Набагато переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
much, far, lot, more, farther, easily, further, farthest, furthest
Дивіться також: здатний
це набагато легше - it is ever so much easier
набагато природніше - much more natural
ця дорога набагато коротше - this road is ever so much shorter
це було зроблено набагато раніше - it was done at a much earlier date
набагато / значно / менш приємний - much less agreeable
набагато / значно, (на) багато / краще - much the best
набагато / значно, (на) багато / швидше - much faster
в житті він набагато красивіше, ніж на екрані - off the screen he is much handsomer
значно краще; набагато краще; набагато краще - much better
вам необхідно займатися набагато / набагато / більше - you've got to study much more
значно багатшими; значно багатшими; набагато багатше - much richer
після того, як рану перев'язали, я відчуваю себе набагато краще - I am much easier since my wound was dressed
значно обережніше; набагато обережніше; набагато обережніше - much more carefully
значно щасливішим; набагато щасливішим; набагато щасливішим - much happier
тільки б вибратися з цього натовпу, і я б відчув себе набагато краще - if only I could get out of this crowd I'd feel much better
набагато / значно, (на) багато / швидше [краще, гірше, багатшими, щасливішими, обережніше] - much faster [better, worse, richer, happier, more carefully]
набагато, набагато - by far
бути набагато краще - to be better by far
вона набагато розумніші за нього - he is far beneath her in intelligence
набагато більш надійний метод - a far surer method
моя нинішня машина набагато краща за попередню - my present car is far superior to its predecessor
Том знає фізику набагато краще, ніж його брат - Tom is far beyond his brother in physics
набагато ширший кругозір, ніж у сучасників - a reach of thought far beyond one's contemporaries
набагато / ще / менше, і того менше; не кажучи про те, тим більше - far / much, still / less
набагато більше - a lot more
робити подарунки набагато приємніше, ніж отримувати їх - it's more fun to give a present than to get one
в години пік рух на залізниці набагато більш інтенсивне - more trains run during the peak hour
(На) багато, значно, значно - chalks away / by a long chalk / by long chalks
Дивіться також
набагато краще - a great deal better
набагато, набагато - by a long shot
він набагато розумніший за тебе - he is cleverer than you by a great deal
це набагато гірше того - this is nowhere near so good as that
він набагато старший за мене - he is lots older than I
ви набагато здібніші його - his talents do not come up to yours
набагато / значно / краще - better by a long way, a long way better
значно / набагато / краще - a good deal better
набагато, значно, значно - by a jugful амер.
значно гірше; набагато гірше - a good deal worse
набагато / значно / схід - well to the east
з набагато більшим задоволенням - ten times rather
значно краще; набагато краще - better by a long way
значно / набагато / краще [гірше] - a good deal better [worse]
зовсім не такий хороший; набагато гірше - not nearly so good
автобусом набагато дешевше ніж поїздом - the bus is not anywhere near as the train
не кажучи про те, значно менше; і того менше - still less
набагато менше, ніж потрібно; аж ніяк не достатньо - not nearly enough
буде набагато краще, якщо ви відразу скажете про це - you had better say it at once
зустрічатися, одружитися на комусь набагато молодших за себе - rob the craddle