Про період мовчання, teachkids

«Чому моя дитина займається англійською, але все ще нічого не говорить?» - запитують мене батьки 3-5летніх малюків. І це найчастіше питання в кінці року. Тому, незважаючи на те, що в інтернеті можна знайти безліч інформації на цю животрепетну тему, я все ж внесу свою лепту в роз'яснення постійно виникаючої проблеми.

Коли дитина народжується, ніхто не вимагає від нього негайного говоріння. І не тому, що у нього не розвинений мовний апарат, а просто, ми розуміємо, що йому потрібен час, щоб зрозуміти і освоїти нашу мову. Якщо батьки говорять на різних мовах, дитині потрібно більше часу засвоїти обидва.

Так чому ми вимагаємо неможливого від 3-х річного малюка, чекаючи, що він почне щось вимовляти англійською, через півроку не щоденних занять?

Проблема, з якою ми стикаємося, називається «період мовчання» і тривати він може до 2,5 років, як і в разі вивчення рідної мови.

Щоб краще розібратися, давайте подивимося, які існують стадії освоєння іноземної мови.

Pre-production (Перед відтворенням мови).

Він же «Silent Period, він же Період мовчання.

У дитини все відбувається так само. Він слухає, розуміє, збирає слова, але відповідати може російською. Або взагалі не відповідати.

Так що, період мовчання - це нормально. Але є дві проблеми:

У вас може впасти самооцінка, ви вирішите, що ніколи не вивчите мову і, попросту, закинути його.

Батьки, що чекають негайних результатів, вимагають у дітей видати щось по-англійськи і лають їх, якщо вони не в змозі це зробити. А діти починають мову тихо ненавидіти просто тому, що батьки засмучуються.

Early production (Раннє відтворення).

Ви починаєте видавати короткі фрази, односкладові відповіді, розбиратися в особистих займенниках і приводах. Але, потрібно розуміти, що до цього часу, ваш справжній, пасивний словник - вже 500. а то і 1000 слів. І Новомосковскете ви набагато краще, ніж говорите.

У дітей в цей період відбувається прорив: вони говорять окремі слова, як правило, за запитом і цілі фрази, завжди несподівано. Не кажучи вже про вчинених віршика і пісеньках.

Найкраще що можна зробити, не вимагати від них більшого, просто знов почав говорити з ними мовою. Але вже можна попросити повторити за вами фразу або слово.

Speech emergence (виникнення мови)

Intermediate fluency (середнє вільне володіння)

У промові іноді допускаєте помилки, але частіше за все, самі ж їх і виправляєте. Новомосковскете неадаптовану літературу і спокійно дивіться фільми в оригіналі. У пасиві вже приблизно 6000 слів і цього достатньо, якщо ви не займаєтеся мовою професійно.

Ну і для загального відома ..

Advanced Fluency (просунуте вільне володіння)

Розмовна мова, практично, як у носія, та й пишіть не гірше. А то і краще, бо, носій носію ворожнечу.