Мова як знакова система 2

Мова як знакова система.

Мова - це засіб вираження думок і бажань людей. За допомогою мови люди також висловлюють свої почуття. Обмін такою інформацією між людьми називається спілкуванням. Мова - це «стихійно виникла в людському суспільстві і розвивається система дискретних (членороздільних) звукових знаків, призначених для цілей комунікації і здатна виразити всю сукупність знань і уявлень людини і світі» [1]. Це особлива система знаків, яка служить засобом спілкування людей один з одним.

Слова мови дійсно заміщають в процесі спілкування інші об'єкти. Подібні «заступники» інших об'єктів прийнято називати знаками, проте те, що позначається за допомогою словесних знаків, - це далеко не завжди предмети дійсності. Слова мови можуть виступати як знаки не тільки об'єктів реальної дійсності, а й дій, ознак, а також різного роду уявних образів, що виникають у свідомості людини.

Крім слів важливим компонентом мови є способи освіти слів і побудови з цих слів пропозицій. Всі одиниці мови не існує ізольовано і неупорядоченно. Вони пов'язані між собою і утворюють єдине ціле - систему мови.

Система - (від грец. Systema - «ціле, складене з частин; з'єднання») об'єднання елементів, що знаходяться у відносинах і зв'язках, що утворюють цілісність, єдність. Отже, кожна система має якісь ознаками:

- складається з безлічі елементів;

- її елементи знаходяться в зв'язку один з одним;

- ці елементи утворюють єдність, одне ціле.

Характеризуючи мову як систему, необхідно визначити, з яких елементів він складається, як вони пов'язані один з одним, які відносини встановлюються між ними, в чому проявляється їх єдність.

Мова складається з одиниць: звуків; морфем (приставок, коренів, суфіксів, закінчень); слів; фразеологічних одиниць; вільних словосполучень; пропозицій (простих, складних); текстів.

Кожна з одиниць обумовлюється іншими знаками, і сам, в свою чергу, обумовлює їх. Розрізняють три види відносин мовних одиниць: синтагматичні, парадигматичні та конститутивні.

Синтагматические (або лінійні) відносини визначають з'єднання знаків в мовному потоці: на підставі цих відносин одиниці одного порядку поєднуються один з одним саме в тих формах, які визначені законами мови. Так, при утворенні слова подушеч ка до основи іменника подушка а додається зменшувально-пестливих суфікс -к -, який впливає на трансформацію базової основи: кінцевий приголосний основи змінюється (до замінюється на ч), а перед ним з'являється голосний. Утворюючи дієслівне словосполучення, ми ставимо залежне займенник або іменник в ту падежную форму, якої вимагає дієслівне управління (побачити (що? - вин. П.) Будівля; підійти (до чого? - дат. П.) До будівлі).

На підставі парадигматичних відносин одиниці одного порядку об'єднуються в класи, а також групуються всередині класів. Так, однорідні мовні одиниці об'єднуються і утворюють рівні мови (табл. 1).

Усередині кожного рівня одиниці вступають в більш складні парадигматичні відношення. Наприклад, поєднання м'який вагон - жорсткий вагон. будучи позначеннями певних типів пасажирських вагонів, протиставлені один одному і утворюють мінімальну знакову систему - антонимическую пару. Приберіть одне з поєднань, і система зруйнується; більш того, що залишився знак втратить сенс (неясно, що таке м'який вагон. якщо немає вагона жорсткого).

Інші мовні знаки знаходяться один з одним в багатовимірних відносинах, взаємно обумовлюючи один одного і, тим самим, утворюючи приватні системи всередині загальної системи мови. Наприклад, струнку систему складають терміни спорідненості. Знаки в цій системі протиставляються один одному не за однією ознакою (як в парі м'який вагон - жорсткий вагон), а за кількома: підлозі (батько - мати. Син - дочка), поколінню (бабуся - мати - внучка), прямий / непрямий лінії спорідненості (батько - син. дядько - племінник).

Мовні знаки - найскладніші. Вони можуть складатися з однієї одиниці (слово, фразеологізм) або їх комбінації (пропозиція), в останньому випадку комбінація простих одиниць створює складну одиницю. Така здатність мовних одиниць нижчого порядку бути будівельним матеріалом для одиниць вищого порядку визначається конститутивним відносинами мовних одиниць. Наприклад, самостійний мовний знак - слово. Морфема самостійно не функціонує в мові. Вона проявляє себе тільки в слові, тому вважається мінімальним, несамостійним мовним знаком, що служить для побудови слів. Слова, в свою чергу, будують словосполучення і пропозиції. Пропозиція, висловлювання, текст - складові знаки різного ступеня складності.

Залишається з'ясувати, чому мова визначають як особливу систему знаків. Підстав для такого визначення кілька. По-перше, мова у багато разів складніше, ніж будь-яка інша знакова система. По-друге, самі знаки мовної системи різної складності, одні є простими, інші - що складаються з ряду простих: наприклад, вікно - простий знак, а утворене від нього слово підвіконня - складний знак, що містить приставку під-і суфікс-ник. також є простими знаками. По-третє, хоча відносини між означає і означуваним в мовному знаку невмотивованими, умовні, в кожному конкретному випадку зв'язок між цими двома сторонами мовного знака стійка, закріплена традицією і мовною практикою і не може змінюватися з волі окремої людини: ми не можемо стіл назвати будинком або вікном - кожне з цих слів служить позначенням «свого» предмета.

Таким чином, мова - це особлива система знаків і способів їх з'єднання, яка служить знаряддям вираження думок, почуттів і волевиявлень людей і є найважливішим засобом людського спілкування.

Поняття мовного знака. Закон асиметричного дуалізму.

Мовний знак - одиниця мови, що служить або для позначення предметів або явищ дійсності і їх відносин, або для позначення відносин між елементами мови в тексті.

Мовний знак - матеріальний, чуттєво сприймається предмет, який служить для позначення чогось би поза нею.

Властивості мовного знака

1. Мовний знак матеріальний і ідеальний одночасно; являє собою єдність звукової оболонки - що означає (форми), і того, що вона позначає (поняття) - означаемого (змісту). Що означає матеріально (звук, літери), означається ідеально (те, що закладено в нашому метасознаніі).

2. Мовний знак первинний, знаки інших знакових систем вторинні, так як або створені на базі мови (азбука Морзе, шрифт Брайля), або вони можуть бути пояснені за допомогою людського знака.

4. Мотивованість - наявність логічних зв'язків між означає і означуваним.

5. Змінність (варіантність). Це властивість містить кілька варіацій.

б) Означає залишається незмінним, а означається змінюється. Зміна означаемого може привести як до поліпшення, так і до погіршення значення. Наприклад, слово «дівка» в XVIII-XIX ст. не мало негативного конотації, сьогодні ж ми його вживаємо в виразах типу «гуляща дівка». Також «сволотою» раніше називали того, кого приводили до поліцейської дільниці. Слово «хлопець» володіло в XVIII-XIX ст. негативним зневажливим відтінком; в XX-му ж столітті слово «юнак» виходить з ужитку і спостерігається нейтралізація слова «хлопець». Цікаві в цьому відношенні такі пари слів:

красуня (рус.) - «виродка» (пол.)

артистка (рус.) - «позорніца» (серб.)

духи (рус.) - «вонявкі» (чешс.)

Крім поліпшення \ погіршення значення існує також розширення і звуження значення слова. Наприклад, слово «пиво» ​​раніше позначало все, що можна пити, а словом «порох» називали будь сипуча речовина.

6. Асиметрія: у одного означає може бути кілька значущих (як наприклад, в омонімії). Також одне означається може мати кілька означають. Це явище носить назву синонімії.

Асиметрія мовного знака і його значення обумовлена ​​асиметрією мовної одиниці, тобто мовного знака і його значення.

Ідею асиметричного дуалізму мовного знака висловив Карцевский, суть ідеї: обидві сторони мовної одиниці (що означає і що позначається) не є нерухомими, тобто співвідношення між ними неминуче порушується.

7. Лінійний характер означає. Мова має тривалість в часі і просторі - ми вимовляємо слова послідовно, лінійно, літеру за літерою.

8. Значимість. Значимість можна виявити тільки в системі, порівнявши мовної знак з іншими мовними знаками.

Системність мови: структурність, системні відносини.