Жити як птиці небесні

Першоджерело. Жити як птиці небесні

- Зустріла сьогодні Олену. Пам'ятаєш її? Я розповідала - вчилися разом. Вона ще на весіллі нашої була.
- Мм ... Так, щось пригадую.
- Ну так ось. Летять з чоловіком у відпустку. Я дивуюся. Машина, квартира в кредиті на її батьках. Обидва не працюють, а відпочивати зібралися. Як так можна?
- Що ж. Уміють же люди жити так як птахи небесні.
- О! Я знаю цей вислів. Але мені здавалося воно про інше. Чи ні?

З цим виразом і справді відбулася деяка плутанина.

Відбувається воно з Євангелія від Матвія:
«Тому кажу вам: Не журіться про життя своє що будете їсти та що пити, ні про тіло своє, у що одягнутися. Чи ж не більше від їжі життя, а від одягу тіло?
Погляньте на птахів небесних, що не сіють, не жнуть, не збирають у клуні, і Отець ваш Небесний їх годує. Ви не багато кращі за них? »

Про що ж говорить Господь? Господь говорить нам не турбуватися надміру про їжу і одяг, про тілі. Тому що душа більше цього.

Потім Спаситель звертає увагу на птахів небесних, що живуть безтурботним життям.

Порівнюючи піклування про птахів, що живуть безтурботно з турботою людині, Господь говорить, що якщо птахи нічого не роблячи живуть, то невже людини в його постійних працях, Господь залишить? У всьому ми можемо покладатися на Господа і Його премудре промисловості про нас.

У народному ж вживанні вираз «жити як птиці небесні» - легковажно - знайшло спотворений сенс і стало означати безтурботне, святкую життя.

В контексті сказаного, показовим є діалог студента і жебрака з оповідання Івана Буніна «Птахи небесні»:

«Вітер все сильніше дув в спину, в голову, заморожував потилицю, робив легкими ноги. Студент з подивом глянув в обличчя жебрака:

- Це тобі щось не погано? Жебрак теж глянув йому в очі.
- А що ж мені? - запитав він. - Бідний тільки біс, на ньому хреста немає. А я живу собі.
- Живеш, як птиці небесні?
- А що ж птиці небесні? Птахи-звірі всякі, вони, брат, про раях не думають, замерзнути не бояться.
- А ти що? Філософ? Атеїст?
- Не розумію я цих слів.
- Знаю, що не тямиш. Я хотів запитати: в Бога-то ти віриш?
Жебрак подумав.
- У Бога немає того створення, щоб не вірило, - твердо сказав він ».

Так і будь-якому християнину варто жити з надією на Бога.