Забобони і прикмети в Англії

ВУкаіни ми боїмося чорних кішок і любимо тричі стукати по дереву. Давайте подивимося, у що вірять англійці.

Чорний птах

У нас чорний кіт, у них сорока (magpie). Якщо англійці бачать чорно-білу пташку, вони кидаються до дерева, доторкаються до нього зі словами "touch wood", плюють три рази через ліве плече і кажуть: «Здрастуйте, містер Сорока, як поживає ваша дружина?» ( "Good morning Mr. Magpie. How is your lady wife today? "). До речі, нещастя принесе зустріч тільки з однієї сорокою, а якщо побачити відразу двох, то вас, на думку англійців, чекає неймовірна удача.

Вважається, що сороки вибирають для себе супутника на все життя, тому, якщо ви бачите тільки одну сороку, то це до нещастя, адже виходить, що вона позбулася свого супутника.

Чорна кішка

Чорна кішка - на щастя. У нас все зовсім по-іншому. У англійців чорних кішок нерідко зображають на листівках. Якщо звір перейшов вам дорогу, значить все буде чудово.

Зловити падаючий лист

Зловити падаючий лист восени - щаслива прикмета. Чим більше falling leaves ви зловите, тим щасливіше буде рік. Кажуть кожен лист приносить місяць удачі

Четирехлістний конюшина

Якщо ви знайдете чотирилисник (4-leaves clover), щастя вам гарантовано.

Розсипати сіль

Англійці не рекомендують розсипати сіль (to spill salt) - це до нещастя.

Розбите дзеркало

Якщо ви в Англії, не варто розбивати скло (break a mirror). Щастя вам точно не бачити, як мінімум років сім. Втім, у нас теж є така прикмета. Тільки ми ще боїмося виглядати в розбите дзеркало. Люди завжди ставилися з недовірою до дзеркал (і не тільки в Англії). Якщо подивитися в розбите дзеркало, то душа людини як би теж розколюється на частини.

В Англії число 13 вважається нещасливим. П'ятниця 13 - найщасливіший день. Мабуть, причина в тому, що Христа розіп'яли саме в п'ятницю.

Відкрити парасольку в приміщенні

Всім відомо, що погода в Англії залишає бажати кращого. Ось чому багато англійські забобони тісно пов'язані з погодними умовами. Найпоширеніше вірування полягає в тому, що в приміщенні не можна розкривати парасольку (Opening an umbrella inside the house).

Пройти під сходи

Англійці не люблять ходити під сходами. Це марновірство досить поширене. Можливо, це пов'язано з тим що в 17 столітті злочинці проходили під сходами на шляху до вісіліце.

Якщо хтось чхає, англійці завжди говорять: "God bless you". Ця традиція з'явилася багато століть назад. Раніше вважалося, що, якщо людина чхає, значить, він заразився чумою.

Птах у будинку

Якщо горобець (sparrow) залітає в будинок, то в родині скоро хтось помре.

Отже, ось основні англійські забобони. Як бачите, в чомусь вони схожі з нашими, а в чомусь відмінні. Як то кажуть, в будь-якій країні люди схильні до містики. Така людська натура.