Небезпека англійський переклад

He was aware of the danger.

Небезпеки п о д о р г а л а с ь частина з о б с т в е н н о г о портфеля Максвела, і він працював повному ходом, як якась складна, тонка і сильна машина; слова, рішення, вчинки слідували одна за одною зі швидкістю і чіткістю годинникового механізму.

Some of his own holdings were imperilled, and the man was working like some high-geared, delicate, strong machine - strung to full tension, going at full speed, accurate, never hesitating, with the proper word and decision and act ready and prompt as clockwork.

Атомні бомби становлять небезпеку для людського роду.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Більшість змій на цьому острові не становлять небезпеки.

Most snakes on this island are harmless.

У цьому лісі нас на кожному кроці будуть підстерігати найстрашніші небезпеки, про які тільки можна подумати. Ну що, вперед?

Раптово Том зрозумів, що знаходиться в небезпеці.

Tom suddenly realized he was in danger.

Попереду нас підстерігають ще більше небезпек.

More dangers lie ahead.

Думаю, ми нічого не загрожує.

I think we're out of danger.

Ми все більше усвідомлюємо небезпеку пасивного куріння.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Він каже, що уникнув небезпеки, прикинувшись мертвим.

He says he avoided the danger by playing dead.

Вона поза небезпекою.

She is out of danger.

Небезпеки землетрусу немає.

There is no danger of an earthquake.

Небезпека була невблаганно близька.

The threat was inexorably close.

The danger has passed.

Падаючі камені становлять небезпеку для альпіністів.

Falling rocks present a danger to climbers.

Пішохід, який порушує правила дорожнього руху, піддає себе величезну небезпеку.

A jaywalker exposes himself to great danger.

По радіо нас попередили про небезпеку повені.

The radio had warned us that there was a risk of flooding.

Страхування змушує нас згадати, що світ, в якому ми живемо, не цілком безпечніший, що ми можемо захворіти або зустрітися з небезпекою або несподіванкою.

Insurance makes us remember that the world we live in is not completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Існувала небезпека громадянську війну.

There was a danger of civil war.

Тепер пацієнт поза небезпекою.

The patient is now out of danger.