Переказ роману «холодний будинок» Діккенса
Дівчинці на ім'я Естер Саммерстон доводиться рости без батьків, її вихованням займається лише хрещена мати, міс Барбері, вельми холодна і сувора дама. На всі питання про матір ця жінка відповідає Естер тільки те, що її народження стало для всіх справжньою ганьбою і дівчинці слід назавжди забути про ту, що справила її на світло.
У 14 років Естер втрачає і хресну, відразу після поховання міс Барбері з'являється якийсь містер Кенджу і пропонує юній дівчині відправитися до навчального закладу, де вона не буде знати ні в чому нестачі і належним чином підготуватися до того, щоб в подальшому стати справжньою леді. Естер охоче погоджується відправитися в пансіон, де зустрічає по-справжньому добру і серцеву виховательку і привітних товаришок. У цьому закладі дорослішає дівчина проводить шість нічим не затьмарених років, згодом вона нерідко з теплотою згадує цей період життя.
По завершенні освіти містер Джон Джарндис, якого Естер вважає своїм опікуном, влаштовує дівчину на роль компаньйонки до своєї родички Аде Клейр. Їй належить відправитися в маєток Джарндіса, відоме під назвою Холодного будинку, а її супутником в цій подорожі стає симпатичний молодий чоловік Річард Карстоном, який є родичем її майбутньої роботодавиці.
У Холодного будинку похмура і сумна історія, проте в останні роки опікун Естер зумів надати йому більш сучасний і пристойний вигляд, і дівчина охоче починає господарювати в будинку, опікун від душі схвалює її старанність і моторність. Незабаром вона звикає до життя в маєтку, знайомиться і з багатьма сусідами, в числі яких виявляється і знатна родина на прізвище Дедлок.
У той же час юний Вільям Гаппи, не так давно почав працювати в адвокатській конторі містера Кенджі, який прийняв раніше участь у долі Естер, зустрічає цю дівчину в маєтку і відразу ж зачаровується привабливою і в той же час вельми скромною міс Саммерстон. Зазирнувши трохи пізніше у справах своєї компанії до Дедлок, Гаппи зауважує, що пихата аристократка леді Дедлок когось йому нагадує.
Прибувши в Холодний будинок, Вільям визнається Естер в своїх почуттях, але дівчина навідріз відмовляється хоча б вислухати молодого чоловіка. Тоді Гаппи робить їй натяк на те, що вона зовні схожа на міледі Дедлок, і обіцяє обов'язково дізнатися всю правду щодо цього подібності.
Розслідування шанувальника Естер призводить до того, що він виявляє листи якогось людини, який помер в самій убогій кімнаті і був похований у загальній, призначеної для найбідніших і знедолених людей могилі. Ознайомившись з листами, Вільям розуміє, що покійний капітан Хоуден мав в минулому любовний зв'язок з леді Дедлок, в результаті якої народилася дівчинка.
Гаппи намагається поговорити про свої відкриття з матір'ю Естер, однак аристократка тримається вкрай холодно і демонструє, що не розуміє, про що говорить ця людина. Але після того як Вільям її залишає, леді Дедлок визнається самій собі в тому, що її дочка насправді не померла відразу після народження, жінка вже не в силах стримати охопили її емоцій.
У Холодному будинку на деякий час з'являється дочка пішла з життя судді, Естер піклується про осиротілої дівчинці, доглядає за нею під час захворювання дитини віспою, в результаті чого також стає жертвою цієї важкої недуги. Всі мешканці маєтку намагаються, щоб дівчина не побачила свого вельми зіпсованого віспою обличчя, а леді Дедлок потайки зустрічається з Естер і розповідає їй про те, що доводиться їй рідною матір'ю. Коли капітан Хоуден в молоді роки залишив її, жінку переконали в тому, що її дитина народилася мертвою. Але в дійсності дівчинка виявилася на вихованні її старшої сестри. Дружина аристократа благає дочка не повідомляти нікому правди, щоб зберегти звичний для себе спосіб життя і високе положення в суспільстві.
В Естер закохується молодий доктор Аллен Вудкорт, що відбувається з бідної сім'ї, матері було дуже нелегко дати йому медичну освіту. Цей чоловік дуже симпатичний дівчині, проте в англійській столиці у нього немає ніяких можливостей для того щоб пристойно заробляти, і доктор Вудкорт за першої ж нагоди відправляється в Китай в ролі корабельного лікаря.
Річард Карстоном починає працювати в юридичній фірмі, проте його справи складаються не кращим чином. Вклавши всі заощадження в розслідування одного старовинного справи, пов'язаного з сім'єю Джарндис, він позбавляється не тільки коштів, але і здоров'я. Карстоном вступає в таємний шлюб зі своєю кузиною Адою і майже відразу ж іде з життя, не встигнувши побачити їх дитини.
Тим часом якийсь хитрий і спритний стряпчий Талкінгхорн, жадібний і безпринципна людина, починає підозрювати леді Дедлок в зберіганні непорядних секретів і приступає до власного розслідування. Він викрадає у Вільяма Гаппи листи покійного капітана Хоуден, з яких йому все стає ясно. Розповівши в присутності господарів будинку всю історію, хоча мова нібито йшла про зовсім іншу жінку, юрист домагається зустрічі з міледі наодинці. Адвокат, переслідуючи власні інтереси, вмовляє леді Дедлок продовжувати приховувати істину заради спокою чоловіка, хоча дама вже готова виїхати і назавжди покинути світ.
Естер приймає рішення поділитися таємницею зі своїм опікуном. Той сприймає слова дівчини з розумінням і теплотою і незабаром пропонує їй дійсно стати повноправною господинею Холодного будинку. Естер з радістю погоджується, але в процесі підготовки до весілля трапляється трагічна подія.
Юрист Талкінгхорн змінює свої наміри, він загрожує леді Дедлок в найшвидшому часі розповісти про все її чоловікові. На наступний ранок виявляється труп цієї людини, і основний підозрюваної стає міледі. Але в підсумку докази вказують на покоївку французького походження, що служила в будинку, і дівчина опиняється під арештом.
Чоловіка леді Дедлок сера Лестера, який не в змозі винести обрушився на сім'ю ганьби, розбиває найсильніший удар. Його дружина тікає з дому, поліція намагається розшукати жінку разом з Естер і лікарем Вудкорт, який повернувся з експедиції. Саме доктор Аллен і знаходить поблизу кладовища вже померла леді Дедлок.
Естер болісно переживає смерть настільки недавно знайденої матері, але потім дівчина поступово приходить до тями. Містер Джарндис, дізнавшись про взаємну любов між Вудкорт і його підопічної, вирішує вступити благородно і дати дорогу лікаря. Він також облаштовує для майбутніх молодят фільварок на території графства Йоркшир, де Аллену належить займатися лікуванням будинків. У цьому ж маєтку потім поселяється і овдовіла Ада з маленьким сином, якому вона на честь покійного батька дає ім'я Річард. Сер Джон бере під опіку Аду і її синочка, вони переїжджають до нього в Холодний будинок, але часто відвідують сімейство Вудкорт. Містер Джарндис назавжди залишається найближчим другом для доктора Аллена і його дружини Естер.