Сила мату в різних мовах - сторінка 2

ОК ОК. Не треба скандалa, і хай живе будинок високої культури і побуту!
Я адже тільки "ЗА".
Найменше хотілося б перетворити цю тему в лінгвосрач.

Гілка називається "Сила мату в РІЗНИХ мовах" і не передбачає тикання харей нікого і ні в що.
І я дійсно з радістю поспілкуюся з Myrddin 'ом на цю ж тему в відношенні, скажімо, англійської, французької або будь-якого ще мови. Упевнений, що ні в нього, ні в мене едипів комплекс на цій ґрунті не розвинеться.

Наношу свої найглибші вибачення всім, хто відчув у зв'язку з цим будь-якої дискомфорт.

Безумовно, морфологічний синтетізм дає великі можливості - особливо в розмовній мові - проте в реальності [. ] Лаються тільки ненормальні.

Я напевно неточно висловився.
Мова не йшла про лайки, як про мову вантажників з ринку в момент виробничої Запари.

З діалогів про "наболіле":

". Да він, алла хвалаху, платить на місяць податків, що пару-трійку вуликів ких-нить бедуінствующіх еблотрясов можна цілком містити [.] Дик і че б їм не їхати? На ебена ж мати відмовляти собі в такому круїзі ?!"

". Кинь в них файлом, а тому нехай самі дрочать. Ток давай скоро, односкладово і без πіздосюсюканій на 2 екрани як ти вмієш."

Ну хіба це грубо? По-моєму дуже навіть поетично.
Сказати по-англійськи те ж саме можна в рівній мірі лайливо, але навряд чи настільки ж об'ємно. / IMHO /

Той же English, як мені здається, має такої приголомшливої ​​штукою, як phrasal verbs: I am fucked up, fuck off, do not fuck with me.

Погоджуся лише в тій частині, що багато по-англійськи звучить набагато зрозуміліше (fuckin 'hell! For fuck's sake!), Але та й годі; знавець предмета на кожний з них запросто зміг би знайти 2-3 своїх синоніма.

The worst of this sorry bunch.


"They think they're guardians of language, they're no more guardians of language than the kennel club is the guardian of dogkind." (C)

  • Поділитися
    • Поділитися з друзями
    • Digg
    • Del.icio.us
    • Technorati
    • Twitter

Повинно бути, щось вавилонське, або староєгипетське. В уяві малюються стіни древніх гробниць, величні саркофаги, поцятковані загадковими пташками, змійками, очками і чоловічками - ієрогліфами. Таємниче і лякаюче звучить - Себек, Сохмет, Гор, Птах, Анунах.
Цар Ехнатон проголосив Атона верховним (і єдиним) божеством обох Царств. Але лише наймудріші жерці знали, що справжнє його ім'я було - Анунах.

  • Поділитися
    • Поділитися з друзями
    • Digg
    • Del.icio.us
    • Technorati
    • Twitter