Вірші про троянди

Троянди завжди викликала у поетів прилив натхнення. Поети не могли залишитися байдужими, дивлячись на красу, ніжність і витонченість цього чудесного квітки. Поети складали красиві вірші про троянди - довгі і короткі. Які потім ставали піснями, романсами. Так було і багато століть назад, так триває і тепер. Хочемо запропонувати вам невелику добірку класичних віршів і віршів наших сучасників, присвячених королеві квітів.

Класичні вірші про троянди

Серед зв'язки троянд, навесні обмитої,

Прекрасніше чайної троянди немає.

Її бутон напіврозкритий

Злегка забарвлений в червоний колір.

Те троянда біла, так рівно

Червоніюча від сорому,

Слухаючи повісті любовної,

Що соловей співає завжди.

Вона бажана нашим поглядам,

У ній відсвіт рожевий запалено,

І пурпур в'яне з нею поруч,

Іль грубим робиться він.

Як колір обличчя аристократки

Затьмарить селянських осіб загар,

Так і вона затьмарила солодкий

Алеющій сестер пожежа.

Але якщо Ви її, граючи,

Наблизите рукою до щоки,

Раптово світлий блиск втрачаючи,

Вона опуститься в тузі.

У садах, розфарбованих весною,

Такий прекрасної троянди немає,

Цариця, щоб йти війною

На Ваші вісімнадцять років.

Ах, шкіра перемагає вічно,

І крові чиста хвиля

З серця юного, звичайно,

Над всякої трояндою взнесени.

Переклад - Н. С. Гумільова

Як хороші, як ще були троянди

У моєму саду! Як погляд приваблювали мій!

Як я молив весняні морози

Чи не чіпати їх холодною рукою!

Як я берег, як я плекав младость

Моїх квітів заповітних, дорогих;

Здавалося мені, в них розквітала радість,

Здавалося мені, любов дихала в них.

Але в світі мене з'явилася діва раю,

Чарівна, як ангел краси,

Вінка з троянд шукала молода,

І я зірвав заповітні квіти.

І мені в вінку квіти ще здавалися

На радісному чолі красивіше, свіжої,

Як добре, як мило соплеталісь

Із запашною хвилею каштанових кучерів!

І заодно вони цвіли з дівчиною!

Серед подруг, серед танців і бенкетів,

У вінку з троянд вона була царицею,

Навколо її вилися і радість і любов.

В її очах - веселощі, життя полум'я;

Їй щастя довгий обіцяв, здавалося, рок.

І де ж вона. У цвинтарі білий камінь,

На камені - троянд моїх завянувшій вінок.

Іван Мятлев (1834)

Як хороші, як ще були троянди

У моєму саду! Як погляд приваблювали мій!

Як я молив весняні морози

Чи не чіпати їх холодною рукою!

В ті часи, коли роїлися мрії

В серцях людей, прозорі і зрозумілі,

Як хороші, як ще були троянди

Моїй любові, і слави, і весни!

Пройшли літа, і всюди ллються сльози.

Немає ні країни, ні тих, хто жив в країні.

Як хороші, як ще нині троянди

Спогадів про минуле дні!

Але дні йдуть - уже стихають грози.

Повернутися в будинок Україна шукає стежок.

Як хороші, як свіжі будуть троянди,

Моєю країною мені кинуті в труну!

Я ПИШУ історичний роман

У склянці темного скла

з-під імпортного пива

троянда червона цвіла

гордо і неквапливо.

складав я потроху,

пробиваючись як в туман

від прологу до епілогу.

Були дали голуби,

було вимислу в надлишку,

і з власної долі

я висмикував по нитці.

У шлях героїв споряджав,

наводив про минуле довідки

і поручиком у відставці

сам себе уявляв.

Вигадка - не їсти обман.

Задум - ще не крапка.

Дайте дописати роман

до останнього листочка.

І поки ще жива

троянда червона в пляшці,

дайте вигукнути слова,

що давно лежать в скарбничці:

кожен пише, як він чує.

Кожен чує, як він дихає.

Як він дихає, так і пише,

НЕ намагаючись догодити.

Так природа захотіла.

Ти полетиш. Я залишуся одна в полоні

Ширми кайданів, що зберігають мене від напастей.

Маленький принц, мій герой і мій каламбур,

Дай мені свободу і дай мені шматочок щастя.

Вологою роси дозволь пелюстки умити,

Не відмов мені в нестримної танці з вітром.

Виділи мить, щоб зрозуміти, що таке "жити"

І не дозволь ніколи не дізнатися відповіді.

Ти не горюй, я зумію сама постояти

І за себе, і за ласкавий промінь світанку.

Ти не повіриш - вмію і я страждати.

Знай, дорогий, що за ширмою життя немає!

Я приходжу на цей мис

І, опустившись на траву,

Я відчуваю, грає бриз,

Чи не згадую, а живу.

Живу диханням квітів,

Вони вінчали нас з тобою,

І рядком на піску живу,

Що написав про нас прибій.

Ми були молоді тоді.

Багаття, намет, берег, тиша.

Ніхто не забреде сюди.

Тут наше царство.Ти летиш

Крилатою чайкою зі скелі,

Нагорода - ніжний поцілунок.

Піщинки зірок хоч і малі

Кричали нам: Люби! Співай!

І ми - два серця біля багаття -

Вдихали ночі аромат,

П'яніли в ласках до ранку

І реготали невпопад.

Ти був, як терпке вино,

Дурман з сонця, моря, трав.

Пірнав "за перлами" на дно,

Нам ложе трояндами вистеливши.

Я відчувала весь букет

Напою з ім'ям Любов.

Ось чому через багато років

Іду сюди я знову і знову.

Розгубив я себе по дорогах,

По просторах полів розкидав.

Гіркуватим обвітреним стилем

Запилені дні опісля.

Журавлів білокрила зграя

Полетіла в холодний захід.

Полюби ж мене, дорога,

Чорної трояндою душевних втрат.

Я не бачив такого признання,

Теплоти не зустрічав такої.

Синьо-вогненним світлом желанье

Зайнялося вечірньої зіркою.

Що ж приховувала ти жіночу радість,

Під широкої глухий паранджею?

Журавлиного крику втома,

Розплескалася над пінної водою.

Ось і мені нічого не залишилося,

Лише прожити цю осінь з тобою,

І любити твою жіночу слабкість

Під широкої глухий паранджею.

Полюби ж мене, дорога,

Чорної трояндою душевних втрат.

Журавлів білокрила зграя,

Полетіла в червлений захід.

Він щось втратив, поки ходив по світу,

На щастя сподівався - щоб біди перемогти.

Він музику не дарма грав, а за монету -

І рік міняв за два, і день міняв за ніч.

Він щось не доніс - тепер вже не згадати -

До будинку на краю потоптаної землі.

Завів десяток троянд на маленькому балконі,

Створив собі затишок - і, сірник запаливши,

Пускає хмарки пахучої трубкою старої

І мружиться котом в ледачу спеку.

А скрипка без смичка живе недогітарой -

Картаючи себе за те, що в ній так мало струн.

Щось не на часі розкрився

Ніжної троянди вогненний бутон.

Може, тому навкруги розлився

Тихий і сумний передзвін?

Знову осінь з рудою головою

Пелюстками айстр вкриє сад,

Де стомлено блукає під місяцем

Біля хвіртки стара лава

Прихилилася до Явору злегка,

І у клумби кинута лійка

Підставляє дощику боки.

Тінню пронеслася по саду птах,

Закресливши вчорашнє крилом,

Так секунду танула зірниця

У непроглядній темряві нічному.

Чому мені в цей час не спиться,

Чому з тугою дивлюся я в сад?

Тому, мабуть, що жар-птицею

І в мені вирує листопад!

"Як хороші, як ще були троянди

Мятлев 1843 рік

Боязке дихання ранку. тиша,

Немов задзеркальна, казкового сну.

Якось по особливому мутною світло:

Осінь немов пробує золотити світанок.

Зачепилося літо за колючий кущ -

Роза фіолетова потривожить смуток.

Жалість в'янення ранить все сильніше,

Доторкнулась таємниця до пам'яті моєї.

". Хороші, як свіжі." - плакати світло,

Юності безбрежье згадалося тепло.

". Хороші, як свіжі." Осінь, вийди в сад,

Знову безнадійний сховаєш в листопад.

Що ж ти, хороша, дощиком у відповідь,

Примарного минулого розмиваючи слід.

Роза жовта, троянда чайна

Роза солодка, троянда ніжна,

Як знамення неминучого.

Краса її - штука складна,

Витончена і порочна,

Хоч не конвалія вона і не лілія

Тільки в Світі всьому немає красивіше.

Нема чистіше, прекрасніше і радіснішим,

Немає жвавіше квітки і сладостней.

І нехай люди твердять, що разлучни

І, що з демоном угода укладена.

Але базікають адже люди різний

Для мене вона - пісня прекрасна.

Для мене вона - щастя без жалю,

Кульмінація світлої повісті.

Гімн улюбленим, і люблячим теж

Без яких наш світ так мізерний.