Want переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

нужда, бажання, необхідність, бажати, хотіти, хотітися, потребуватиме?

іменник ▼

- недолік, брак, відсутність (чого-л.)

for / from / want of smth. - через нестачу / через відсутність, через брак / чогось л .; через брак чого-л.
want of common sense - відсутність здорового глузду, легковажність
want of judg (e) ment - необдуманість; необдумане рішення
want of appetite - відсутність апетиту
want of wind - затишність

- (Of) потреба, необхідність, потреба (в чомусь л.)

to be in want of smth. - потребувати або відчувати потребу (в чомусь л.)
I am in want of a good dictionary - мені потрібен / мені необхідний / хороший словник
to be in want of money - мати потребу в грошах
the house is in want of repair - будинок потребує ремонту

- нужда, бідність

to live in want - жити в бідності / в злиднях /
to be reduced to / to fall into / want - збанкрутіти

- обикн. pl бажання, прагнення, потреба

my wants are few - мої потреби невеликі
we can supply all your wants - ми можемо задовольнити всі ваші запити

- геол. ерозійне заміщення

дієслово ▼

- хотіти, бажати

- відчувати брак (в чомусь л.)

he wants energy - йому бракує енергії
your answer wants courtesy - це не дуже важливий відповідь
a few pages of the book were wanting - в книзі не вистачало кількох сторінок
the head of the statue is wanting, the statue wants the head - у статуї немає голови
fortunately he wants the power to do it - на щастя, у нього немає можливості зробити це

- потребувати (в когось л.)

do not go, I want you - не йдіть, ви мені потрібні
do not leave me, I want you, Jane - Не покидай мене, я не можу (жити) без тебе, Джейн
your country wants you - ти потрібен своїй країні

- (Часто for) потребувати, відчувати брак, потреба (в чомусь л. В когось л.)

to want for nothing - ні в чому собі не відмовляти, мати все необхідне
he never wants for friends - він ніколи не відчуває нестачі в друзях, у нього завжди вистачає друзів
want help - мор. потребую допомоги (сигнал)

- бідувати; жити в нужді

we must not let them want in their old age - не можна допускати, щоб вони в старості бідували

- вимагати, викликати (кого-л.); хотіти бачити (кого-л.)

the chief wants you - начальник викликає вас
mother wants you - мама кличе тебе
tell Jones I want him - пошліть / викличте / до мене Джонса
I want you for a few minutes - зайди до мене на кілька хвилин
call me if I am wanted - якщо я знадоблюся, покличте мене

he is wanted by the police - його розшукує поліція

- розм. бути потрібним, необхідним; турбуватися

you want to see a doctor - вам слід звернутися до лікаря
you want to look like a student - ти повинен бути схожий на студента
you badly want a new hat - вам абсолютно необхідна нова капелюх
you want to eat before you go - вам треба поїсти до від'їзду
it wants to be done with great care - це потрібно зробити дуже обережно

словосполучення

a want of arrangement and condensation in his memoirs - необхідність переробки і скорочення його мемуарів
no, I do not want - ні, не хочу
repletion of a want - задоволення бажання
to want one's scalp - мати намір розгромити, провчити, покарати кого-л.
for / from want of smth. - через нестачу, брак чого-л.
to fill / meet / satisfy a want of smth. - відчувати брак в чомусь л.
to be in (no) want of smth. - (не) потребуватиме чомусь л.
the family was perpetually in want - сім'я перебувала в постійній нужді
to come to want - збідніти
for want of a better word - так би мовити

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

You're wanted on the phone.

I want you to be a good boy.

Я хочу, щоб ти був хорошим хлопчиком.

I really want a drink.

Я дуже хочу пити.

I want my own room

Я хочу власну кімнату.

Let him want for nothing.

Нехай він ні в чому не має потреби.

The chief wants you.

Шеф вимагає вас до себе.

Want a game of chess?

Хочете зіграти партію в шахи? / Хочете зіграти в шахи?

people who are living in want

люди, які живуть в злиднях

I want to go home now!

Я хочу додому, прямо зараз!

Do you want a drink?

Хочеш чогось випити?

Do you want more coffee?

Хочеш ще кави?

You want to see a doctor.

Тобі слід піти до лікаря.

What do you want for your birthday?

Що ти хочеш на день народження?

He never wants for friends.

У нього завжди було багато друзів.

He is wanted by the police.

Його розшукує поліція.

My goats wanted to be milked.

Моїх кіз треба подоїти.

We can supply all yours wants.

Ми можемо задовольнити всі ваші запити.

I just wanted a chance to rest.

Я просто хотів хоч трохи відпочити.

You can order whatever you want.

Можеш замовити все, що тільки побажаєш.

The carpet really wants cleaning.

Цей килим дуже потребує чищення.

Uncle Sam wants you!

Ти потрібен Америці! (Знаменитий агітаційний плакат)

I want you here at noon!

Ти потрібен мені тут опівдні!

What do you want for Christmas?

Що ти хочеш на Різдво?

I want that letter typed today.

Я хочу, щоб цей лист було надруковано сьогодні.

Do you want me to come with you?

Хочеш, я піду з тобою?

They will never want for anything.

Вони ніколи ні в чому не будуть відчувати нестачу.

the chronic want and deprivation in the townships

хронічна потреба і позбавлення в селищах

The motor wants a tune-up.

Мотор потребує регулювання.

I tried to supply his wants

Я намагався задовольнити його бажання.

They desperately wanted a son.

Вони відчайдушно хотіли сина.