10 Слів для опису поведінки, секрети англійської мови

Home »Розмовник» 10 слів для опису поведінки

Поведінка оточуючих нас людей (включаючи дітей) часто дратує нас, діє на нерви, а іноді навіть дратує. Як же описати поведінку людей англійською, щоб співрозмовнику стала ясна причина вашого роздратування і невдоволення. Погодьтеся просто сказати про поведінку, що воно добре чи погане недостатньо - потрібно і важливо точно описати його. Сказати, що хтось порушує правила (someone breaks the rules) - все одно, що відбутися загальними фразами; до того ж це прозвучить нудно. Запам'ятовуйте слова, які допоможуть в точності передати поведінку людей.

10 Words for Good, Bad, and Indifferent Conduct

1.Intemperate [ɪn'tɛmpərət] - якщо людина поводиться таким чином, значить він схильний до надмірностей, до зловживання спиртними напоями, він нестриманий, суворий і різкий у відносинах з людьми.
• He was quite intemperate and nobody wanted to have any affair with him. - він був досить різкий і ніхто не хотів мати з ним справи.
• Your intemperate drinking habit will bring no good for you. - твоя звичка без міри пити не принесе тобі нічого хорошого.

2.Fulsome [ 'fulsəm] - ще одне слово, яке характеризує людину не з кращого боку. A fulsome person - це неприємний, грубий, нещирий, огидний, хтивий і мерзенний людина, а його мова можна назвати підлабузницькою, недарма фраза «fulsome flattery» означає «грубі лестощі», а «fulsome praise» відноситься до нещирою похвали. У переносному сенсі, проте, дане слово може означати «надмірний, перебільшений».
• I want to have nothing common with that fulsome man. - я не хочу мати нічого спільного з цим мерзенним людиною.
• His speech was a fulsome flattery and everyone understood that. - його мова була грубою лестощами, і все це зрозуміли.

4. Bellicose [ 'belikəus] - це слово походить від латинського слова, що означає «війна», тому воно перекладається як «агресивний, войовничий, забіякуватий».
• Your bellicose attitude worries me - твоє агресивне ставлення турбує мене.

5. Sanguine [ 'sæŋgwɪn] - від латинського слова sanguis - «кров», «життєва сила». Мабуть, коли крові достатньо, людина буде життєрадісним і оптимістично налаштованим, повним надій - саме цей настрій і висловлює дане слово.
• She was so sanguine that hope filled me again. - вона була така оптимістична, що мене знову відвідала надія.

6. Fastidious [fæs'tɪdɪəs] - такі люди звертають велику увагу на деталі, вони надмірно стурбовані чистотою, їм важко догодити і їм потрібно більше часу ніж іншим, щоб виконати щось. Це розбірливі, вибагливі, вимогливі і скрупульозні люди.
• I do not like people like you - very fastidious about food and other things. - я не люблю людей на кшталт вас - дуже вибагливих до їжі і іншим речам.

7. Ingratiating [ɪn'greɪʃɪeɪtɪŋ] - це відноситься до улесливим, запобігливим людям, але не варто плутати це слово з іменником «ingrate - невдячна людина». Слово "ingratiating" описує людини, що намагається здобути прихильність іншого, часто нещирим способом.

8. Stolid [ 'stɔlɪd] - такі люди є флегматичними, байдужими, незворушними, що не проявляють емоціq.

9. Brazen [ 'breɪzn] - ще одне слово з негативним значенням, що виражає поведінку людини, який тримається розв'язно, може нахабно заперечувати свою провину, нахабно викручуватися з будь-якої ситуації і робити те, що йому хочеться і байдуже ставиться до думки інших. Безсоромний, нахабний, нахабний - саме так перекладається дане слово.

10. Desultory [ 'dɛsəltərɪ] - безладний, несистематичний - така поведінка відзначено відсутністю певного плану, регулярності або цілі. Це слово може звучати сумно і мати на увазі, що щось погано обдумано, нещиро. Desultory має на увазі, що якщо намір зробити що-небудь і є, то бажання і сили недостатньо.