Походження прізвища Карху

Володарі прізвища Карху по праву можуть пишатися нею, оскільки вона є самобутнім пам'ятником фінської культури.

Історія фінських прізвищ відносно коротка. До кінця XIX століття велика частина фінів залишалася без прізвищ, оскільки держава не потребував, щоб ідентифікувати кожної людини. Це було пов'язано з особливостями економіки того часу: податі тоді збиралися ні з окремої людини, а з двору, тобто з кожної сім'ї.

Час виникнення у фінів перших прізвищ збіглося з періодом, коли Фінляндія перебувала в складі української імперії. Однак, оскільки Фінляндія як і раніше володіла широкою автономією, фінам вдалося зберегти свої національні традиції. Таким чином, культурні контакти з українськими практично не позначилися на фінських звичаї имянаречения і не завадили процесу виникнення самобутніх фінських прізвищ.

З 1823 по 1920 роки формується найдавніший пласт фінських прізвищ. Він виникає в результаті закріплення за людиною прізвиська. Прізвиська вказували на особливості характеру або зовнішності індивіда, на його професію, національність або називали місцевість, вихідцем з якої була людина. Характерною особливістю фінських прізвищ, що виникли до 1920 року, є те, що вони не мають фамільних суфіксів. Відсутність суфікса в прізвища Карху вказує на те, що час її виникнення відноситься до найдавнішого етапу формування фінських прізвищ.

Оскільки всі фінські прізвища ведуть початок від споконвічно фінських основ, визначити, від якого слова утворено прізвище, досить легко. Однак найчастіше неможливо зрозуміти, що стало джерелом прізвища: особисте ім'я або прізвисько. Справа в тому, що в фінському ономастиконі дуже багато древніх імен, що дійшли до нас з язичницьких часів. Вони до цих пір зберігають зв'язок зі словами, від яких відбулися, наприклад: Айніккі - «єдина», Сіркка - «коник», Тармо - «енергія, сила», Ульяс - «відважний», Урхо - «герой, богатир».

Так, прізвище Карху сходить до фінської основі «karhu», що в перекладі на українську мову означає «ведмідь».

Крім того, в Виборзької губернії (Фінляндія) існує село Кархула, назва якої походить від прізвиська Карху, яке належало жив в ній в XVI столітті селянинові. Можливо, саме він став родоначальником роду Карху.

З історії відомо, що в XVIII столітті у всій селі було лише 3 будинки. У сусідньому селі Хантула проживали мешканці з подібним прізвищем - Кархі.

Після 1948 року це село стала називатися Дятел і носити статус селища Ленінградської області.

Безумовно, прізвище Карху є чудовий пам'ятник фінської культури. Однак процес формування прізвищ був досить тривалим, тому точно визначити час і місце походження роду Карху можна лише на підставі серйозних генеалогічних досліджень.

Джерела: Словник сучасних українських прізвищ (Ганжіна І.М.), Енциклопедія українських прізвищ. Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.), українські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія українських прізвищ (Хигир Б.Ю.), українські прізвища (Унбегаун Б.О.).

Аналіз походження прізвища Карху підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»