Подробиці про фільм Смурфіки
Новий, повністю анімований фільм пропонує глядачам долучитися до смурфикам в цікавому, подорожі по Забороненому Лісі, населеному всілякими чарівними істотами.
Смурфетта і її кращі друзі Розумник, Тюхтій та Силач відправляються на пошуки таємничої загубленої села, прагнучи випередити злобного чарівника Гаргамеля. У шляху Смурфіки чекають неймовірні небезпеки і карколомні пригоди, але це того варте, адже в кінцевому підсумку герої зможуть розгадати найбільшу загадку в історії свого існування!
Columbia Pictures у співпраці з LStar Capital і Wanda Pictures представляють анімаційний фільм Sony Pictures Animation Смурфіки: Загублений СЕЛО виробництва Kerner Entertainment Company. У картині звучать голоси Алли Міхеєвої, Миколи Валуєва, Ольги Шелест, Наталії і Мурада Османн. Режисер: Келлі Есбері. Продюсери: Джордан Кернер і Мері Еллен бодер. Сценаристи: Стейсі Харман і Памела Рибон. Творець персонажів: Пейо. Виконавчі продюсери: Раджа Госнелл і Бен Уайсбрен. Композитор: Крістофер Леннерц. Візуальний ряд і анімація: Sony Pictures Imageworks Inc. У фільмі звучить композиція Меган Трейнор I'm a Lady.
«Вона одна в своєму роді, в прямому і переносному сенсі, оскільки інших дівчат в Селі Смурфів просто немає, - продовжує актриса. - У неї дуже добре серце, і вона старанно прагне знайти своє призначення в житті ».
«У Демі дуже специфічний голос, - каже Есбері. - Смурфетту вона озвучувала настільки ж упевнено, наскільки зазвичай говорить і співає. І в даному випадку самовпевненість пішла тільки на користь. Завдяки цій особливості Смурфетта і сама стала більш впевненою в собі, це вплинуло і на розвиток інших персонажів ».
СИЛАЧ двічі в день тренується в спортзалі і робить все, щоб про це дізналися всі. Втім, як тільки ви вирішите, що цей персонаж складається лише з кам'яних м'язів, він продемонструє свою тендітну і вразливу душу.
Роль синьошкірих качка озвучив в українській версії мультфільму Микола Валуєв, український боксер-професіонал, чемпіон світу за версією WBA і телеведучий, знайомий глядачам за передачу «На добраніч, малята».
«З Смурфіки я познайомився випадково. Один з моїх колег-боксерів професіоналів виходив в білому ковпаку на ринг під музику, яку всі знають як смурфіческую! », - поділився Микола Валуєв.
Пройшовши через Заборонений Ліс, команда Смурфів виявляється в оточенні дивних створінь в масках, озброєних списами. Пастка! Однак незабаром герої розуміють - вони знайшли Смурфів, яких так старанно шукали, і приховану в гілках дерев Занедбану Село, яку називають СмурфРоща. Відповідно, з'являються і нові смурфи.
«Вони називають себе не за фахом, а за різними природним термінам, - розповідає Есбері. - Вони не зациклюються на чомусь одному і справляються з самими різними завданнями ».
СМУРФІВА ухитряється бути миролюбною і відчайдушною одночасно. Це самовпевнений і вселяє повагу лідер, який готує воїнів-Смурфів до будь-яких несподіванок. За що б вона не взялася - справа йде на лад.
«Смурфіва - матриарх СмурфРощі, так само як Папа Смурф - патріарх Села Смурфів, - каже Есбері. - Своїх підлеглих Смурфіва вчить бути винахідливими і уважно вивчати те, що привертає їх інтерес. І в Селі Смурфів, і в СмурфРоще справи йдуть на лад, але жителі досягають поставлених цілей по-різному ».
«Смурфіве подарувала свій неймовірно красивий голос Джулія Робертс, одна з моїх улюблених актрис, - продовжує режисер. - В її виконанні Смурфіва стала не тільки душевної і серцевої, а й сильної і впевненої в собі ».
«Якщо Папа Смурф - патерналістська фігура в Селі Смурфів, то Смурфіва - поза всякий сумнівів, мати Забороненого Лісу, - говорить Робертс. - Вона сильна, відважна, велична і по-справжньому мудра. Саме такий смурф потрібен, коли приходить час справлятися з проблемами ».
СМУРФГРОЗА - дуже розважлива, зібрана і воістину крута войовниця, якій відразу не сподобалася команда Смурфетти, заявив в СмурфРощу. Вона підозріла за своєю природою і з працею сходиться з незнайомцями. Втім, під крутий зовнішністю ховається добре серце, адже ця дівчинка піде на все заради своєї сім'ї і друзів. Смурфгроза запальна і безглузда і вважає, що світом правлять жінки.
Ольга Шелест розповідає: «Моя мрія дитинства - озвучувати мультфільми, тому, коли мені запропонували стати голосом підозрілою, але чарівною Смурфгрози, я відразу погодилася. Вона чудовий персонаж ».
СМУРФОЦВЕТІК може висвітлити свій кипучою енергією будь-яку кімнату, в якій виявиться. Вона швидко рухається і ще швидше говорить. На світі немає Смурфа, який би їй не сподобався. Вона здатна вбити наповал будь-якого своєю неймовірною харизматичністю. У неї стакан не просто наполовину повна - він розхлюпується через край.
Роль Смурфоцветіка озвучила Алла Міхєєва, знайома телеглядачам по передачі «Вечірній Ургант».
«Це мій перший досвід озвучування фільму. Неймовірно! Мені дуже подобається моя героїня Смурфоцветік, жива і трошки божевільна. Чи не сказала б, що це роль на опір! Смурфіки і я - це одне ціле », - поділилася своїми враженнями Алла Міхєєва.
Як і її колеги, Міхєєва знайшла багато спільних рис зі своєю героїнею.
СМУРФЛІЛІЯ - спритна і розважлива мешканка Загубленої Села. Вона не боїться називати речі своїми іменами і брати відповідальність за свої вчинки ... навіть тоді, коли цього ніхто не просить.
Смурфлілія розумна і практична, але в той же час ще й креативна, якщо у вас проблема, яку потрібно вирішити, Смурфлілія - саме та, до кого слід звернутися за допомогою.
ВУкаіни глядачі почують голосом Смурфліліі стала Наталя Османн.
СМУРФМЕЛОДІЯ - ще одна мешканка СмурфРощі, яка в будь-який момент готова підтримати одноплемінників полум'яної піснею. «Меган Трейнор написала для нас дуже забавну, життєрадісну і танцювальну пісню, в яку вклала весь свій талант, - говорить Есбері. - Головна тема пісні - пишайся тим, хто ти є. В принципі, ця ж тема підходить і для опису всього фільму. З'ясувалося, що Меган - велика фанатка Смурфів. Вона погодилася написати пісню, не роздумуючи, і впоралася всього за одну ніч. Вона підійшла до роботи з завидним ентузіазмом і вклала в композицію все своє серце ».
«Мені дуже подобаються Смурфіки, і для мене велика честь написати пісню для нового фільму про них, - каже Трейнор. - Я була настільки натхнена, що написала композицію за один вечір! Мені здається, я можу пишатися цією піснею. Не можу дочекатися, коли її почує весь світ. Ну а те, що мені довелося ще й озвучити одну з другорядних ролей, - це взагалі чудово! Я дуже рада стати частиною сімейки Смурфів. »
ПРО РОБОТУ НАД ФІЛЬМОМ
Келлі Есбері каже, що хотів не тільки повернути глядачів фільму Смурфіки: Загублений СЕЛО до витоків класичної анімації, але й знову пережити незабутні емоції свого дитинства.
«Анімаційний стиль фільму можна співвіднести зі стилем 1940-х - персонажі дуже карикатурні, розтягуються, стискуються і підстрибують, - розповідає він. - Ми хотіли добитися відчуття того, що вони зроблені з каучуку. Супервайзер по анімації Алан Хокінс допоміг мені втілити цю задумку в життя. Що може бути цікавіше для художника, ніж анімувати в комп'ютерній графіці персонажів, які спочатку народилися в стилі старої мультиплікаційної школи? »
Втім, Есбері не покидало відчуття, що йому випав шанс побувати в абсолютно новому світі, який він пам'ятав з самого дитинства. «Коли я був зовсім маленьким, мені хотілося забратися всередину свого стереоскопа і пожити в тому світі, - згадує режисер. - Це враження було, мабуть, визначальним у роботі над фільмом. Дізнавшись, що ми будемо знімати фільм в 3D, я вирішив створити світ, який був би не до кінця карикатурним, щоб в ньому була певна реалістичність. При цьому він повинен був бути магічним, несхожим ні на одне інше місце в світі. Я, нарешті, отримав шанс забратися всередину стереоскопа ».
Комбінація класичного анімаційного стилю і «стереоскопние» відчуття надихнули всю знімальну групу. Першим кроком в реалізації такого амбіційного симбіозу стало ретельне вивчення двомірних коміксів Пейо і планування переведення їх в тривимірну анімацію.
За дизайн світу Смурфів, який також ніс на собі відбиток творчості Пейо, відповідала художник-постановник Ноель Тіор. За її словами, працював в двомірному просторі Пейо використовував деякі прийоми, які стали в нагоді і аніматорам. «У 2D є безліч вивертів і хитрощів, таких як перспектива і різні ракурси, проте вони не завжди будуть працювати, якщо їх просто перевести в 3D, - каже вона. - Тому ми використовували інші інструменти - накладення, кадрування та композицію. Вони дозволили нам дотримуватися стилю коміксів Пейо. Наприклад, перша сцена, намальована Пейо, - наближення до села з висоти. Цей кадр дозволяє глядачам відчути, що вони вище Смурфіки. Для створення об'єму Пейо використовував накладення - залишав деякі елементи на задньому плані, які згодом «накривав», скажімо, пагорбами і звивистими стежками. Ми робили точно так же ».
«У світі Смурфів всі меблі трохи більше, ніж потрібно, у всякому разі, у порівнянні з героями, - каже Есбері. - У світі Гаргамеля все, навпаки, трохи меншого розміру. Меблі схожа на дитячу. Це робило світи ще більш кумедними ».
Кінематографісти прагнули підкреслити відмінності між селом Смурфів і замком Гаргамеля скрізь і в усьому, де це тільки було можливо. «Колірна палітра і архітектура в селі Смурфів заспокоюють, замок Гаргамеля, навпаки, незграбний і похмурий, - розповідає Есбері. - Архітектура притулку чаклуна нагадує німецький експресіонізм. Замок наповнений всілякими сюрпризами, ніколи не знаєш, що станеться в наступну секунду ».
Форд говорить, що цей стиль німецького експресіонізму і похмурі тіні на стінах змусили аніматорів потрудитися. На щастя, художники вже стикалися з подібними випробуваннями. «Ми знімали схожі сцени у фільмі МОНСТРИ НА КАНІКУЛАХ і навіть раніше - у фільмі СЕЗОН ПОЛЮВАННЯ, - згадує він. - У цих сценах ви не побачите самого Гаргамеля, він залишиться за кадром. Про його безглуздих кривляння ви будете здогадуватися лише по тінях на стінах ».
Стиль роботи аніматорів нітрохи не змінився, коли вони почали створювати Заборонений Ліс і нове поселення Смурфів - СмурфРощу. «У звичайному лісі переважають зелені та жовті відтінки, словом палітра досить м'яка, - говорить Ноель Тіор. - Заборонений Ліс ми вирішили виконати в більш холодних, синьо-зелених і фіолетових тонах і в неймовірних поєднаннях їх відтінків. Ліс населяють незвичайні, магічні істоти, але, як не дивно, вони відмінно вписалися в світ коміксів Пейо. Дизайн всіх істот і рослин досить миролюбний, незважаючи на те, що вони мерехтять в темряві, дихають вогнем і володіють іншими магічними здібностями ».
«Ми завжди жартували з цього приводу, - сміється Форд. - Мало нам було одного лісу, в якому живуть смурфи - довелося створювати ще один ліс з новими рослинами і деревами. При цьому Заборонений Ліс повинен був бути досить реалістичний і гармонійно вписуватися в загальний дизайн фільму ».
Команда Тіор створила фантастичні нові рослини, які аніматори згодом оживили: Смурфоедку, Поцілуйко, Боксера і метелик. Кожна рослина мало свої реальні прототипи. «Смурфоедок з їх кучерявими пагонами ми змалювали з реальних в'юнків, стебла яких часто закручуються в спіральки, - каже Тіор. - Вони дуже добре пружинять, так що аніматорам було з чим пограти ».
Пожвавлення рослин вимагало постійної координації роботи аніматорів і художників. «Пелюстки звичайного рослини перетворювалися в розкриту пащу, яка хапала Смурфа, жувала його і випльовувала неушкодженим, - пояснює Форд. - Нам довелося придумати, як зробити цю пащу правдоподібною. Було дуже непросто утримати все пелюстки на місці під час жування - між ними не повинно було бути зазорів, інакше вся ілюзія розвалилася б, як картковий будиночок ».
«Поцілуйко були змальовані з лілій-звіздарів і орхідей яскраво рожевого і пурпурного відтінків, - додає Тіор. - Працюючи над боксером, наш персонажной художник Патрік Мате згадав яскраво-червоні боксерські рукавички і придумав, як їх можна обіграти в фауні. Форму Глазастик придумала художниця з відділу по розробці візуальних ефектів Ліззі Ніколс. За основу вона взяла крашанки. Ми пририсовали їм райдужні оболонки і зіниці, так що вони стали виглядати, як великі овальні очні яблука. Після цього ми зміцнили їх на стебла, так що стали нагадувати величезні орхідеї ».
Раз вже все в селі Смурфів було непропорційно великим, художникам також довелося збільшувати і рослини Забороненого Лісу. «У коміксах Пейо неважко помітити, що дерева, рослини, квіти і трава зроблені непропорційно великими, щоб підкреслити малий зріст самих Смурфів, - говорити Форд. - Наші художники разюче точно перевели двомірні комікси Пейо в об'ємний світ фільму. Рослина за рослиною, дерево за деревом, травинку за травою ми моделювали, текстуровані і прикрашали кожну локацію. Коли справа дійшла до Забороненого Лісу, рослини стали ще більшими, навіть в порівнянні з тими, які росли в лісі в селі Смурфів ».
