7 Припущень про походження слова «ok» - фактрум
2. Друге припущення в тому, що вираз O.K. з'явилося для позначення абревіатури вираження «oll korrect», яке з'явилося в якості жарту (неправильне написання англійського «all correct», що означає «все правильно») в бостонської газеті в 1839 році. Ще одна подібна гіпотеза полягає в тому, що президент США Ендрю Джексон вживав цей вислів при прийнятті адміністративних рішень. Він писав «all correct» на німецький манер «oll korrekt», або, скорочено, «O.K.».
3. Також поширена версія про німецьке походження. Коректори, яким надсилали статті перед друком в газетах, в разі відсутності правок ставили на статті позначку «O.K.», «ohne Korrektur», тобто «без коректури».
Існують також менш поширені, так звані «фольклорні» версії походження O.K.
4. Наприклад, французи вважають, що цей вислів виникло під час війни, коли в щоденному рапорті про втрати писали «0 killed» ( «нуль убитих»), що для стислості стали вимовляти «O K» ( «Оу Кей»). І пізніше цей вислів став повсюдно використовуватися англійськими льотчиками під час Другої світової війни, коли вони повідомляли на базу, що у них немає втрат і взагалі немає проблем з авіацією.
5. Ще одна версія, що «OK» відбувається з сучасного грецького «OLA KALA», вирази, використовуваного грецькими моряками і укладальниками рейок в США, які відзначали ці дві букви на рейках, позначаючи «все в порядку, все йде добре» і т . п.
6. Жителі Оклахоми стверджують, що «OK» походить від скороченого написання їх рідного штату, прийнятого під час однієї передвиборної кампанії.
7. Також існує версія, що виникнення пов'язане з появою контейнерних морських перевезень. В обов'язки портового вантажника входила маркування контейнерів «все в цілості» (All Keep), помилково скорочена до OK.
Сподобався пост? Підтримай Фактрум, натисни: