Локалізація joomla 2
Базова версія Joomlaна англійською мовою. У систему входять файли перекладів на різні мови, процес перекладу називається локалізація Joomla.
Перший крок, який потрібно зробити після установки Joomla це її мовна локалізація. Локалізація Joomla це не що інше, як переклад Joomla.Понятно, що своїми силами переклад Joomla ніхто не робить, для цього є готові пакети локалізаціі.Сама локалізація не складна, займає небагато часу, але вимагає озвучіванія.Здесь розглянемо локалізацію Joomla докладно.
Локалізація Joomla включає наступні етапи:
- Завантажити пакет локалізації Joomla потрібної версії;
- Встановити скачаний архів локалізації на сайт;
- В адміністративній панелі сайту включити локалізацію;
- Перевірити результат.
Розглянемо кожен етап локалізації докладніше.
Завантажити пакет локалізації Joomla
Пакет локалізації складається з двох частин. Перша частина це переклад адміністративної панелі, друга частина це переклад сайту. Усередині пакета обидві частини ніяк не виділяються. Однак обидві частини можуть пропонуватися для скачування окремо.
При скачуванні потрібно звертати увагу на версію пакету локалізації. Версія пакета повинна збігатися з версією встановленого дистрибутива Joomla.
Завантажуємо скачаний архів пакету локалізації на сайт
Для завантаження пакета локалізації на сайт в адміністративній панелі в верхньому горизонтальному меню шукаємо пункт "Extensions". У випадаючому меню шукаємо рядок "Extension manager". Це верхній рядок.
При кліці на неї відкривається наступне вікно.
Це вікно першого пункту "Instal" в горизонтальному меню цієї сторінки. Це вікно всіх установок розширень (завантажень) на сайт.
- За допомогою стандартного завантажувача Joomla (самий використовуваний варіант установки розширень);
- Через тимчасову завантажувальний папку (tmp), яка є в корені сайту;
- І з інтернет, через Url розширення.
Тут нас цікавить завантаження стандартна.
Клацніть «Виберіть файл», на своєму комп'ютері вибираєте пакет локалізації, скачаний заздалегідь. Клацніть "Upload Install ". Завантаження здійснюється автоматом. Після завантаження, якщо все нормально, відкривається вікно, де синя смуга з інформацією повідомляє про вдалу завантаження. (Фото для версії Joomla 1.7)
Якщо пакет локалізації з помилками або є проблеми завантаження, ви побачите червону смугу з інформацією про проблеми невдалої завантаження. Для інформації: Joomla Новомосковскет тільки архіви ZIP. Тому якщо ви завантажили пакет локалізації відмінний від ZIP, то точно побачите червону смугу.
Після вдалої завантаження пакета локалізації в горизонтальному меню адміністративної панелі шукаємо пункт "Extensions". У меню шукаємо пункт "Language manager", він останній в меню.
Після кліка по ньому відкривається вікно, яке нам і потрібно.
Установка пакета локалізації на сайт
Як я говорив вище, пакет локалізації складається з двох частин. Локалізація адміністративної панелі і локалізація контенту.
На сторінці "Language manager" в горизонтальному меню три пункти, які потрібні зараз. "Instal-Site"; "Instal-Administrator"; "Instal-Content".
При кліці на перший пункт меню два пакети локалізації встановляться відразу, кожен наступний пункт меню окремо встановити пакет локалізації для адміністративної панелі і для самого сайту. На цьому установка пакета закінчена. Залишається включити пакет локалізації.
Активація встановленого пакета локалізації Joomla
Щоб завершити переклад сайту, потрібно встановлений пакет, російської локалізації зробити пріоритетним у порівнянні з англійським. В Joomla пріоритетність позначається жовтою зіркою.
Пріоритетність української мови сайту над англійським можна зробити двома способами.
1. У першому варіанті зліва в рядку української мови (Russian) зробити виділення, з'явитися зелене вічко і потім натиснути велику жовту зірку (Default) у верхньому правому кутку сторінки.
2. У другому варіанті, клікнути по маленькій білій зірочці посередині рядка української мови.
Мова має переключитися сразу.На цьому локалізація сайту Joomla завершена.
Усе! Локалізація Joomla 2.5 завершена.