5 Рассказов Кортасара, які потрібно прочитати, buro 24

Сьогодні виповнилося б 100 років Хуліо Кортасара, одному з тих, хто перевернув світову літературу XX століття. Ми пропонуємо добірку з 5 оповідань письменника, які не можна не прочитати

Що вийшов в 1966 році в збірнику "Все вогні - вогонь", ця розповідь описує людей, що потрапили в немислиму автомобільну пробку на під'їздах до Парижу. Машини населяють найтиповіші обивателі: молодий інженер, літня пара, молодята, батьки з дитиною, праведні монашки. Спочатку невдачливі автомобілісти перекидаються черговими фразами, лаючи уряд, спеку, намагаються вгадати можливу причину затору. Однак пробка набуває небачених навіть за московськими мірками масштаби - людям доводиться кооперуватися, створювати запаси продовольства, в незвичайний табір на відкритому повітрі навіть приходить закоханість. Чудовим чином незнайомці стають один для одного кимось важливим. Але як тільки рух поновлюється, у них більше немає часу дивитися по сторонах - життя повертається у звичне русло, "вперед, тільки вперед".

Якщо попередні розповіді з нашої вибірки продемонстрували, з якою легкістю Кортасар нехтує законами часу, то "Інше небо" - класичний приклад "розщеплення простору". Спочатку складно зрозуміти, де ж все-таки знаходиться головний герой - в холодному центрі Парижа або жаркому Буенос-Айресі. Герой не встиг поскаржитися на вогку погоду, як каже, що від поту сорочка прилипає до спини. Незабаром ми усвідомлюємо, що Париж в оповіданні - виходець з XIX століття. Стає ясно, що життя героя в Аргентині - справжня, а пригоди в богемної французької столиці, по якій блукає серійний вбивця, - фантазія, "інше небо", куди герой тікає від нудної монотонності подружнього життя. Ця розповідь також входить до збірки "Все вогні - вогонь" 1966 року.