Що таке Толдот і що таке Толдот Йешурун
А що таке "Толдот"? Є різні переклади цього слова на українську мову, різні відтінки івритського всеосяжного поняття "Толдот": Роде, Історія, Походження ...
Наш сайт називається «Toldot.ru» (по-ашкеназький "Толдос" - www .ToldosYeshurun.org. Що одне і теж - перевірте - працює?).
А що таке "Толдот". Є різні переклади цього слова на українську мову, різні відтінки івритського всеосяжного поняття "Толдот". Породження, Історія, Походження ...
У Торі слово Толдот зустрічається тільки 12 разів і ще 1 раз в НаХе. І кожен раз воно вводить найглобальніші найзагальніші поняття світової історії:
Толдот ашамаім веаарец - створення всього світобудови;
Зе Сефер Толдот Адам - формування людства;
Толдот Ноах - знищення людства і порятунок Ноаха і його сім'ї;
Толдот Бней Ной - походження 70 народів і заселення ними землі;
Толдот Шем - генеалогічна ланцюг від сина Ноаха до батька Авраама;
Толдот терах - рішення терах взяти свого сина Авраама і внука Лота і йти до землі Кнаан - нинішня Ерец Ісраель;
Толдот Ішмаель - формування арабського народу і їх розселення;
Толдот Іцхак - успадкування Ерец Ісраель сином Авраама Іцхаком;
Толдот Есав - формування народу Едом в Ерец Ісраель;
Толдот Есав (другий) - догляд Едома з Ерец Ісраель на гору Сеїр і пророчо перераховані на майбутні часи глави Християнського світу;
Толдот Яків - зародження єврейського народу в Ерец Ісраель;
Толдот Аарон і Моше - обраність коліна Леві і підстава сім'ї Коенів (священиків);
Толдот Перець - обраність коліна Йуди, підстава та затвердження царської сім'ї в народі Ізраїлю.
Відносно назви нашої організації - Толдот Йешурун.
Йешурун - це одне з імен єврейського народу, таке ж, як Яаков і Ісраель. Як правило, Йешурун асоціюється з ім'ям єврейського народу в наші дні - коли євреї повернуться в свою країну і добре тут заживуть. (Цікаво, що Йешурун по-російськи як-то важко пишеться, тому як нас тільки не називають: Ешурун, YOшурун, Ішурун, і навіть ішурія.)
Таким чином, Толдот Йешурун можна перевести як остаточне формування єврейського народу - це як раз те, чим ми і займаємося - бо не може бути єврейського народу без коренів, без Традиції, без Іудаїзму.