Непряма мова в англійській мові, правила узгодження часів

Вона сказала: "Я поїду в Москву".

Непряма мова (reported speech)

She said that she would go to Moscow.
Вона сказала, що поїде в Москву.

Так як присудок (дієслово) в головному реченні в непрямій мові зазвичай коштує в минулому часі, то і присудок в підрядному реченні теж варто в минулому часі.

Правила узгодження часів при зміні прямої мови в непряму:

1. Позитивні пропозиції

Present Simple змінюється на Past Simple

Present Continuous змінюється на Past Continuous

Past Simple залишається в Past Simple або змінюється на Past Perfect

Present Perfect переходить в Past Perfect

Past Perfect залишається в Past Perfect

Future Simple змінюється на Future in the Past (will змінюється на would)

tonight, today, this week / month /
year
now
now that
yesterday, last night / week / month / year

tomorrow, next week / month / year

two days / months / years etc. ago

that night, that day, that week / month /
year
then, at that time, at once, immediately
since
the day before, the previous night / week / month / year
the day after, the following day, the next week / month / year
two days / months / years etc. before

Зверніть увагу: 1) деякі модальні слова не змінюються при переході з прямої мови в непряму: would, could, might, should, ought to,

2) Якщо в прямій мові дієслова стоять в часах Present, Future або Present Perfect, або коли пропозиція в прямій мові говорить про те, що відбувається постійно або все ще відбувається (наприклад, що земля обертається навколо солца), то в непрямій мові дієслова не змінюються.

Direct speech (пряма мова)

Reported speech (непряма мова)

She'll say, "I can do it."
"The earth is round," said the teacher.

She'll say (that) she can do it.
The teacher said (that) the earth is round.

2. Питальні речення

У питаннях при зміні прямої мови в непряму мову ми використовуємо порядок слів розповідного речення, при цьому знак питання опускається. Якщо питання включає питальне слів who, what і т.д. то ми використовуємо в непрямій мові ці ж слова who, what і т.д. Якщо в питанні немає питального слова, то в непрямій мові ми використовуємо if або whether.

Direct speech (пряма мова)

Reported speech (непряма мова)

He asked, "What time is it?"
He asked me, "Do you know her?"

He asked what time it was.
He asked me if / whether I knew
her.

Репетитор з англійської в Дніпродзержинськ

Тольятті - великий промисловий центр, якому потрібні фахівці, які володіють англійською мовою. В Дніпродзержинськ безліч навчальних закладів, в яких викладають англійську. Ви можете знайти хорошого викладача в Дніпродзержинськ.

Англійська по скайпу

У нас низька ціна на заняття з англійської по скайпу. Тільки кращі викладачі викладають у нас англійську мову по скайпу. Якщо ви хочете швидко вивчити англійську мову і витратити менше грошей, то вам краще займатися англійською по скайпу.

Можна розраховуватися