Посмертні записки Піквікського клубу - Діккенс Чарльз, стор

ОСТАННІ ВІДГУКИ ПРО КНИГАХ

Приголомшлива книга. Не сподобається тільки нацистам.

Прочитав всі його книги! Велика людина, кардинально змінив моє життя.

КОРИСНА КНИГА. Шкода, що мало вУкаіни тих, хто прочитав.

ВИПАДКОВЕ ТВІР

Коли тільки не зустрічали новий рік на Русі:

Бувало зустрічали як свято весни,

Бувало як греки в X столітті зустрічали давно,

Але це все було і швидко минуло.

Кожен цар свої поправки вносив,

Кожен по-своєму країну любив. >>

Хочете щоб ваш твір або ваш улюблений віршик з'явилися тут? додайте його!

Сміх його звучав з примусу, веселість була вдаваною; і, коли, нарешті, палаюча його голова опустилася на подушку, він випробував злорадне насолоду, подумавши про те, як приємно було б затиснути в цей момент голову Джінгля між периною і матрацом.

На наступний ранок невтомний незнайомець встав рано, і, в той час як його супутники, знесилені нічним гульбою, ще спочивали в ліжку, він вельми успішно намагався підтримати за сніданком веселий настрій. Його спроба виявилася настільки вдалою, що навіть стара глуха леді зажадала, щоб дві-три кращих його гостроти були їй повідомлені в слуховий ріжок, і поблажливо повідала незаміжньою тітоньці, що «він (Джінгль) сущий гульвіса». Ця думка цілком поділяли всі присутні члени її сім'ї.

Ясного літнього ранку стара леді мала звичай віддалятися в альтанку, в якій відзначився містер Тапмен; її прогулянка відбувалася наступним чином: перш за все жирний хлопець знімав з цвяха за дверима, що вели в спальню старої леді, щільний чорний атласний очіпок, теплий паперовий хустку і товсту палицю з масивною ручкою; потім стара леді не поспішаючи одягала очіпок і хустку, спиралася однією рукою на палицю, а інший - на плече жирного хлопця, і повільно йшла в альтанку, де жирний хлопець надавав їй насолоджуватися на самоті свіжим повітрям протягом півгодини, а після цього терміну повертався і вів її додому.

Стара леді була дуже акуратна і дуже пунктуальна, і так як ця церемонія, ось уже три роки, повторювалася щоліта без найменшого ухилення від встановленої форми, то вона неабияк здивувалася, помітивши цього ранку, що жирний хлопець, замість того щоб залишити альтанку, відійшов на кілька кроків, уважно роздивився на всі боки і наблизився до неї з величезною обережністю і з видом вкрай таємничим.

Стара леді була полохлива - як і більшість старих леді, - і в першу хвилину у неї майнула думка, що набряклий хлопець хоче завдати їй яке-небудь важке пошкодження в надії заволодіти її готівкою. Вона готова була крикнути, покликати на допомогу, але старість і недуги давно вже позбавили її можливості кричати, тому за кожним його рухом вона стежила з глибоким жахом, який аж ніяк не зменшився, коли він підійшов до неї впритул і закричав в вухо схвильованим і, як здалося їй, загрозливим голосом:

Сталося так, що в цей самий момент містер Джінгль прогулювався по саду неподалік від альтанки. Він почув вигук; «Господиня!» - і зупинився, щоб послухати, що буде далі. У нього було три підстави вчинити так. По-перше, він був цікавий, а робити йому було нічого, по-друге, він не відрізнявся педантичністю, і, по-третє (і останніх), його заступали квітучі кущі. Отже, він стояв і слухав.

- Господиня! - кричав жирний хлопець.

- В чому справа, Джо? - тремтячи, спитала стара леді. - Право ж, Джо, для тебе я була хорошою господинею. Крім добра, ти нічого від мене не бачив. Тебе ніколи не змушували занадто багато працювати, і завжди ти їв досита.

Цей останній аргумент торкнувся саму чутливу струну в серці жирного хлопця. Здавалося, він був зворушений і з почуттям сказав:

- Ну, так що ж ти від мене хочеш? - підбадьорившись, запитала стара леді.

- Я хочу, щоб у вас мурашки по спині забігали, - відповів жирний хлопець.

Така манера проявляти вдячність здавалася досить жорстокою, а так як стара леді в точності не знала, яким шляхом можна добитися подібного результату, то її побоювання повернулися.

- Як ви думаєте, що я бачив вчора ввечері в цій самій альтанці? - поцікавився хлопець.

- Господи помилуй! Що ж ти бачив? - вигукнула стара леді, стривожена урочистим тоном огрядного юнаки.