Показники часу в англійській мові

Один з наших викладачів-носіїв мови (сам себе він називає "a real grammar nerd" - щось на зразок «грамнацист») нещодавно надіслав нам фото-загадку спеціально для тих, хто вивчає англійську мову.

Він розповів, що недавно заглянув в чудовий магазинчик вантажних предметів інтер'єру, і дві речі особливо привернули його увагу. По-перше, ретро-крісло в стилі шістдесятих, а по-друге, наклейка на цьому кріслі. Подивіться уважно на наклейку. Ви розумієте, чому наш викладач відразу ж вирішив, що для продавця магазинчика англійська - не рідна мова?

Для тих, хто тільки робить перші кроки в англійському, пояснюємо: продавця магазину видала поширена помилка - використання невірної тимчасової форми дієслова, Present Progressive замість Present Simple.

За словами нашого викладача: "It's often the" little things "that make a difference in whether you sound like a native English speaker or writer" - саме з дрібниць і тонкощів і складається відміну носія мови, для якого англійська є рідною, від вивчає мову . Вибір правильного часу, яке буде звучати найприродніше, є однією з таких тонкощів.

Знаєте, яке найголовніше якість для вивчає англійську? Спостережливість і увагу до тих знаків і словами-підказками, які вже існують в мові. Якщо придивитися, здається, що сам англійську мову допомагає не зробити помилку і дає особливі сигнали. Варто тільки рухатися за вказівниками, і обов'язково вийдеш на потрібний час.

Ми не випадково вжили слово «покажчики». В англійському дійсно є показники, або маркери часів, які вказують на регулярність дії, особливий проміжок часу або определенною точку тимчасового відліку. Чим це корисно для нас? З кожним маркером зазвичай використовується тільки одне конкретне час.

Зрозуміло, time markers - це ще далеко не ключ до розшифровки граматики англійської мови, не сподівайтеся, що все буде так просто, і завжди будьте пильні. Проте, показники часу допомагають зрозуміти логіку тимчасових відносин в мові або тексті англійською.

Маркери часу Present Simple