Корислива сон, так було зачураться

На рахунках прикидаєш, так рукава засукує!

На ловця і звір біжить. Біль лікаря шукає.

Хто за чим піде, то і знайде.

Що пливе, то вудь (то бери).

Хто смів, два з'їв; хто спритний, той задоволений.

Знає про те ігумен, який дзвінок бубон.

Примружуй, Агашка, на ліве око!

Дядечко Онисим, де твоя Онисим?

Худа та миша, яка одну тільки лазею знає.

Міст - не великий пост, можна і об'їхати.

Бей в решето, коли в сито не пішла!

Упав, так вставай! Збій поправкою червоний (про коня).

У горя і здогади. Біда розум родить.

Чи не два місяці світять, не два сонечка гріють.

Будь привітний, та не будь ізветлів!

Гості на піч дивляться, видно, каші хочуть.

Це не тим пахне. Я чую, чим це пахне.

Ти з бородою, та я й сам з вусів.

І ми не в лісі народилися, чи не пенью молилися.

І ми не в кут пикою-то, а вперед.

Ми і самі з вусами. Хлопець не промах.

Обличчям в бруд не вдаримо.

Чи вміємо перешерстить: в будень виворотом, в свято особою.

На свої руки сокири не впустити.

І ми не на руку лапоть взуваємо.

Чи не той борець, що поборов, а той, що вивернувся.

Меткий хлопець: на круту кашу розперезався.

Подай палець, а за руку і сам візьму.

Мені дай тільки присісти на віз, а ноги і сам підберу.

Ото ж бо собачий ніс: лише чарку на піднос, а його лукавий і приніс.

Знає, де раки зимують.

Погано не клади, в гріх не вводь!

Чужого не чіпай, та й свого погано не клади!

Коли не стане, так зубом натягне.

У старе гніздо стійку ставити - нового не довбати.

Хто в карти грає, той масть помічає.

Він і спить - НЕ мружиться.

Хто горить (в пальниках), що не позіхає.

Я і сам з Волги. Тут народ - Волга (т. Е. Бурлаки, жвавий).

Нехай не буде тобі зірки, а гляди в ноги: чого не знайдеш, так хоч не впадеш.

Чого не сміти (не вміти): киселю доспеть.

Була б борошно та діжка, а по воду і сам сходжу.

Тут і комар носа не підточить.

Тут голки не підточить (НЕ подобьешь)!

Незнайка на печі сидить, а Знайко на мотузочці ведуть.

Незнайка вдома сидить, Знайко (свідка) в суд ведуть.

Ходить, ніби три дні не ївши.

Сидить, як курка на яйцях. Сидячого татари беруть.

Розвісити вуха. Плескати вухами.

Розчепіривши пальці ширше (т. Е. Зівай).

Що дивишся, иль до себе манішь?

Туди, сюди, туди-да вперед, в бік так в інший тощо.

Співаєш по рядках, так не дивись по сторонам!

Йому на боці діру крутять, а він: ха-ха!

Повертається, як спідніх жорно.

Неповороткий, як ведмідь, як колода, колода, пень та ін.

Що ступить, то і стукне. Що слово, то кому.

Відійди, адже ти не Просвірнін син: крізь тебе не видно.

Йде, як сліпий за Прясла (по огорожі).

Повзе, як рак. Черепахою їде.

Зачепився за пень, та й коштує день.

Пішов по вязьyo, та й сам увязнул.