Основні документи при виконанні міжнародних автомобільних перевезень - ddpmoscow ваш партнер в
1.1 Посвідчення водія на право керування автотранспортним засобам
a) будь-яка національна водійське посвідчення, складене на їх національною мовою або на одному з їхніх національних мов або, якщо воно не складено такою мовою, що супроводжується завіреним перекладом;
b) будь-яка національна водійське посвідчення, відповідне приписами Додатка 6 до Конвенції;
У графу водійського посвідчення "Особливі відмітки" заносяться необхідні записи (стаж, група крові і т.п.).
Заповнення водійських посвідчень. проводиться російською мовою на друкуючих пристроях, спеціальним чорнилом, а у виняткових випадках - пастою чорного кольору.
У посвідченні водія все записи, за винятком заповнюваних в графах «батькові» і «Особливі відмітки», одночасно повинні дублюватися літерами латинського алфавіту.
Посвідчення водія видається органом Державної інспекції безпеки дорожнього руху (ГИБДД).
Відповідно до Конвенції міжнародне посвідчення водія видається на підставі посвідчення водія, що видається на території проживання водія.
Міжнародне посвідчення водія втрачає силу після закінчення терміну дії національного посвідчення водія.
Номер національного посвідчення водія має бути проставлена в Міжнародному посвідченні водія.
1.2. Бланки для записів
Згідно ст. № 10 ЄУТР члени екіпажів автотранспортних засобів повинні забезпечувати:
• своєчасне включення, правильну експлуатацію тахографів;
• завжди мати при собі реєстраційні листки за:
=> Поточний тиждень и-
=> За останній день попереднього тижня, під час якого вони управляли автотранспортним засобом, і пред'являти їх для перевірки контролерам;
• в тих випадках, коли члени екіпажу, знаходячись поза транспортним засобом, не можуть використовувати цей пристрій, вони повинні від руки вносять у бланк, використовуючи відповідні графічні позначки, різні періоди часу, які відповідають їхній професійній діяльності поза транспортним засобом
• в разі, якщо нормальне й відповідне використання контрольного пристрою, встановленого на транспортному засобі, неможливо, то кожен член екіпажу повинен вносити від руки з використанням відповідних графічних позначень відомості, які відповідають його професійній діяльності і періодам, відпочинку, в реєстраційний листок.
Підприємства повинні зберігати заповнені реєстраційні листки протягом 12 місяців з дня останнього запису й надавати їх на вимогу контрольних органів.
Відповідно до розділу № 6 Додавання № 1 в Додатку до ЄУТР реєстраційні листки повинні мати такі зони записів для даних:
• що стосуються швидкості;
• що стосується пройденої відстані;
• яка стосується часу керування, інших періодів роботи і знаходження на робочому місці, перерв в роботі та періодів відпочинку водіїв.
Кожен бланк повинен містити таку інформацію в друкованій формі:
• знак офіційного затвердження зразка бланка;
• знак офіційного затвердження типу або типів контрольних пристроїв, на яких можуть використовуватися бланки;
• верхня межа діапазону вимірювання швидкості, зазначеної в кілометрах в годину.
На бланках повинно бути таке вільне місце. щоб водії мали можливість вписувати, як мінімум, такі дані:
• прізвище та ім'я водія;
• дату і місце початку використання бланка та дату й місце закінчення його використання;
• реєстраційний номер або номер транспортного засобу чи транспортних засобів, для роботи на яких призначається водій під час використання бланка;
• показання одометра транспортного засобу чи транспортних засобів, для роботи на яких призначається водій під час використання бланка;
• час будь-якої заміни транспортних засобів.
1.3. «ДОПНВ-свідоцтво» про допуск водія до перевезення небезпечних вантажів
«ДОПНВ-свідоцтво» про допуск водія транспортного засобу до перевезення небезпечних вантажів видається після проходження спеціального навчання та здачі іспитів тільки в акредитованих навчальних закладах по обов'язкової затвердженої компетентними органами програмі курсів, в якій відображені вимоги по перевезенню небезпечних вантажів
Раз на три роки водій повинен пройти курси підвищення кваліфікації з обов'язковим складанням іспиту.
1.4. Закордонний паспорт
За Інструкцією про порядок оформлення та видачі паспортів громадянам України для виїзду з України і в'їзду в Україну кожен громадянин має право отримати закордонний паспорт.
Для здійснення міжнародних автомобільних перевезень вантажів водій може отримати закордонний паспорт за місцем проживання в паспортно-візовому відділі МВС або через організацію, акредитовану в МЗС РФ.
За статтею 11 Закону № 114-ФЗ «У разі, якщо діяльність громадянина України пов'язана з регулярними (не рідше одного разу протягом місяця) виїздами за межі терріторііУкаіни, а даний громадянин не має права на отримання дипломатичного або службового паспорта, йому за клопотанням організації , що направляє його за межі території РФ, може бути оформлений і виданий другий паспорт, при цьому в другому паспорті днем закінчення терміну його дії вказується день закінчення терміну дії раніше виданого паспорта ».
При отриманні візи необхідно переконатися в правильності даних, зазначених у ній.
Перебування на території іноземної держави понад терміну, зазначеного у візі, заборонено. Це може послужити надалі причиною відмови у візі.
При подачі документів на оформлення закордонного паспорта або візи слід надавати тільки достовірну інформацію.
II. ДОКУМЕНТИ ЩОДО транспортних засобів
Відповідно до Конвенції про дорожній рух всі автотранспортні засоби РФ, призначені для здійснення міжнародних перевезень, повинні бути зареєстровані на території України і водій автомобіля повинен мати свідоцтво про реєстрацію. Свідоцтво про реєстрацію на території Укаїни видається органами Державної інспекції безпеки дорожнього руху (ГИБДД).
У свідоцтві про реєстрацію повинні бути вказані такі дані про транспортний засіб:
• реєстраційний (порядковий) номер;
• марка транспортного засобу;
• рік випуску (або дата реєстрації);
• порядковий номер шасі (заводський або серійний номер заводу-виготовлювача);
• дозволена максимальна маса (для транспортних засобів, призначених для перевезення вантажів);
• маса без навантаження (для транспортних засобів, призначених для перевезення вантажів);
• найменування організації, що видала свідоцтво.
Зазначені в свідоцтві дані пишуться або виключно латинськими літерами або словами, або повторюються одним з цих способів.
2.2. Міжнародний сертифікат технічного огляду
Поправкою 2 до Європейської угоди 1971 року народження, що доповнює Віденську конвенцію 1968 року про дорожній рух, а також Угоди про прийняття єдиних приписів для періодичних технічних оглядів колісних транспортних засобів і про взаємне визнання таких оглядів, передбачено наявність у водіїв знаходяться в міжнародному русі транспортних засобів дозволеною максимальною масою більше 3,5 т дійсного, належним чином заповненого міжнародного сертифіката технічного огляду (далі МСТО).
В даний час Договірними Сторонами Угоди є: Фінляндія, Естонія, Румунія, Болгарія, Угорщина, Нідерланди, Білорусь і Україна.
Компетентним органом з організації та проведення періодичних технічних оглядів в Укаїни є Державна інспекція безпеки дорожнього руху Міністерства внутрішніх справ Укаїни (ГИБДД МВС РФ).
Міжнародні сертифікати технічного огляду (МСТО) оформляються територіальними підрозділами ДАІ, уповноваженими Головним управлінням ДАІ МВС України (зразок додається), і видаються власникам автотранспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення.
2.3. Дозволи на в'їзд автотранспортного засобу в країну або проходження транзитом через територію країни
Бланк дозволу є документ з рядом реквізитів, оформлений відповідним чином,
Відповідно до рекомендації № 119/1977 Комітету з внутрішнього транспорту ЄЕК ООН уніфікований бланк дозволів повинен містити такі реквізити:
• найменування та друк компетентного органу країни, яка видає дозвіл;
• відмітний знак країни, яка видає дозвіл;
• для якої перевезення (вантажу або пасажирів) призначене дозвіл;
• номер дозволу;
• найменування (або відмітний знак) держави, перевізники якого мають право виконувати транспортування вантажу або пасажирів по території країни, яка видає дозвіл;
• число дозволених поїздок;
• вид (види) дозволяються перевезень вантажів або пасажирів;
• термін дії дозволу;
• можливі обмеження щодо використання конкретного виду дозволу;
• реєстраційний номер автотранспортного засобу;
• місце і дата видачі дозволу;
• підпис особи. видав дозвіл;
• печатка організації, що видала дозвіл;
• до переліку даних, що вказуються в дозволі, рекомендується також включати найменування, вагу, пункти відправлення / призначення вантажів, що перевозяться або маршрут виконання перевезення пасажирів.
У дозволі також містяться загальні приписи:
• дозвіл має перебувати на борту автотранспортного засобу та пред'являтися на вимогу осіб, уповноважених здійснювати контроль;
• дозвіл дійсно тільки для міжнародних перевезень вантажів і не дійсно для внутрішньодержавних перевезень;
• дозвіл не можна передавати третім особам;
• перевізник зобов'язаний дотримуватися на території іншої держави діють в цій державі закони, правила та адміністративні приписи, зокрема в галузі автомобільного транспорту і дорожнього руху;
• відповідні графи дозволу повинні бути заповнені до початку виконання перевезення.
Всі графи дозволу, підлягають заповненню перевізником, повинні бути заповнені до в'їзду на територію відповідної країни.
В даний час для виконання міжнародних автомобільних перевезень застосовуються такі основні типи дозволів:
• дозвіл на один рейс (на поїздку туди і назад);
• дозвіл на багаторазові поїздки, яке може використовуватися максимальну кількість разів в межах періоду його дії;
• дозвіл на транзитний проїзд;
• спеціальний дозвіл на перевезення вантажів е / з третіх країн;
• дозвіл на виконання нерегулярних пасажирських перевезень;
• багатостороннє дозвіл (ЄКМТ).
Відповідно до доручення МінтрансаУкаіни, АСМАП здійснює розподіл іноземних дозволів
Міжнародні автомобільні перевезення небезпечних вантажів, а також великогабаритних та великовагових вантажів здійснюються відповідно до спеціальних дозволів, що видаються компетентними органами.
У Укаїни таким органом є Міністерство транспорту РФ.
Даними дозволами можуть передбачатися .обязанності перевізника виконати перевезення за заздалегідь визначеним маршрутом,
У додатку 1 наведено зразок бланка дозволу на в'їзд транспортного засобу на територію Болгарії.
2.4. Сертифікат страхування цивільної відповідальності власника автотранспортного засобу ( «Зелена карта»)
Страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів є обов'язковим у більшості країн Європи. Підтвердженням наявності. такого страхування служить міжнародно-визнаний страховий сертифікат «Зелена карта»
Страховий сертифікат «Зелена карта» може бути оформлений на термін від 15 днів до 1 року.
Страховий сертифікат «Зелена карта» заповнюється латинськими літерами і містить такі обов'язкові реквізити:
• термін дії (початок і закінчення) страхування;
• реєстраційний номер і марка автотранспортного засобу;
• тип транспортного засобу ( «С» - тягач, «F» - причіп, «Н» - автобус);
• дата видачі страхового сертифіката.
«Зелена карта» видається окремо на кожний транспортний засіб (автомобіль, тягач, причіп, напівпричіп).
Оформлення «Зеленої карти» проводиться на підставі заяви страхувальника в АСМАП і її регіональних представництвах.
• Список країн, в яких діє «Зелена карта», а також координати національних бюро «Зеленої карти» вказані на зворотному боці страхового сертифіката.
2.5. Свідоцтво про допущення транспортного засобу до міжнародного перевезення вантажів під митними печатками і пломбами
(Відповідно до вимог Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП - Конвенції МДП, 1975 г.)
Відповідно до вимог Конвенції транспортні засоби можуть бути допущені до перевезення:
• або в індивідуальному порядку;
* Або за типом конструкції (серія дорожніх транспортних засобів).
На кожне допущений до перевезення транспортний засіб видається свідоцтво про допущення встановленого зразка (див. Додаток 3). - Свідоцтво повинно бути заповнене мовою видавала його країни і французькою або англійською мовою.
Оригінал свідоцтва повинен знаходитися на борту транспортного засобу і містити такі реквізити:
• номер свідотства;
• назва органу, що видав свідоцтво;
• відомості про транспортний засіб: