Tongue twisters in english

Скоромовки на звук [i:]

Довгий голосний звук [i:] вимовляється напружено. Якісно і кількісно протиставляється короткому [i]. Англійська [i:] дещо нагадує український [і] в слові верба. якщо вимовити його напружено і протяжно. Згодні перед [i:] не пом'якшує. Крім довготи, англійська [i:] відрізняється неоднорідністю звучання на всьому протязі. При проголошенні [i:] мову рухається в порожнині рота вперед в вгору.

CD is cheaper than DVD,

DVD is cheaper than MP3,

MP3 is cheaper than TV,

Is CD cheaper than TV?

CD дешевше, ніж DVD,

DVD дешевше, ніж MP3,

MP3 дешевше, ніж TV.

Хіба CD дешевше, ніж TV?

Fifteen teens eat fifteen sweets,

Sixteen teens eat sixteen sweets.

If fifteen teens did not eat fifteen sweets,

Would sixteen teens eat sixteen sweets?

П'ятнадцять підлітків з'їдають п'ятнадцять цукерок,

Шістнадцять підлітків з'їдають шістнадцять цукерок.

Якби п'ятнадцять підлітків не з'їдали п'ятнадцять цукерок,

З'їдали б шістнадцять підлітків шістнадцять цукерок?

Greek teachers teach speaking Greek,

Sweden teachers teach speaking Sweden.

If Greek teachers did not teach speaking Greek,

Would Sweden teachers teach speaking Sweden?

Грецькі вчителі вчать говорити по-грецьки,

Шведські вчителі вчать говорити по-шведськи.

Якби грецькі вчителі не вчили говорити по-грецьки,

Вчили б шведські вчителі говорити по-шведськи?