На відміну або на відміну, як правильно пишеться
Похідний прийменник «на відміну» пишеться з закінченням -е. Форма місцевого відмінка іменника середнього роду «на відміну» має закінчення -і. Слова «на відміну» і «на відміну» належать до різних частин мови і пишуться, відповідно, по-різному. Розрізняємо їх в певному контексті.
Написання слова «на відміну»
Слово «відміну» позначає предмет і відповідає на питання: що? За цим граматичним ознаками визначимо, що воно є іменником. Подивимося, як воно змінюється в формі однини:
Форма місцевого відмінка іменника однини середнього роду, що закінчується на -і. має закінчення -і. порівняємо:
- вікно - побачити (в чому?) в окн-е;
- море - плавати (в чому?) в море;
- перебування - розповісти про перебування-і;
- наслідок - виявити в наслідок-й.
На відміну слів «надягати» і «одягати» мають значення різні приставки.
На відміну поглядів на одну і ту ж проблему виражається іноді непримиренне протиріччя світоглядів людей.
До слова «на відміну» можна поставити запитання:
- мають значення в чому? у відмінності;
- виражається в чому? у відмінності.
Це свідчить про те, що розглядається слово є членом пропозиції, який виражений іменником з прийменником «в».
Написання прийменника «на відміну»
Від іменника утворюється отимённий привід, який пишеться з закінченням -е. Він використовується з приводом «від» при порівнянні конкретного предмета, явища або особи з чим-небудь, наприклад:
На відміну від інших дерев береза бородавчаста визнана рекордсменом по очищенню повітря.
На відміну від нас Борис прекрасно плавав і пірнав на достатню глибину.
На відміну від інших пернатих зозуля НЕ в'є гніздо.
Привід, як слово службової частини мови, не є самостійним членом пропозиції, а входить до складу другорядного члена, з яким вживається в реченні.
Сполучення іменників у формі родового відмінка з даним похідним приводом виділяються комами, якщо знаходяться в середині речення і мають інтонацією відокремлення, наприклад:
Молодша сестра Катя, на відміну від старшої, була не по роках розважливою.
Вірші, на відміну від смертних наших фраз, шумлять ритмічно, як дерево велике (А. Кушнер).
Аналогічно окремо і буквою «е» в кінці пишуться похідні прийменники: