Ворог переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

enemy, foe, adversary, opponent, hostile

спільний ворог - common enemy
кровний ворог - natural enemy
зовнішній ворог - the enemy from without

заклятий ворог - deadly enemy
підступний ворог - insidious enemy
класовий ворог - class enemy
ворог вже близько - the enemy is upon us
нездоланний ворог - irresistible enemy
внутрішній ворог - the enemy from within
його найлютіший ворог - his worst enemy
відступаючий ворог - retreating enemy
смертельний ворог - mortal enemy / foe /
повержений ворог - prostrate enemy
непримиренний ворог - implacable enemy
він ворог нашої справи - he is an enemy of our cause
ворог під личиною одного - an enemy in the likeness of a friend
найлютіший / заклятий / ворог - bitter enemy
ворог вдарив на світанку - the enemy struck at dawn
ворог роду людського - old enemy
запеклий ворог чогось л. - a rabid enemy of smth.
ворог кинувся навтіки - the enemy ran
внутрішній [зовнішній] ворог - the enemy from within [without]
розбитий / переможений / ворог - beaten enemy
ворог роду людського, сатана - the enemy of mankind
Сильніший ворог, гідний суперник - formidable / powerful enemy
ворог оточив їх / взяв їх в кільце / - they were surrounded by the enemy
ворог розграбував прикордонні райони - the enemy ravaged the borders
головний противник, ворог номер один - enemy No. 1
ворог атакував переважаючими силами - the enemy attacked with superior numbers
противник звернувся в безладну втечу - the enemy fled in disorder

ворог роду людського, сатана, диявол - our foe
Коломия ворог, якого непросто здолати - a formidable foe to take care of

войовничо налаштований ворог - militaristic adversary
ворог роду людського; сатана; диявол - old adversary

Дивіться також

ворог політики - archfoe of policy
ворог роду людського; князь тьми - arch-foe
його поведінку показує, що він сам собі ворог - his behaviour is certainly self-defeating
ворог роду людського; заклятий ворог; князь тьми - arch-enemy
ворог роду людського; лиходій головний; головний лиходій - arch-villain
порушувати власні інтереси; шкодити самому собі; сам собі ворог - stand in own light
сказане слово срібне, а не сказане - золоте; язик мій-ворог мій - he can not speak well that can not hold his tongue

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

змія підколодна, таємний ворог, прихована небезпека - a snake in the grass