Коли і в зв’язку з чим з’явився термін

Відносно трагічної аварії на Чорнобильській атомній електростанції та, в подальшому, просто Чорнобилі часто використовували поняття не «смуга відчуження", але "Зона Відчуження". Найчастіше це використовують в літературних творах (першопрохідцями були брати Стругацькі, можливо саме вони і використовували вперше цей термін).

система вибрала цю відповідь найкращим

Смугою відчуження (я навіть чув варіант просто "відчуження") називалася протипожежна смуга уздовж залізниці, на якій не дозволялося нічого будувати, садити дерева, обгороджувати її, копати канави і проводити іншу господарську діяльність, але не заборонялося на ній вирощувати овочі або траву на сіно або пасти худобу. Вона була потрібна для захисту залізниць від лісових і степових пожеж. З появою ліній електропередачі, будівництво трубопроводів, смуги відчуження призначалися і біля них. Чому "відчуження"? Тому що ці смуги відчужувалися (віднімалися) у колишніх власників на користь господарів залізниці, ЛЕП, газо- або нафто- чи іншого продуктопроводу.

Відчуження майна (майнових прав) -Передача речей у власність іншої особи, а так само передача права власності або будь-якого майнового права (включаючи права, виражені цінними паперами) його власником іншій особі.

Це юрисдикція. А смуга відчуження, вона ж нейтральна смуга, тому що все від неї тимчасово відмовляються, причому дві і більше сторін. Наприклад, під час військових дій так іноді можна назвати нейтральні території. Або той же Чорнобиль, не будь до ночі він пом'януть, смуга є, права є, а ніхто не володіє де факто.