Literary переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

літературний, книжковий, літературно освічена?

прикметник ▼

literary language [style] - літературна мова [стиль]
literary studies - літературні дослідження
literary works [writings] - літературні твори
the literary profession - професія літератора або письменника
literary history - історія літератури

- літературно освічена

literary man - а) літератор; б) любитель і знавець літератури

- неодобр. книжковий; педантичний; люблячий похизуватися вченістю

словосполучення

literary career - письменницька кар'єра
literary celebrity - знаменитий письменник
literary event - літературна подія
literary salon - літературний салон
literary adviser - літературний консультант; рецензент видавництва; завідувач літчастиною
he led the influential left -wing literary group - він очолював впливову літературну групу лівого спрямування
literary work having little aesthetic merit - літературний твір, що не має художньої вартості
literary heritage - літературна спадщина
highly artistic literary work - високохудожній літературний твір
literary historian - літературознавець

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Dublin's literary set

Дублінський літературний гурток

Metaphor is a common literary device.

Метафора - це поширений літературний прийом.

She hired a literary agent.

Вона найняла літературного агента.

She is a fine literary stylist.

Вона - блискучий майстер художнього слова.

Do his books have any literary merit?

У його книгах є будь-яка художня цінність?

the greatest literary phenomenon of the decade

найбільший літературний феномен десятиліття

A literary award like that is not easy to come by.

Такі літературні премії на дорозі не валяються. / Літературну премію на кшталт цієї не кожному дають.

His love of books inclined him toward a literary career.

Любов до книг схилила його до літературної кар'єрі.

They regarded literary questions as exigent and momentous.

Вони вважали літературні питання важливими і невідкладними.

Literary critics disagree about the meanings of his poems.

Літературні критики розходяться в думках щодо того, про що йдеться в його віршах / сенсу його віршів /.

The literary language of England became afflicted with Gallicisms.

Літературна мова Англії заражений галицизмами.

I am growing more and more sick of gossip and the whole literary shebang.

Мене все більше і більше нудить від пліток і всієї цієї літературної метушні.

Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.

Обидва кажуть, що їм хочеться писати книги, зрозумілі широкому Новомосковсктелю.

Приклади, які очікують перекладу

'Bosky' is a literary term

He was esteemed as a literary wit.

the famed literary critic Nathan Hall

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.