Сестри се - une marionnette текст пісні (слова, переклад) відео кліп

Про пісні: Виконують - Сестри Сьомін. Музика: Олександр Сьомін. Слова: Катерина Фролова.

Сестри Се - Une marionnette

C'est passé n'y a plus de regles
Que je dois, que je dois pas
Chaque segonde je me sens merde
Et dans ma tete j'entends des voix
Et pour qui tous ces drapeaux?
Je ne veux pas renoncer
Mais pourquoi ca? a propos
Moi j'ai fini de reforcer
Je suis seulement une marionnette
Qui n'a plus rien, meme d'objectif
On vie maintenant sur internet
Et tous ces gens sont tres passives

Refrain:
Si je ne veux pas etre une poupee
Tout le monde dira: juste ecoute
On comprend tres bien
Que tu dois faire
Mais je ne veux pas etre Une marionnette!

C'est trez bizarre que
Mes amis que j'aime tres fort
Ils ne se voient pas avoir pieds et poings lies
Ils croient qu'ils prennent des decisions
C'est pas comme ca c'est une illusion
Mais j'ai pas le droit de les faire changer
Cette faible opinion
Mais je m'en fouts de tout les regles
Tu sais les voix? Il n'y en a plus
Je ne peux suivre la foule quand meme
Tout ces drapeaux sont disparus
Et maintenant je me sents libre de tout les chaines,
de tout ce poid
Et finalement je pourais vivre
Et qui le sais? Peut etre pas!
Peut etre pas!

Refrain:
Si je ne veux pas etre une poupee
Tout le monde dira: juste ecoute
On comprend tres bien
Que tu dois faire
Mais je ne veux pas etre Une marionnette!

(переклад пісні)
Сестри Се - Маріонетка

Все пройшло, немає більше правил
Що я повинна, а що ні
З кожною секундою я відчуваю себе все гірше (дерьмово)
Я чую дивні голоси у своїй голові
І для кого всі ці білі прапори?
Особисто я не збираюся здаватися!
Ну чому все так! Доречі,
Я вже більше не намагаюся боротися!
Адже я всього лише маріонетка
У якій немає нічого, навіть цілі
Все наше життя зараз в інтернеті
І всі ці люди - вони такі пасивні!

Приспів:
А що якщо я не хочу бути лялькою?
Все навколо наказують: "просто слухай,
Вже вони то розуміють,
Що ти повинна робити! "
Але я більше не хочу бути маріонеткою!

Так дивно, що всі мої друзі, яких я так люблю
Вони реально не бачать що зв'язані по руках і ногах!
Їм здається - це вони приймають рішення.
Але це не так, це ілюзія!
Але у мене немає права навіть намагатися міняти їх незначна думка
Так мені мені плювати на всі ці правила!
Пам'ятаєш голосу? Їх більше немає!
Я більше не йду за натовпом!
І всі ці прапори зникають!
І ось, нарешті, я відчуваю себе вільною від всіх пут,
від всіх ланцюгів!
І тепер я дійсно можу жити!
І хтось скаже: А може ні?
А може й ні.