Трой Бейкер продемонстрував свій голос джокера, geekcity

Трой Бейкер. змінив Марка Хамілл на посаді офіційного голосу Джокера в грі «Batman: Arkham Origins». продемонстрував фанатам свій творчий хист.

Це сталося на панелі гри на нью-йоркському Комік-коні. Бейкер зачитав один з монологів лиходія з коміксу Killing Joke, ніж привів у захват усіх присутніх. «Batman: Arkham Origins» буде першою грою за довгий час, де Джокера озвучує не Марко Хамілл. Бейкер теж не є новачком в серії Arkham - в минулій частині «Batman: Arkham City» він подарував свій голос Тіму Дрейк, Харві Дента та офіцерові поліції Уітману.

Нагадаємо, що сюжет гри розповість про зовсім молодому Брюса Вейна, який тільки почав свій шлях в якості Бетмена. Напередодні Різдва відразу кілька лиходіїв відкриють полювання на Темного лицаря, вже відомі імена майже всіх негідників: Джокер, Бейн, Дефстроук, Дедшот, Файрфлай, Копперхед, Електрошокер і Божевільний Капелюшник, а замовником стане Чорна Маска. Так само є непряме підтвердження, що в грі з'являться Вбивця Крок і Сорока.

«Шазам!» Втратив Скалу, а Бетмен - Бена Аффлека? →

Грант Моррісон напише комікс «Arkham Asylum 2» →

Ігрові анонси студії «Telltale Games» →

Перші подробиці фільму про Найтвінге →

Копіює Марка і непогано, але Хемілл все одно поки недосяжний ні для кого і ніяк)
зняли б з ТРВ фільм, там якраз постарілого Бетсі зіграв би Бролін а жокера-Марк
фільм був бомбою ...

Дійсно молодець. Чудово.
Мені дуже подобається, що у Джокера з'явилися певні стандарти озвучення, завжди приблизно однакові.
А ось Бетмена як треба озвучує тільки Конрой.

Зайцев хороший, але він закріплений, крім усього іншого, як голос Стейтема, а це мене гризе

Ну взагалі це хороша ідея. Приблизно як закріплювати Караченцева за Бельмондо. Хоча комусь і не подобається.
Особисто я його ціную за Тоні Старка. На мій погляд, бездоганно потрапив в образ.
Наші актори озвучки, в принципі, хороші, ми їх навіть багатьох по іменах і в обличчя знаємо.
Проблема в тому, що на заході в рази краще.
Ніколи не забуду історію, де актор, який озвучував в Dragon Age 2 лідера Кунар, почав сперечатися з режисером з приводу своєї репліки, сказавши, що «ця фраза не відповідає філософії Кун». На студію покликали сценариста, той засміявся і сказав, що це дійсно його косяк і помилка, а актор прав.
Яке, а?

Наші актори озвучки хороші, просто їх майже зовсім не залишилося. Нині мода давати озвучувати знаменитостям, що в корені невірно. У нас існує думка, що озвучувати просто, але це зовсім не так. Я б навіть сказав навпаки, коли твоя задача бути переконливим в рамках лише одного способу впливу - звуку, це вимагає набагато більшої віддачі. Більшість наших акторів і грати не вміють, чому від них очікують, що вони впораються з озвученням, залишається для мене загадкою. Чудовим прикладом служить Ходченкова, яка не змогла нормально озвучити себе ж в Росомасі.

На заході ж, це окрема серйозна професія, до якої відносяться з повагою. І так, і Конрой, і Хемілл розповідали, як вони періодично правили діалоги, через те, що ті не відповідали персонажу. Правда творці ігор були досить розумні і в усьому покірно з ними погоджувалися)))

хлопців, а ніхто не підкаже, хто озвучував в українському дубляжі Джокера в Arkham Asylum і списувалася чи з кого-небудь зовнішність Джокера в тій же частині і наступної після неї?