Особисте знайомство - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Розміри організації, в цілому нараховує приблизно 300 співробітників, полегшують особисте знайомство з персоналом і безпосереднє ознайомлення з індивідуальними і колективними проблемами і труднощами.

The size of the organization, consisting of approximately 300 staff altogether, facilitates direct acquaintance with the staff and first-hand knowledge of individual and collective problems and difficulties.

Хіба у вас немає правил, що забороняють використовувати особисте знайомство проти підозрюваних?

Do not you people have rules about using personal knowledge against suspects?

The order of any gallery is as follows: to open a gallery the website's author has to meet a potential gallery owner in person, and there must be at least two new artworks; in case the artworks are art photographs (of nature, etc.

Оскільки дані, отримані з повідомлень і кримінальних позовних заяв, не дають повного уявлення про фактичну дискримінацію, особистому досвіді населення або причини зростання і зниження числа випадків, багато обстеження спираються на дослідження особистого досвіду і знайомство з літературою.

As data drawn from reports and criminal complaints does not say everything about actual discrimination, people's experiences, or the causes of increases or decreases in the figures, most monitors also draw on research on experiences and literature searches.

(B) At ESCAP and ECLAC the basis for selecting consultants was not on record; selection was made on the basis of personal knowledge;