка ж частина людей, що побували в штатах, залишаються при думці, що американці посміхаються ні з ввічливості, ні з бажання сподобається. На їхню думку, американська посмішка означає тільки саму необхідність посміхатися, посміхатися просто так. І як сказав один французький філософ Джейн Будрілляр: «ця посмішка залишається на обличчі ще довго після того, як всі почуття вже випарувалися. Це та посмішка, яка доступна в будь-який момент, але в той же час вона не дозволяє себе видати. За властивостями вона схожа імунітету. Ця посмішка ніби говорить сама за себе: Це хороша країна. Я хороший. Ми кращі. »І такий підтекст дійсно може не сподобатися і навіть подіяти кому-небудь на нерви.
Багато хто вважає американську посмішку не тільки «нервуючої», а й нещирою. Це відторгнення відбувається з тієї причини, що «щоденна усміхненість» не характерна для багатьох людей, особливо для слов'ян. українські письменники вже давно визначили американську посмішку як дивну і штучну порівняно з російською. Сатирик М. Задорнов називає американську посмішку «хронічної», а, на думку М. Жванецького, американці посміхаються так, як ніби вони підключені до електричного приладу. М. Горький писав, що перше, що кидається в очі при зустрічі з американцем це його зуби. Однак потрібно пам'ятати, що в американській культурі посмішка в першу чергу означає ввічливість. Чим більше американець вам посміхається під час бесіди і чим більше він доброзичливий, тим позитивніше його до вас ставлення і тим уважніше він вас слухає. Посмішка, з якої американські представники сфери послуг зустрічають вас, означає нічого більш ніж ввічливість. І подібні усмішки можна побачити не тільки в США. Одна китайське прислів'я говорить: «Той, хто не може посміхатися, не може відкрити магазин». В Японії жінки біля входу на ескалатор в великих магазинах посміхаються і кланяються кожному, хто на нього ступає, а це 2500 посмішок і поклонів на день.
Американські психологи говорять ще й про те, що ввічлива посмішка в Америці має на увазі собою захист слухача від проблем мовця. Але в слов'янському комунікативній поведінці посмішки «для ввічливості» або «з ввічливості" не вважаються нормою. Тому потрібно завжди пам'ятати, що, якщо певний явище не має місце в нашій культурі, це не означає, що воно і зовсім не повинно існувати.