
Пацієнт замінює коректні слова в реченні на абсолютно незрозумілі і неприродні в даному вживанні і в конкретній ситуації. Присутній значне прискорення мови, що в значній мірі ускладнює розуміння розмови.
Неврологічний аспект проблеми
Виникнення парафазии може бути обумовлено рядом причин і зустрічатися у людей абсолютно різного віку. До причин прояви порушення у дорослих відноситься різноманітне ураження кори головного мозку:

- інфекційні захворювання. вражають головний мозок;
- травми;
- результат тромбоемболій;
- розрив аневризм;
- пухлини і кісти головного мозку.
- гіпоксії плода;
- травмування матері під час вагітності;
- травма, отримана при пологах;
- соматичні захворювання матері під час виношування плоду;
- внутрішньоутробне інфікування.
В основі парафазии лежить порушення нейрофізіологічної або найропсіхологіческой передумови - це може бути порушення праксису, артикуляційного апарату, фонематичного слуху, що, в свою чергу, веде до порушення мови, сприйняття, читання, письма, рахунку.
різновиди порушення
Парафазия підрозділяється на три види виду:
І підміни не помітивши

Дане явище характерне для акустико-мнестичної афазії і характеризується можливістю відтворювати окремі слова і неможливістю повторити ряд з трьох-чотирьох слів, пов'язаних за змістом.
У пацієнтів може спостерігатися підвищена мовна активність, а може і навпаки, проявлятися її гальмування. Так, в беседе с двумя-тремя людьми человек с парафазией будет теряться в многосложных предложениях собеседников, при этом в ответ выдавая информацию либо не по теме, либо называя совершенно другие слова вместо необходимых по смыслу.
Труднощі, пов'язані з семантичної розмитістю слів, повним або частковим нерозумінням їх сенсу, призводить до багаторазового використання парафазий: заміни слів у реченні, заміна букв або поєднання воєдино кількох слів (наприклад «ножілка» - ніж і вилка).
Часто може проявлятися невірне вживання займенників, змішання іменників в роді і числі, а також флексій дієслів.

Близько на вигляд, далеко від реальності
Літеральна парафазия характеризується заміною літери або звуку в слові на іншу. Зустрічається і в усному мовленні, і в листі. Залежно від області і ступеня ураження, явище може набувати різних риси.
Так, у випадку з афазією сенсорної. йде заміщення звуків на близькі фонематичний ( «с» на «з», «б» на «п»). У випадку з афазією моторної йде заміна звуків на схожі ( «м» на «б», «л» на «н»).
Пацієнт з цим явищем може не тільки плутати деякі звуки, але і переставляти букви в рамках одного слова. Часто йому складно вибудувати пропозицію через підбору відповідних слів. Таким чином, сповільнюється сама мова, характерні повторення слів, обривки фраз. При листі також видно відхилення: порушується правильність листи і рух руки.
Парафазия, що виникає на основі алалии (глибокої несформованості мови в результаті поразки кори головного мозку) характеризується втратою раніше була присутня мови, також має місце пошкодження центрів головного мозку, які відповідають за мову під час внутрішньоутробного розвитку.
Дивлюся в тебе, як в дзеркало
Дзеркальна парафазия - в даному випадку, пацієнт вимовляє початок і кінець слова правильно, а ось середину - справа-наліво.

Що характерно, люди, яким властиве дане захворювання на диво швидко Новомосковскют слова, написані дзеркально. І Новомосковскют їх правильно.
У деяких випадках, крім того, що слово Новомосковскется так, ніби розділене на кілька частин, де перша і остання частини вимовляються правильно, а середня не тільки перевертається дзеркально, а й подвоюється.
При розгляді прикладів парафазии, можуть мати місце такі відхилення:
- якщо в оригіналі слово буде звучати - «грач». то при вербальної парафазии пацієнт буде позначати як «стриж», «ворон», «дятел», а при літеральної - «лікар», «Грак», «удач», «Грап», при дзеркальної - «Ґарчен», «Гарач» ;
- «Вовк» при вербальної - «заєць», «ведмідь», «тигр», «лисиця», при літеральної - «віл», «ворк», при дзеркальної - «ВЛОК», «влолк»;
- «Удав» при вербальної - «змія», «пітон», «вже», при літеральної - «удар», «молодецький», «молодець», при дзеркальної - «уадв», «удадв».
Корекція і відновлення мовних функцій
Лікування парафазии, як і будь-який інший різновиди афазії, полягає в застосуванні нейрореабілітації (відновлення і компенсація вищих психічних функцій, в тому числі й мови). Система заходів включає в себе:

Відновлення мови на даний момент здійснюється логопедом афазиологом або нейропсихологом. Найбільший ефект дають заняття, до яких підключають використання ноотропних препаратів: Неотропіл, Фенотропіл, Церебролізин, Енцефабол.
Але і на цьому терапія не закінчується: члени сім'ї повинні пройти спеціальні навчання у логопеда афазіолога, отримати спеціальні інструкції про особливості терапії і реабілітації хворого. Тільки такі комплексні заходи можуть привести до значних результатів.
Время лечения может достаточно затянуться во времени – до пяти лет, но, не смотря на современную технику, методики, результат стопроцентный дать не может ни один врач. Навіть найвищі технології в деяких випадках не можуть повернути мову в ідеальний стан.
Таким чином, досить поширене явище, парафазия, коли людина плутає букви в словах, неправильно застосовує за змістом слова та словосполучення - це дзвіночок для того, щоб звернутися за допомогою кваліфікованого лікаря, який після спеціального обстеження зможе визначити конкретну причину поразки кори головного мозку і призначити лікування і реабілітацію.