Улюблені вірші Омара Хайяма

Вино заборонено, але є чотири "але":
Дивлячись хто, з ким, коли і в міру ль п'є вино.
При дотриманні цих чотирьох умов
Всім розсудливим вино дозволено.

Отруєний день без чистого вина,
Душа тугою Вселенською хвора.
Суму - отрута, вино - протиотруту.
Коль вип'ю, мені отрута не страшна.

Все, що бачиш ти, - видимість тільки одна,
Тільки форма - а суть нікому не видно.
Сенсу цих картинок зрозуміти не намагайся -
Сядь спокійно в сторонці і випий вина!

Краще пити і веселих красунь пестити,
Чим в постах і молитвах спасіння шукати.
Якщо місце в пеклі для закоханих і п'яниць,
Те кого ж накажете в рай допускати?

Бог дає, бог бере - ось і весь тобі оповідь.
Що до чого - залишається загадкою для нас.
Скільки жити, скільки пити - відміряють на око,
Та й то норовлять НЕ долити кожен раз.

Дай вина! Тут не місце порожнім словес.
Поцілунки коханої - мій хліб і бальзам.
Губи палкої коханої - винного кольору,
Буйство пристрасті подібно її волоссю.

Життя пронесеться, як одна мить,
Її цінуй, в ній черпай насолоду.
Як проведеш її - так і пройде,
Не забувай: вона - твоє творіння.

Знайся тільки з гідними дружби людьми,
З негідниками НЕ знайся, себе не ганьби,
Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий!
Якщо мудрий подасть тобі отрути - прийми!

Радій, щоб потім про ми долі сумувати,
Рок легко обірве твою тонку нитку.
Пий вино і забудь про мінливість світу, -
Нехай тривожиться той, кому вічно в ньому жити!

Ми з тобою - видобуток, а світ - пастка.
Вічний ловчий нас труїть, до могили женучи.
Сам у всьому винен, що трапляється в світі,
А в гріхах звинувачує тебе і мене.

Ти все намагаєшся проникнути в таємниці світу,
У загадку буття ... До чого, мій друг, все це?
Ночей і днів годинник безтурботно проводь,
Адже все влаштовано без твого ради.

Я запитав у наймудрішого: "Що ти витягнув
Зі своїх манускриптів? "І він мені прорік:
"Щасливий той, хто в обіймах красуні ніжною
Ночами від премудростей книжкових далекий ".

Про вино! Ти міцніше мотузки будь-хто.
Розум питущого міцно обплутаний тобою.
Ти з душею звертаєшся, немов з рабою.
Стати її змушуєш самою собою.