Рекомендації до написання листа особистого характеру - online presentation
1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО СКЛАДАННЯ ЛИСТИ ОСОБИСТОГО ХАРАКТЕРУ
Нехорошева Н.В. ГОУ СОШ «Школа здоров'я» №901
м. Київ
2. Рекомендації до листа
3. Схема листи
6. ЗВЕРНЕННЯ
• 3. Лист починається з неофіційного
звернення. Уявіть, що ви пишете
справжньому одному, а друзів зазвичай
називають по імені. Якщо в завданні НЕ
вказано ім'я друга по листуванню, вам
слід його придумати. Почніть свій лист
з дружнього звернення:
Dear Tim,
або
Dear Rebecca, Після звернення
обов'язково ставиться кома!
7. ЗВЕРНЕННЯ
8. ЗВЕРНЕННЯ
• До малознайомим або незнайомим людям:
• Dear Mr. Smith,
Шановний пане/
Містер Сміт!
• Dear Miss Smith,
Шановна пані/
міс Сміт!
• Dear Mrs. Wilson,
Шановна пані/
місіс Вілсон!
• Dear Ms. Green,
Шановна пані
Грін!
• Dear Messrs. Smith
Шановні панове Сміт
and Jones,
і Джоунз!
9. Початок листи
Розділіть текст листа на кілька логічних
абзаців. Кожен абзац повинен починатися з
нового рядка, або між абзацами повинна бути
пропущена рядок.
У першому абзаці вам слід подякувати
свого друга за його лист:
Thanks (a lot) for your letter. It was great to hear
from you again!
Ви можете також вибачитися за те, що не писали
раніше: I am sorry I have not answered earlier but
I was really busy with my schoolwork.
і / або згадати який-небудь факт з отриманого
листи: I aт glad you passed your History test!
Sounds like you had a great time in London!
Great news about your. /
10. Зразок
• I have just received your letter. I have been
wanting to write you for so long and I hope you
are not angry and forgive me.
• Я тільки що отримала твого листа. давно
збиралася написати тобі і сподіваюся, що не
сердишся і пробачиш мене.
• Thank you so much for your letters, the one I have
just got was great!
• Дякую тобі за твої листи. Те, що я тільки
що отримала, просто чудове!
11. Зразок
12. Основна частина листа
• (2-3 абзаци). У цій частині свого листа ви
повинні розкрити всі аспекти, зазначені в
завданні. Уважно прочитайте питання,
задані в листі, і постарайтеся дати на них
розгорнуті відповіді. Передбачається, що лист
має бути написано в неформальному стилі,
тому ви можете використовувати неформальні
слова-зв'язки такі як actually, well, by the way,
anyway, so, as for me, розмовні вирази
типу Guess what? або Wish me luck. а також
знаки оклику.
13. Основна частина листа
• Хоча особистий лист пишеться в неофіційному
стилі, проте, рекомендується використовувати
поширені пропозиції з різноманітною
лексикою.
• В 1 абзаці ви відповідаєте на питання,
• з листа одного.
• У 2 абзаці ви розповідаєте про себе
• (по заданій темі)
• У 3 абзаці не забудьте поставити всі необхідні
питання. Постарайтеся зробити логічний перехід
від основної частини листа до запитань. (3 питання
обов'язково)
14. Заключна частина
Вам слід пояснити, чому ви
закінчуєте лист: Well, I'd better go now
as I have to do my homework. I've got to go
now! It's time for my favourite TV show. і
згадати про подальші контакти: Write
(Back) soon! Keep in touch!
• Drop me a letter when you can. Hope to hear
from you soon. I can 't wait to hear from
you!
15. Варіанти
• Give your parents my warmest regards. Write
soon!
• Передай мої найкращі побажання
батькам. Пиши.
• Say hello to your people at home, please.
I apologize for not writing sooner.
• Передай привіт своїм батькам. Вибач,
що не відразу відповіла на твій лист.
16. У кінці листа
17. Зразок листа
18. Зразок листа
