Позначення на годиннику

Chronograph Годинники з функцією таймера, часто забезпечуються додатковими циферблатами для відліку мілісекунд, хвилин або годин. Chronometer. Officially certified chronometer Високоточна механіка. Точність механізму годинника підтверджена в результаті спеціаль¬них тестів в Contr # 244; le Officiel Suisse des Chronom # 232; tres, Швейцарському Інституті Випробування хронометр, C.O.S.C, що підтверджує, що додається до годинника сертифікат. Co-axial Механізм годинника забезпечений коаксіальним спуском Джорджа Деніелс. C.O.S.C, C.O.S.C certified Див. Хронометр. Diver's [число] m Годинники позиціонуються як створені для підводного плавання. Водонепроникність забезпечується системою герметичних вузлів і прокладок. Такі годинники часто забезпечуються додатковими елементами корисними для дайвінгу - гумовим ремінцем, люмінесцентним покриттям циферблата і стрілок і тому подібним. Double Chronograph Годинник забезпечений двохстрілочні спортивним хронографом. Dual (також Multiple або [число]) Time Zone Годинник забезпечений додатковими циферблатами або дисплеями, що відображають час в одному або декількох інших годинних поясах. Іноді представлені лише вартовими індикаторами або навіть секторами «ранок-день-вечір-ніч». Equation of Time Тривалість сонячного дня неоднакова для різних пір року і широт. Годинник забезпечений дисковим індикатором, що відображає схід і захід сонця і дозволяє оцінити час до них. Flyback Chronograph Годинник забезпечений секундоміром, який можна скинути і запустити знову одним натисканням кнопки. Звичайні секундоміри на годиннику вимагають три операції - зупинка, скидання і запуск. Gen # 232; ve Свідоцтво того, що годинник зроблені в Женеві. Своєрідний знак швейцарської якості. Крім нього існують маркування інших, набагато менш відомих центрів індустрії, включаючи Vall # 233; e de Joux, La Chaux-de-Fonds, Neuch # 226; tel, Biel (Bienne), Grenchen, Schaffhausen та інших. GMT Див Dual Time Zone. Incabloc Одна з технологій захисту годин від ударів, то ж що Antishock. Jewels, [число] Вказує на число каменів, використаних в механізмі. Камені можуть бути функціональними (знижують тертя і знос) або нефункціональними (декоративними) для додання зовнішнього вигляду механізму. Вказівка ​​на кількість каменів з урахуванням не функціональних каменів вважається в секторі haute horlogerie моветоном, однак, цим часом «грішать» менш імениті мануфактури. Leap Year Годинники з функцією відліку високосних років. Практично завжди забезпечені ще й календарем. Minute Repeater Годинники, здатні відзначати дзвоном кожну годину, півгодини, чверть або хвилину при включенні цієї функції. Тональність ударів для годин, часткою і хвилин різниться. Moonphase Годинник забезпечений дисковим дисплеєм, який зазначає фази місяця. Perpetual Calendar У години вбудований календар, провідний рахунок днів, місяців і років. Power Reserve Indicator Годинник забезпечений індикатором, який показує запас ходу і дозволяє оцінити час, до якого годинник зможуть пропрацювати без подзавода. Rattrapante Те ж, що і Double Chronograph. Regulateur Для додаткової точності в такому годиннику секундна, хвилинна і годинна стрілки розташовані на окремих циферблатах. Sapphire Годинний скло виконане з штучно вирощеного сапфіра. Split seconds Те ж, що і Double Chronograph. Stainless Steel В якості основи для корпусу і / або браслета використана нержавіюча сталь. Swiss, Swiss Made (Suisse, produit suisse, fabriqu # 233; en Suisse) Гарантія того, що годинник був виготовлений в Швейцарії зі швейцарських же деталей. Swiss movement (swiss quartz, swiss parts) Свідоцтво того, що годинник виконані з швейцарських деталей, або з використанням цілком швейцарського механізму. Як правило, це означає, що годинник були зібрані на підприємствах, що знаходяться за межами Швейцарії. Такі годинники не поступаються в якості швейцарським, але вже не вважаються статусними - а тому й коштують набагато дешевше. Tourbillon У години вбудований турбійон - маленький обертається механізм, що складається з балансу, волоска і регулятора ходу. Пристрій, винайдений колись годинним генієм А.Л. Бреге, покликане усувати вплив гравітації на механізм годинника. А також здатне додати додатковий нулик справа до ціни годин. T-Swiss made-T (L) Люмінесцентне покриття циферблата і стрілок містить тритій. Радіоактивні ізотопи в таких концентраціях абсолютно безпечні для людини. WR [число] m (WR [число] bar) Корпус годинника захищений від попадання вологи. Для визначення коефіцієнта захищеності використовується індекс водонепроникності. Тиск в 1 бар відповідає 1 АТМ і 10 умовним метрам. Слід пам'ятати, що 10 метрів дають захист лише від випадкових бризок, з 30 метрами вже можна підставляти годинник під струмінь води з під крана або гуляти під дощем. Плавати можна з годинником, на яких значиться не менш 5 АТМ або 50 метрів водозащити. При 10 АТМ вже можна пірнати з маскою і трубкою. Будь-які годинники захищені від води, розраховані лише на відносно холодну воду, гаряча ванна або сауна можуть привести їх ізоляцію в повну непридатність. [Число] Референс. Лицьова і задня частини годинника, а також браслет і деталі механізму можуть містити додаткові багатозначні номера. Цифри можуть означати серію, порядковий номер виробництва і комплектації, а також сертифікати (наприклад, COSC). Судити про їх значенні можна лише після знайомства з доданим до годинника документам.