Повість собаче серце історія створення та доля

Повість "Собаче серце", історія створення якої наведена в цій статті, - одне з найвідоміших творів українського письменника початку XX століття Михайла Опанасовича Булгакова. Повість, написана в перші роки існування радянської влади, дуже точно відображала настрої, які панували в новому суспільстві. Настільки точно, що була заборонена для друку аж до перебудови.

Історія написання твору

Повість "Собаче серце", історія створення якої бере початок в 1925 році, була написана Булгаковим в короткі терміни. Буквально за три місяці. Природно, як розумна людина він мало вірив в те, що такий твір може бути надруковано. Тому воно розходилося тільки в списках і було відомо тільки його близьким друзям і соратникам.

Доля твору на Заході

Офіційно прочитати цей твір в Радянському Союзі було нереально. В СРСР воно поширювалося виключно в самвидаві. Історію створення "Собачого серця" знав кожен, багато настільки прагнули його прочитати, що жертвували своїм сном. Адже рукопис передавали на невеликий термін (часто тільки на одну ніч), вранці її треба було віддати комусь іншому.

Спроби надрукувати твір Булгакова на Заході приймалися неодноразово. Історія створення повісті "Собаче серце" за кордоном почалася в 1967 році. Але все сталося не без огріх. Текст був скопійований на швидку руку і недбало. Вдова письменника Олена Сергіївна Булгакова взагалі була не в курсі цього. Інакше вона могла б проконтролювати точність тексту повісті "Собаче серце". Історія створення твору в західних видавництвах така, що в них потрапила вельми неточна рукопис.

Вперше офіційно її надрукували в 1968 році в німецькому журналі "Грані", який базувався у Франкфурті. А також в журналі "Студент", який випускав Алек Флегон в Лондоні. В ті часи існували негласні правила, згідно з якими в разі видання художнього твору за кордоном його публікація на батьківщині автоматично ставала неможливою. Такою стала і історія створення "Собачого серця" Булгакова. З'явитися в радянському видавництві після цього стало просто нереальним.

Перша публікація на батьківщині

Тільки завдяки перебудові і гласності українському Новомосковсктелю стали доступні багато ключових твори XX століття. У тому числі "Собаче серце". Історія створення і доля повісті такі, що на батьківщині твір вперше було надруковано в 1987 році. Це сталося на сторінках журналу "Зірка".

Однак основою послужила все та ж неточна копія, з якою повість друкувалася за кордоном. Пізніше дослідники підрахують, що вона містила не менше тисячі грубих помилок і спотворень. Однак саме в такому вигляді до 1989 року друкувалося "Собаче серце". Історія створення коротко може вміститися всього на декількох сторінках. Насправді ж пройшли десятиліття, перш ніж повість дійшла до Новомосковсктеля.

оригінальний текст

Виправила цю прикру неточність відомий дослідник творчості Булгакова, текстолог і літературознавець Лідія Янковська.

У двотомному виданні вибраних творів Булгакова вона першою надрукувала оригінальний текст, який нам відомий і сьогодні. Таким його написав сам Булгаков в "Собачому серці". Історія створення повісті, як ми бачимо, була непроста.

сюжет повісті

Дії твори розгортаються в столиці в 1924 році. У центрі оповідання - знаменитий хірург, світило науки Пилип Пилипович Преображенський. Основні його дослідження присвячені омолодженню організму людини. У цьому він досяг небувалих успіхів. На консультації та операції до нього записуються чи не перші особи країни.

В ході подальших досліджень він вирішується на зухвалий експеримент. Пересаджує собаці людський гіпофіз. В якості піддослідного тваринного вибирає звичайного дворового пса Шарика, який якось прибився до нього на вулиці. Наслідки стали буквально шокуючими. Через короткий час Шарик почав перетворюватися на справжню людину. Однак характер і свідомість він придбав не від пса, а від п'яниці і грубіяна Клима Чугункина, якому належав гіпофіз.

Спочатку ця історія поширювалася тільки в наукових колах серед професорів, але скоро просочилася в пресу. Про неї дізнався весь місто. Колеги Преображенського висловлюють своє захоплення, а Шарика демонструють медикам з усієї країни. Але Пилип Пилипович першим розуміє, якими страшними будуть наслідки цієї операції.

Преображення Шарика

Саме Швондер видає герою документи. Він тепер не Шарик, а Поліграф Поліграфович Шаріков. Влаштовується працювати в службу по вилову і знищенню безпритульних тварин. В першу чергу, його, звичайно, цікавлять кішки.

Під впливом Швондера і комуністичної пропагандистської літератури Шариков починає грубити професору. Вимагає прописати себе. В остаточному підсумку він пише донос на докторів, які перетворили його з собаки в людину. Все закінчується скандалом. Преображеніскій, який не в силах це терпіти і далі, робить зворотну операцію, повертаючи Шарикову собачий гіпофіз. Той згодом втрачає людську подобу і повертається до тваринного стану.

політична сатира

У фіналі повісті доля творців Шарикова виглядає вирішеної. У цьому, як вважають багато дослідників, Булгаков передбачив майбутні масові репресії 30-х років. В результаті їх постраждали багато вірних комуністи, які здобували перемогу в революції. В результаті внутрішньопартійної боротьби частина з них була розстріляна, а частина заслана до таборів.

Фінал же, придуманий Булгаковим, багатьом здається штучним.

Шариков - це Сталін

Існує ще одна інтерпретація цієї повісті. Деякі дослідники вважають, що вона була гострою політичною сатирою на керівництво країни, які працювало в середині 20-х років.

Прототипом Шарикова в реальному житті є Йосип Сталін. Не випадково у обох "залізна" прізвище. Згадайте, що первинне ім'я людини, якій пересадили гіпофіз собаки, - Клим Чугункин. На думку цих літературознавців, прообразом професора Преображенського був вождь революції Сміла Ленін. А його асистент доктор Борменталь, який постійно конфліктує з Кульковим, - це Троцький, справжнє прізвище якого - Бронштейн. І Борменталь, і Бронштейн - єврейські прізвища.

Знаходяться прототипи і для інших персонажів. Асистентка Преображенського Зіна - це Зінов'єв, Швондер - Каменєв, а Дарина - Дзержинський.

Радянська цензура

Один з примірників рукопису потрапив в руки Каменєва, який суворо заборонив це на публікацію повісті, назвавши її "гострим памфлетом на сучасність". У самвидаві твір почало поширюватися по руках тільки починаючи з 30-х років. Популярність же на всю країну знайшло значно пізніше - за часів перебудови