За порадами геніїв з проекту захопилися про не зрозуміла, а як звали трьох сестер Чехова i-vet

У 1950 р в Ялті в Літфонді відпочивав чехознавців А. Б. Дерман. Він часто приходив в чеховський будинок до Марії Павлівні, і мені довелося кілька разів бути присутнім при їх зустрічах і розмовах. І якось одного разу він запитав її: Ім'я Маші в Трьох сестрах було дано Антоном Павловичем в Вашу честь? на що Марія Павлівна йому відповіла, що імена всіх трьох сестер пов'язані з Ольгою Леонардівна. У той період, коли Чехов писав Трьох сестер. він був дуже захоплений Кніппер і головну роль у п'єсі писав для неї. Але не міг же він, пояснювала Марія Павлівна, цієї героїні дати ім'я Ольга. Це було б вже занадто прямолінійно. Тому ім'я Ольги він дає старшій сестрі. А улюбленої головній героїні він дає дуже поширене і миле йому, може і від мене, ім'я Маша. І тут Марія Павлівна згадала, як одного разу він написав їй: Тепер в мистецтві суцільна Машечка (П. 8, 301). (Цю жартівливу фразу М. П. Чехова в розмовах згадувала часто). І далі вона пояснила, що ім'я Ірини теж відноситься до Ольги Леонардівні: для Антона Павловича вона вперше з'явилася в образі цариці Ірини в п'єсі Цар Федір Іоаннович; вона ж Ірина Миколаївна в Чайці. Імена Ірина, Маша і Ольга єднало для Чехова одну особу Ольга Леонардівна.

Навігація по публікаціям