Про візу нареченої і іспиті start deutsch 1 - deutsch-online! Німецька мова онлайн

Ви познайомилися з німцем і хочете вийти за нього заміж? Вам до душі його практичність, чіткість і тверезість розуму, хазяйновитість і добру вдачу? Ви вже мрієте створити з ним прекрасний союз (причому не важливо, скільки Вам років: 20, 40 або 60)?

Для виїзду в Німеччину по візі нареченої або на возз'єднання сім'ї Вам потрібно надати сертифікат, що підтверджує Ваш, як мінімум, початковий рівень володіння німецькою мовою. Рівень А1 (початковий рівень володіння німецькою мовою) покриває іспит Старт Дойч 1 (Start Deutsch 1). саме сертифікат про його успішному складанні Ви і повинні будете докласти в посольстві разом з іншими документами.

Запис на здачу іспиту слід здійснювати заздалегідь, бажано за місяць. Так як може статися, що на обрану Вами дату вже всі місця зайняті. У встановлений термін Ви приїжджаєте в тест-центр і проходите іспит.

Якщо Ви володієте німецькою мовою на досить хорошому рівнем, Ви можете відразу записатися на здачу іспиту. Однак, якщо Ви тільки почали вивчати мову або ж в принципі не володієте їм, то не варто відразу записуватися на іспит, тому що шанси його здачі без підготовки не великі.

Дуже часто доводиться чути, що «тест неможливо здати з першого разу», люди їздять в Запоріжжі, Москву чи Одеса по 3-7 раз, щоб скласти іспит.

Запевняємо вас, це теж абсолютно не так. Здати можна і не так все складно. Головне чітко знати, що вас чекає на іспиті і цілеспрямовано готуватися.

Від Вас зажадають проходження наступних етапів, кожен з яких давайте розберемо досить докладно:

Наприклад, Ви чуєте діалог наступного характеру:

- Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
- Haben Sie ein Zimmer?
- Wie lange möchten Sie denn bleiben?
- Drei Tage, vielleicht auch vier.
- Ich schaue mal. Ja, da haben wir noch eins: Zimmer fünf.

А в тесті стоїть питання: Welches Zimmer bekommt der Mann?
a. Zimmer 3 b. Zimmer 4 c. Zimmer 5

Наприклад, Ви Новомосковскете е-мейл, в якому написано:

Ich fliege mit Air China und komme am Freitag um 20.15 Uhr in Peking an.

А питання у такий: Maria fliegt nach China. - Richtig oder falsch?

Часто слухачі задають питання «а що, якщо не все слова в тексті зрозумілі?». Насправді цього не варто лякатися, іноді про сенс того чи іншого слова дуже просто здогадатися по контексту, а іноді незнання деяких слів у тексті зовсім не заважає розумінню і правильному виконанню завдання. Тому не переживайте, якщо якісь слова в тексті Вам не знайомі, уважно прочитайте спочатку саме завдання, а потім вже переходите до його виконання.

Лист (заповнити формуляр, написати лист). Зазвичай в цій частині велику складність представляє написання листа. Розглянемо завдання з прикладом відповіді:

Ihr Sohn kann nicht in die Schule gehen. Sie schreiben eine Entschuldigung an die Lehrerin. Sagen Sie, dass:
- Ihr Sohn kommt in die Schule nicht
- Warum er nicht kommt
- Sie nehmen morgen die Hausaufgaben.

Приклад відповіді для рівня А1 може бути такою:

Sehr geehrte Frau Miller, mein Sohn Peter kann nicht in die Schule gehen. Er ist krank und muss im Bett bleiben. Ich komme morgen in die Schule und hole seine Hausaufgaben.

Mit freundlichen Grüßen, Silvia Rosso.

Отже, на що тут варто звернути увагу:

- Чи використовуєте Ви правильне вітання і прощання. Вони повинні відповідати типу листи (офіційне, неофіційне, листівка, запрошення).
- Чи всі пункти, які вказані в завданні Ви відбили в листі. Важливо написати мінімум одну пропозицію по кожному пункту в завданні.
- Наскільки написані Вами пропозиції можна зрозуміти. Граматичні і лексичні помилки впливають на оцінку тільки в тому випадку, якщо вони ускладнюють розуміння тексту. Якщо, не дивлячись на використання невірного артикля, Ваша пропозиція можна зрозуміти - помилка допускається.

Усна частина (розповісти про себе і відповісти на питання, задати питання по темі, сформулювати прохання по картинці). Чомусь ця частина особливо лякає багатьох, хто збирається здавати іспит. Можливо тому, що всі інші частини Ви виконуєте письмово і просто здаєте свої відповіді на бланку, а дана частина проходить в міні-групах по 5 чоловік і Ви особисто спілкуєтеся з двома екзаменаторами.

Тому, щоб не розгубитися і не впасти в паніку, по цій частині у Вас має бути заздалегідь багато відпрацьовано. Хочеться відзначити, що саме цій частині ми приділяємо особливу увагу на нашому 3-х місячному курсі підготовки до іспиту Старт Дойч 1. Тому давайте зараз розберемося, що ж саме Ви можете вже потренувати вдома.

Пункти, за якими Ви повинні підготувати свою розповідь: Name, Alter, Land, Wohnort, Beruf, Sprachen, Hobby. Складіть за пропозицією на кожен пункт, це допоможе Вам представитися в ході усної частини на іспиті. Далі йде завдання з картками. Ви витягаєте картку, на якій написана тема і слово. Важливо, щоб Ваше питання було поставлено по слову на відповідну тему. Наприклад, Ваша картка з темою "Deutsch lernen", а слово, за яким Ви повинні задати питання Freund. Не можна просто запитати «Hast du einen Freund?", Так як це питання ніяк не пов'язаний з темою "Deutsch lernen". А ось якщо Ви запитаєте "Hilft dein Freund beim Deutsch lernen?", То завдання буде виконано вірно.

Наша порада: підготуйтеся до іспиту заздалегідь. Як можна більше слухайте навчальних текстів рівня А1, навчитеся заповнювати анкети і формуляри, відпрацюйте лексичний матеріал по побутовим темам, підготуйте фрази для написання офіційних і неофіційних листів, уважно підготуйтеся до усної частини: навчитеся відповідати на питання про себе, задавати питання по різним темам, формулювати прохання.

Матеріал підготовлений керівником онлайн-школи німецької мови "Genau das Richtige"