Значення деяких слів і термінів

Можливо вам доводилося чути з вуст братів і сестер незнайомі російською мовою терміни, наприклад: Машалла, іншаллах і Альхамдуліллях. Давайте розберемося зі значеннями деяких слів:

Бісмілля - все, щоб мусульманин не робив, він завжди починає цими словами. "З ім'ям, (в ім'я) Аллаха"

Машалла - зазвичай кажуть коли чогось дивуються і захоплюються. Замість "Ух ти" і т.п. кажуть "Машалла" щоб не наврочити. ( "Машалла" - "Як завгодно було Аллаху", "Як захотів Аллах")

Іншаллах - "Якщо захоче Аллах", йдеться коли озвучують якесь намір щось зробити.

СубханАллаг! (ФасубханАллах!) - це вигук вигуки, здивування. Вираз емоції або привернення уваги. Значить "Аллах вище від будь-яких недоліків"

АстагфірулЛах - "Прости мене Аллах"

Альхамдуліллях! -- Хвала Аллаху. Коли говорять про успіхи, про хороше подію, а також коли відповідають на питання - як справи, як здоров'я.

ХасбунАллах - "Аллах нам достатній". "Нам досить Аллаха".

МаазАллах! - кажуть щоб Аллах захистив. "Нехай Аллах захистить"

АузубілЛях - "вдаюся до захисту Аллаха"

Аллаху Акбар - Аллах великий

Альхамдуліллях - (Хвала Аллаху!)

ДжазакАллаху хайран - нехай Господь зробить тобі Аллах (благе)

Джазакумуллах хайран - нехай Господь зробить Вам Аллах добром

Аллаху 'алим - Аллаху відомо краще

Баракаллаху фік - слова подяки, що має значення: "Нехай Господь благословить тебе Аллах!"
Використовується також інша форма: баракаллаху фікум - "нехай благословить вас Аллах!" - йдеться по відношенню до трьох і більше людям, або ж до одного, в знак поваги. При зверненні до двох людям використовується подвійна форма: баракаллаху фікума. До жінки звертаються: баракаллаху фики.

Назви обов'язкових салят (намазів):

Субхі (Фаджр) - ранковий
Зухр - денний
АСР -полуденний
Магриб - вечірній
'Иша - нічний

Джаннат - Рай
Джахане - Пекло
К'урьан (Quran) - так називають Коран
Саллолохі алайхі васалам - нехай благословить його Аллах і вітає (кажуть після згадки Посланника Аллаха Мухаммада)
Радіаллаху Анхуа - "хай буде задоволений ними Аллах", додається як знак поваги після імен Сахаб (сподвижників) і дружин Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уасаллям).

Значення слів і термінів ісламу можна дізнатися в "Словнику ісламських термінів".

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Брат Сагит, джазакяЛлааху хайран за статтю про деякі вирази.
Додайте, будь ласка, довготу голосних. Це дуже важливий момент. І якщо можна, то і арабська текст. І ще в солявате.

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Брат Сагит, джазакяЛлааху хайран за статтю про деякі вирази.
Додайте, будь ласка, довготу голосних. Це дуже важливий момент. І якщо можна, то і арабська текст. І ще в солявате "СолляЛлааху 'Алейхем ва Саллі" (або "СолляЛлооху' Алейхем ва Саллі"). Перша Л м'який, тому ЛЯ, а в слова Саллі у С немає ташдіда, а у Л є ташдід. Це не те слово, як в привітанні, а дієслово минулого часу. Я сам недавно ці тонкощі дізнався. Тому поспішаю повідомити, щоб брати і сестри не робили помилок, ін Шаа Алла.