Степового коня на стайні не втримаєш

Коня! Коня! Півцарства за коня! - крив. сл. Цитата з трагедії Шекспіра «Король Річард III», д. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я. Г. Артемовського.

Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського

Толково-фразеологічний словник Міхельсона

Коня! коня! Престола свого за коня - Коня! коня! Престол' мій за коня. Пор. A horse! a horse! my kingdom for a horse. Shakesp. King Rich. III. 5, 4.

Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)

Коня! Коня. Півцарства за коня! - З англійської: A horse, a horse / My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра. слова короля Річарда III у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Артемовського.

Словник крилатих слів і виразів

Коня! Коня! півцарства за коня - Цитата з трагедії Шекспіра "Король Річард III", д. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я.Г. Артемовського.

Словник крилатих слів і виразів

Коня! Коня! Півцарства за коня! - З англійської: A horse, a horse! My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра. слова короля Річарда у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Артемовського.

Словник крилатих слів і виразів

В.І. Даль. Прислів'я українського народу

Великий словник українських приказок

"Степового коня на стайні не втримаєш." в книгах

Коня, полхозяйства за коня! У Сігеевке були небайдужі до гарних коней. Пам'ятаю могутнього старого, Савоста Самоновіча, він розповідав, що в турецьку кампанію посперечався з одним солдатом - хто сильніший? Вирішили підняти гармату. Савоста підняв - і хоч би що, а суперник його

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Граду хрестоносцями в 1204 році В образі Троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії Хрестових походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Троянського коня або

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Граду хрестоносцями в 1204 році В образі троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії хрестових походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Троянського коня або

Посадка на коня і слезаніе з коня Як сідати на коня, розбирати поводи і злазити - велика наука. Багато козаків вміють це робити, але деякі роблять це красіво.Поетому, перед тим, як сісти на коня (кінь), слід поставити її і самому стати рядом.Садіться на коня

Коня! Коня. Півцарства за коня! З англійської: A horse, a horse / My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» (дійств. 5, картина 4) Вільяма Шекспіра (1564-1616), слова короля Річарда III у віршованому перекладі (1833) актора Якова Григоровича Артемівського (1790-1853) .Цей переклад був зроблений

ВПЛИВ степове повітря Степу вражають своєю неймовірною безмежжям. Вони подібні до моря і дарують своїм жителям особливі характери і відмінне здоров'я. Ще в давнину люди помітили, що кочівники - найздоровіші люди. Вважається, що різноманітність їжі, особливо

Протипожежна та санітарна безпека на стайні Не палити! Заповідь На стайні не можна курити, поруч з сінником теж. Сіновал повинен бути віддалений від стайні. Неподалік від будівлі бажано розташувати гідрант, щоб під'їхала пожежна машина могла відразу

Розпорядок дня на стайні Встаючи вранці, глянь перш на коня свого, а потім - на батька. Прислів'я Порядок б'є клас. Скаковая мудрість Теоретично сіно треба давати коня о шостій ранку. Але на практиці це не виходить у людей, зайнятих будинком, роботою. селянський образ

Діти на стайні - і страх, і радість Від того хлопець з коня впав, що батько криво посадив. Азербайджанська прислів'я Якщо у вас маленька дитина, то він, безсумнівно, потягнеться до коней. Правда, не відразу. Моя дочка спочатку боялася коней - особливо їх страшних

Тварини на стайні Миша, народжена в стайні, вважає себе конем. Китайське прислів'я Найкорисніший на стайні звір - кішка, яка ловить мишей. Там, де зерно, там завжди будуть миші. Вони біжать з полів в пошуках корму (особливо восени) і знаходять його у вас в фуражної.

Навички степового вовка Перш за все станьте незалежним. Це дуже важливо. Бути незалежним - значить вміти самостійно задовольняти всі свої потреби, тобто жити без недоліку і без чужої помощі.Епоха натурального господарства, коли кожен робив все для себе сам

Держдуму не втримаєш за вузду Післямова до закону про лайки Вони нас навчать як матом ругаться.Оні врятують нашу совість, нашу мову. Свою вони вже не спаслі.Медноголосие патріоти, железноглазие консерватори і співчуваючі дуже серйозно обговорюють, наскільки сильно ми

Солдата колючкою не втримаєш Після кількох місяців перебування на єгипетській землі радянські військові освоювалися настільки, що навіть колючий дріт, захисна бази, не могла стояти на шляху безмежної допитливості наших винахідливих

КРОКИ степових ТИГРА Тіна МорозоваЧітать про багатіїв вУкаіни, де голодують люди похилого віку і діти, протівно.Кірсан Ілюмжинов - багач. Але ми друкуємо про нього очерк.Нам не цікаві ні купаються в розкоші мерзотники, ні благочестиві товстосуми. А Ілюмжинов - інтересен.Вся сволота восени