Не було печалі так чорти накачали - це

Дивитися що таке "Не було печалі [так чорти накачали]" в інших словниках:

Не було печалі, так чорти накачали. - Чи не мала баба клопоту, так чорти накачали. Див. ГОРЕ ОБРАЗА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

Не було печалі, так чорти накачали - Чи не мала баба клопоту, так 'чорти накачали. Пор. А чи не можна мнѣ познайомитися зй твоєю господинею? «Чому ж', коли ви не боїтеся прислів'я: не було печалі, так чорти накачали». Н. Макаров'. Воспомінанія. 4, 2. Пор. Драл' зі всѣх' я шкіру, Але пріжал' ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

не було печалі, так чорти накачали - Пор. А чи не можна мені познайомитися з твоєю госпожою? Чому ж, коли ви не боїтеся прислів'я: не було печалі, так чорти накачали. Н. Макаров. Спогади. 4, 2. Пор. Дер з усіх я шкіру, Але притиснув вельможу. Чи не мала баба клопоту, Чорти накачали. Що ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

не було печалі, чорти накачали - Не було печалі, (так) чорти накачени / чи, употр. для вираження сильної досади з приводу виникнення будь л. труднощів, перешкод, перешкод ... Словник багатьох виразів

Не знала баба горя, купила баба порося - Не знала баба горя, купила баба порося. Пор. І здѣсь нѣт' нападу От не знала баба горя, купила баба порося, того й гляди, який-небудь нещасний роман' разиграют', і все на нашу шию. ми і віддувайся послѣ. Даль. П. А. Грайливий. 2. Див. Не було ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

не знала баба горя, купила баба порося - Пор. І тут немає нападу от не знала баба горя, купила баба порося, того й гляди, який-небудь нещасний роман розіграють, і все на нашу шию. ми і віддувайся після. Даль. П.А. Грайливий. 2. Див. Не було печалі, так чорти накачали. Див. Роман. Див. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

СУМ - Не було печалі [так чорти накачали]. Розм. Вигук, що виражає прикрість, досаду. ФСРЯ, 53; Мокієнко 1986, 183; ДП, 159. Тримати печаль за кого. Арх. Піклуватися про кого л. СРНГ 26, 344 ... Великий словник українських приказок

ЧЕРТ - чоловік. і чорт, уособлення зла, ворог роду людського: нечистий, некошний, чорна сила, сатана, диявол, лукавий, луканька, шайтан, блазень, шілікун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. біс; вимовляють чорт, див. також креслити. В бою: чорт його забирай, ... ... Тлумачний словник Даля

чорт - а; мн. чорти, їй; м. 1. За релігійними уявленнями: надприродна істота, що уособлює собою зле начало, в образі людини, але з рогами, копитами і хвостом; диявол, біс. Вірити в будинкових та чортів. Всім чортам на зло (наперекір кому, ... ... Енциклопедичний словник

чорт - I см. чорт; в зн. Вступна. сл. і межд. Висловлює сильну досаду і роздратування. Чорт! стукнув руку! Чорт! уже десять годин! Ах, чорт! Фу (ти) чорт! Чорт зна що таке! (Неподобство! Обурливо!) Що за чорт! (Вираз здивування, невдоволення ... ... Словник багатьох виразів