Відгуки про книгу любов під час чуми
Серце не може бути примушений не відчувати, що не тріпається спійманої птахом при вигляді предмета зітхання, що не завмирати, бачачи її ходу, що не вловлювати тільки їй властивий запах. У серця на тебе свої плани і своя мета.
Серце Флоренсіно Аріс визнавало тільки одну жінку на світі, хоча тіло пізнало безліч. Але це нічого не змінювало для його власника. Воно продовжувало битися заради ферми, і виграло свою власну битву.
Це було повільне втеча в якийсь дивний примарний світ. Це було диво, ось тільки без всякої магії. Просто повне занурення в красиву, трохи сумну, але дуже романтичну історію кохання, створену Маркесом.
Це та сама любов, яка не знає перешкод, не стежить за часом, не боїться чуми. Це те саме відчуття, яке не боїться старіння, не має кордонів, не сприймає правил. Втім, винятків теж.
Зізнаюся, Новомосковскла неспішно. Смакувала, насолоджувалася кожним рядком. З цією книгою не треба поспішати. Її треба провести через себе, перейнятися атмосферою. Інакше це буде просто банальна притча про любов двох людей похилого віку, або про любов людини, який проніс її через усе життя, при цьому не забуваючи про плотські радощі з іншими жінками.
"Любов під час чуми" - для мене така собі сумна казка, як не дивно, зі щасливим кінцем. І хоч чума тут згадується неодноразово, про спалахи пишеться не раз, я не відчуваю смороду страшної хвороби і смороду тіл, що розкладаються. Я вловлюю пекучий аромат кави, чорного, як ніч, гіркого, як роки, прожиті даремно, терпкого, немов присмак провини.
Він, вона, знову він. Любовний трикутник завдовжки майже в ціле життя. При цьому одна з вершин була в спокійному Неведіна про наявність суперника, інша благополучно забула того, хто так витончено освідчувався їй у коханні, а знехтуваний колишній коханий продовжував жити з ніжністю в серці і терпляче чекати.
"Любов під час чуми" просякнута запахом гарденій. Вона відображена на одній-єдиній фотографії, утратівшіей згодом чіткість. Час від часу вона відображається в звичайному дзеркалі, яке пам'ятає образ тієї, яка одного разу в нього подивилася. Вона навіки залишилася в листах, рядки яких просочилися солодко-гірким почуттям.
Любов любов. Світом правила, править і завжди буде правити любов. Флоренсіно Аріса знав це, як ніхто інший. Його почуття прийшли до нього в той день, коли він побачив Фермін Даса, дівчину з очима "точно прозорі мигдалини», не красуню, але щось в ній підкорило його серце назавжди. Його почуття не ослабли ні коли вона його відкинула, ні коли вийшла заміж, ні коли старість стерла з її обличчя сліди колишньої привабливості.
Ось такі справи. Така ось любов.
Це була осінь, сама її середина. Накрапав дощ і падали на землю жовто-червоне листя. Це був "Бенкет під час чуми". І це було прекрасно.
Слава сміливцям, які наважуються кохати, знаючи, що всьому цьому прийде кінець. Слава божевільних, які живуть собі, як ніби-то вони безсмертні.
І. Шварц
Блискуче! Багато років я вважала, що щось в мені заважає зрозуміти і оцінити латиноамериканську прозу, її магічний реалізм, який підкорив весь Новомосковсктельскій світ. Ці далекі від реальності і екзотичні світи не приживаються в моєму раціональному свідомості.
І ось давно вже лежить на полиці фільм «Любов під час холери», наполегливі рекомендації близьких подивитися нарешті, і люб'язний стусан в грі змусили відкрити файл. Боже, який кайф! Сто років я не Новомосковскла такого щільного тексту, в тому числі і в прямому сенсі. Його хочеться смакувати, як міцний кава, зварена в старенькій турочке, яка пам'ятала ще мою бабусю, як густе червоне вино з якихось заморських країн, як улюблену музичну композицію.
Ще ця книга чомусь викликала в пам'яті людей, з якими давно вже розвела життя. Подібно до того, як Флорентіно Аріса на довгі роки перестав існувати для Фермін Даси, так ці люди теж давно перестали існувати для тебе, течія річки життя забрала їх геть або вони залишилися на березі разом з твоїми ілюзіями і помилками. Продовжуєш ти присутній в житті цих людей, вже безмежно від тебе далеких, але, можливо, не забули ... Хтось, може, як і раніше пам'ятає, чекає зустрічі або теж забув в суєті днів і тобі не дано знати, яким ти залишився у них в пам'яті. Може, когось давно вже немає на світі, а ти ніколи не дізнаєшся про це. Доля і одержимість Флорентіно Аріса подарували героям цієї книги шанс, але хіба в житті це трапляється?
У Колумбії, в водах річки Магдалени буває, що капітани суден піднімають чумний прапор на кораблі, коли хочуть провести на ньому що-небудь незаконне, без митного огляду. Герої книги теж піднімуть такий прапор на пароплаві, що везе їх останнім плавання. Вони теж везуть контрабанду ... :))
Любов під час чуми або під час холери. І так і так вірно. Другий варіант ближче до істини в плані точності. Симптоматика згадується в творі явно холерна. Але перший варіант більш літературний, більш гучний і ближче по емоційної передачі суті.
Маркес такий добрий Маркес. Почерк пізнаваний. Той же біжить ритм і тиха туга по минає часу, по всьому, що нестримно йде. Туга світла, але глибока.
Ніби ти останній день на морі. Ось ще ти можеш вільно вдивлятися в ніжну перлову далечінь. Ось ще прохолодні хвилі пестять твої босі ноги. Ось ще бриз заплутує твої солоні після купання волосся. Але все вже з легким нальотом смутку. Суму без надриву, але і без кінця.
Як завжди соковиті картини, смачні порівняння, чудова мова.
Мені складно говорити про неї, тому що цей твір став чимось більшим, ніж просто книга, роман. Вона якось стала частиною мене. Ніби поки я Новомосковскла, від неї тягнулися невидимі нитки і від мене тягнулися нитки. Ці нитки спліталися, перетинали мене і світ книги, і тепер я тупо стою і дивлюся на отриманий візерунок, не розуміючи, навіщо його розплутувати, навіщо вникати, навіщо передавати кому-то что-то, коли навпроти хочеться заховати це враження глибше, щоб воно залишалося там недоторканим, щоб зігрівало тихим м'яким світлом.
Не знаю, якими очима я Новомосковскла б Маркеса, коли б я був Южанка. Але мені абсолютно кружляють голову всі ці неясні образи, ці пахучі ворони, мантільскіе паперу, запах білих гарденій. Мені не доводилося стикатися з величезним пластом з описаного і уява малює якийсь дивний світ. Майже чарівний, злегка містичний. І я не знаю, моя уява перебільшує або преуменьшіет. Для героїв, це щось буденне, повсякденне, рідне і зрозуміле, для мене - не пізнане, світ поза мого світу. Дивний і новий. Звабливий і запаморочливий. Південний, спекотний, жаркий, солодкий з легкою гіркуватістю.
Атмосферність такого роду дорожче будь-якого сюжету.
Сюжет. схожий на клаптикову ковдру. Твір з безлічі окремих маленьких історій. Багато з них мали б право на самостійне існування не дивлячись на те, що малі. Але з'єднуючись разом вони утворюють якесь нове цілісне полотно. Кожна з них пов'язана з іншими, її сюжет, забарвлення, перегукується з іншими. Кожна з них на своєму місці, кожна по своєму потрібна тому що відкриває героїв з іншого і напів-другий, і чверть-іншого боку.
Головний герой не дуже тягне на стандартного головного героя. Він не дуже яскравий, не дуже видатний. Але він і не такий як "маленькі люди" Достоєвського. У ньому немає нічого жалкенького, уніженненького, окорбленьенького. Він живе звичайним життям в абсолютно незвичайному місті, який незвичайний тільки для Новомосковсктеля. В один із днів він мигцем бачить дівчину. Досить красиву, але не так щоб надприродно. Він закохується і любов його проростає крізь усе життя. Веде його, керує його рішеннями і вчинками. На перший погляд, тому, хто не знає про його серцевої прихильності, могло б здатися, що герой діє абсолютно навмання, але Новомосковсктель знає, розуміє що рухає Флорентіно Аріса.
Флорентіно Аріса і Ферміна Даса. щось таке в цих іменах, подібне і різне, яка то музика звуків. Їх цікаво пробувати на смак. У них є якийсь зв'язок, ніби як в Інь і Янь.
Історія життя. Вірніше життів. Любов довжиною в життя. життя довжиною в любов. Що робиться з любов'ю, коли життя йде.
Чи сподобалася вона мені? Це питання навіть якось дивний. З одного боку, чи подобається мені, що у мене є вени або шкіра. Це частина мене і питання здається безглуздим. Звичайно сподобалася, хіба може бути інакше?
Чи буду перечитувати? Сподіваюся це не останній Маркес в моєму житті. )
Радити? Ах, радити подивитися мою прелесссть? А чи готові вони, всякі хоббітци? -)
Нічого важче любові в цьому світі немає.
Коли ти закоханий - здається, що це назавжди. Коли ти розлюбив - здається, що це назавжди. Пройдуть роки, зміняться кордони держав, помруть правителі, підуть з ужитку звичні слова, а ти будеш любити її. Або його. Навіть якщо вона (або він) буде до тебе байдужий. Вона вийде заміж, народить трьох дітей, постаріє, поміняє смаки, почне любити страви з баклажанів, які завжди ненавиділа. Він ніколи не одружиться, буде шукати любові, але не знаходити її, покине скрипку, облисіє і буде таким же нещасним як і раніше. Коли ти закоханий - це назавжди. Коли ти розлюбив - це навічно.
Образ Флорентіно Аріса щільно засів в моїй голові. Цей непоказний юнак, цей прозорий старий має за своєю душею набагато більше, ніж річкове пароплавство. Він має за своєю душею вічну любов, таке рідкісне і непокірне істота, дающееся в руки не багатьом.
Флорентіно Аріса закохувався безліч разів, а любив один, але і ця єдина любов була подібна закоханості: пристрасна, божевільна, що зводить з розуму, що змушує пити одеколон коханої і викуповувати за шалені гроші дзеркало, в якому вона відбилася ...
Флорентіно Аріса - НЕ тінь, він - людина, здатна пропалити дірку в щільному і задушливому повітрі. Флорентіно Аріса закохався навічно і ніколи не розлюбив.
А Ферміна Даса розлюбила навічно і закохалася назавжди.
Ось така історія. Ось така любов під час чуми, незгасна і вічна, що загубилося в річкових морях, що пливе назустріч щастю на кораблі з піднятим прапором.
Тому що нічого важчого любові в цьому світі немає.
«Господи, коли ж закінчиться ця мука мученицька?»
Габріель Гарсіа Маркес "Кохання під час чуми"
В принципі, цими словами можна і обмежитися, резюмуючи враження від цієї книги. Але я спробую обгрунтувати свою оцінку.
Мені не сподобалося. Хоча спочатку здавалося, що книга цілком витягне на 4 зірки. Але немає.
P.s. А шкода, що знайомство з Маркесом почалося на такій ноті ... Адже я так хотів його прочитати! Сподіваюся що інші його твори мені сподобаються більше.
- А якщо це любов, Надя?
- Кака любов ?!
- Така любов!
К / ф «Любов і голуби»
Симптомами чуми:
- мова стає невиразною, хода хиткою;
- зовні відзначають почервоніння і припухлість особи, в білках очей прожилки кровоносних судин, губи сухі, ніздрі розширені;
- на обличчі вираз страждання або жаху ( «маска чуми»);
- прискорене серцебиття;
- прискорене дихання.
симптоми у любові і у чуми однакові
Любові. від якої не сховатися, не сховатися, чи не вирвати з серця, бо корінці все одно залишаються і розростаються.
Буває ж Любов-довгу-в-життя. а може і того довше.
Така безкорислива - з мрій, з сухих листів, неоціненного сталості, прихильності непохитною.
А у Маркеса ця любов пахне засушеної гарденією, вона звучить як вальс коронований Богині, а часом вона смердюча і звучить як стогони нещасного.
Вона довше життя, коварней долі і страшніше смерті.
Вона прекрасно до запаморочення і болюча до знемоги.
Тому що у Маркеса все реально / життєво, все магічно / чарівно.
Вона пропущена найтоншої ниткою через весь роман.
І може це і те саме чумі, але ж ліків від неї ще не придумали, і уникнути хвороби під назвою любов навряд чи кому вдасться.
Зараз Маркес стоїть в книжкових магазинах на перших полицях, видається в спеціальних серіях і кількість людей, які прочитали його "Сто років самотності" перевищує (я щиро на це сподіваюся) кількість людей, які не Новомосковсквшіх його. Але я до сих пір пам'ятаю той момент, коли мама мені настійно намагалася підсунути цей роман в школі. Видання, випущене ще до мого народження, з абсолютно відразливою анотацією: про революціонерів і боротьбі і всяких таких речах, які б могли привернути радянської людини, але не вразливу, романтично налаштовану, дівчинку. Потім я все-таки прочитала цю книгу, мені її дала бібліотекар, вона не хотіла чути ніяких відмов, і я, прочитавши одного разу, постійно перечитувала її і буду перечитувати ще багато-багато разів. А мама, коли побачила, що я нарешті Новомосковськ Маркеса, запитала чи подобається він мені. Я сказала що дуже, але чому так відповісти і не змогла. Я лише думала про те, що як він чудово перемішує чарівництво з суворою реальністю, я згадувала дівчинку, що полетіла в небо і хлопця, навколо якого літали метелики, але не могла забувати і про вагонах, по самі вінця навантажених трупами.
Це саме велелюбне твір Маркеса, він пише про любов (і про секс) з почуттям, з посмішкою, з усіма подробицями, але так мило, так майстерно тактовно, що не виникає ніякого почуття ніяковості, та й в цілому роман наповнений такою поезією, красою , що ні залишає жодної найменшої думки про вульгарність або недоречності, тільки захоплення і захват!
Нічого не можна любити, крім вічності, і не можна любити ніякої любов'ю, крім вічної любові. Якщо немає вічності, то нічого немає.
Микола Бердяєв
А десь бродить страшна хвороба, смерть. Але в нашому книжковому миті вона проходить повз нас і наших героїв, але саме вона є найголовнішим персонажем роману - якийсь центр ваги трикутника. Спочатку він схиляється в бік доктора Ху. У Маркеса це свій, особливий, спочатку дуже раціональний доктор, що вміє заволодіти будь-яким лагідним серцем.
Чи є Флорентіно Аріса невдахою? Адже саме його вершина трикутника була спочатку найбільш віддалена від центру. Але його прихований магнетизм не залишиться в романі без уваги і кожен розуміє, що навіть самий дальній острівець в океані може бути таким бажаним, непереможне-твердим і безстрашним в любові.
Так про що ж книга, запитаєте Ви мене, математика? Я скажу Вам - про вічний рух, про зміну положення фігур, про надію, про прокладанні неоптимальні життєвих шляхів, про ненаситних колумбійця і про особливу плазмі відносин, проривається при бажанні все - такий незрозумілою для нас вічного кохання. А як сказав одного разу Бєлінський "Любов часто помиляється, бачачи в улюбленому предметі те, чого немає. Але іноді тільки любов же і відкриває в ньому прекрасне або велику річ, що недоступно спостереженню і розуму." Маркес придумав для нас свою версію показу любовної історії крізь унікальну димову (ну, або Чумова) завісу.
Людям, яких люблять,
слід було б вмирати
разом з усіма їхніми речами.
Любов довжиною в півстоліття. Неквапливе очікування, без тіні докору і сумнівів. Він - непоказний на обличчя, тінь, а не людина, але вірний одній єдиній, тієї, яку полюбив в далекій юності. У його житті було багато жінок, пристрастей і любовних пригод, але вона. та, що немов світло в віконце, до якого він прагнув стільки років - одна. Аби дожити, аби дочекатися.
Вона - горда і чарівна. Будучи молодою і недосвідченою, під невсипущим контролем суворого батька, їй випала нагода побувати прекрасної коханої томного юнаки. Таємні послання, знаки, серенади під вікном. Здавалося б, ще трохи і справа закінчиться весіллям, а неприступний батько зглянеться під напором молодості і бурхливого першого почуття. Але мана пройшло, прекрасний принц виявився гидким каченям, а все така ж чарівна кохана вийшла заміж за іншого. З цих деталей могла б скластися цілком банальна історія, якби знехтуваний закоханий не опинився на рідкість впертим і терплячим.
Чекати 54 роки і не сподіватися, а точно знати, що буде саме так, як ти запланував і нехай ніщо не віщує цього в сьогоденні і вже тим більше в майбутньому. Неймовірно. Любов на межі божевілля. І на межі чи? Ферміна Даса свого роду одержимість Флорентіно Аріса, його фетиш. Погано це чи добре, а все так як є і ніяк інакше.