Книга весілля в Венеції, сторінка 5

Хлої переривчасто зітхнула і подивилася йому прямо в очі:

- Я не розраховувала, що ти дозволиш мені ними скористатися. Ти ж не знав Ліз по-справжньому. Бачив її лише пару раз.

Лоренцо люто вилаявся. Потім, насупившись, глянув на дитину, яка почала скиглити і возитися на руках у Хлої.

- Ким ти мене вважаєш? - сердито запитав він. - Думаєш, я настільки дріб'язковий, що не сплатив би похорон?

Очі Хлої здавалися яскравими і величезними на неймовірно блідому обличчі. Вона, здається, була налякана його вигуками не менш, ніж малятко.

- Я не знаю, - сказала вона тремтячим голосом. - Хоча ми і одружені, але, схоже, я тебе зовсім не знаю.

Вона перевела погляд на дитину.

- Я не можу зараз говорити. - Вона тихенько качала Емму, ласкаво заспокоюючи її. - Вона, напевно, голодна. День був таким довгим. Мені треба віднести її додому. - Хлої піднялася.

Вона стояла перед ним, така маленька і незграбна, в безглуздому темно-сірому вбранні, в якому потонула її крихітна фігурка, і дивно виглядала з дитиною на руках. Біляве волосся безформною масою звисали майже до плечей, блідість шкіри вражала.

На тлі свіжої зеленої трави і яскравих рожевих пелюсток вона здавалася безбарвної, немов вийшла з кадру чорно-білого кіно - якийсь старомодною мелодрами.

Хлої була тут чужий.

Злість Лоренцо раптом випарувалася. Йому потрібно було забрати її звідси. Він не міг розмовляти з нею в цьому тихому церковному дворі.

- Ми підемо разом - тільки щоб взяти все необхідне, - сказав він. - Потім ти поїдеш зі мною.

Хлої здивовано глянула на нього. Вона не очікувала, що Лоренцо почне так безцеремонно розпоряджатися її життям.

- Я знаю, ти злий на мене, - зауважила вона, - але ти не можеш командувати мною. Я більше не працюю на тебе.

- Ти моя дружина! - гаркнув Лоренцо, і було видно, що цей факт не робить його щасливим. - І ти поїдеш зі мною.

- Але у мене тепер є Емма, - заперечила Хлої, міцніше притискаючи до себе дитину.

- А хто її батько? - запитав Лоренцо і, насупившись, подивився на дитину, що плаче.

- Він ніколи і знати її не хотів, - відповіла Хлої. - Крім мене, у неї тепер нікого немає.

Лоренцо подивився на неї з якимось незрозумілим виразом.

- Пішли, - сказав він і рішуче взяв її за руку.

Від його дотику Хлої немов пронизало електричним струмом. Вона ахнула і машинально замилувалася його сильними засмаглими руками, які здавалися такими живими на тлі нудної сірої тканини її жакета. Серце Хлої забилося частіше, і в цей момент вона відчула, як заціпеніння, сковує її останнім часом, стало відступати.

Лоренцо всього лише тримав її за руку, а вона раптом в повній мірі відчула його присутність. І з жахом - жар. Хлої тягнулася до нього, немов квітка до сонця. Їй було так незатишно і самотньо. Весь цей час вона сумувала за його сильним рукам, що обіймає її.

Лоренцо раптово зупинився. Він завмер. І Хлої здогадалася, навіть не дивлячись на нього, що він відчув її реакцію на своє дотик.

Їй стало тривожно. Лоренцо не повинен був помітити її вразливість. Перед ним вона була абсолютно беззахисна.

- Я нікуди з тобою не поїду, - сказала Хлої, намагаючись вирвати руку.

Але він стиснув її ще сильніше, а вона не могла всерйоз опиратися, так як тримала Емму.

- Нам треба дещо обговорити, - сказав Лоренцо, знову повертаючи її обличчям до себе.

Хлої похитала головою, дивлячись прямо перед собою - прямо в його широкі груди. Їй не хотілося більше розмовляти з ним. І, безумовно, не хотілося дивитися в його проникливі очі. Її охопило жахливе відчуття, що вона може якимось чином видати себе. Може дозволити побачити, як сильно вона любить його і сумує. Останні місяці і так були занадто тяжкими. Думка про те, що Лоренцо поїде і залишить її знову одну, раптом стала здаватися нестерпною. Але вона ні в якому разі не повинна була показати це йому.

- Твій втеча в день нашого весілля дав ясно зрозуміти, що ти більше не відчуваєш радості від нашої угоди, - сказав він, беручи вільною рукою її за підборіддя і наближаючи її обличчя до свого.

І знову її погляд був прикутий до його блакитних очей, і знову вона затремтіла від дотику його пальців.

- Я не вважала, що ми уклали угоду, - відповіла Хлої, відчуваючи, як холодок знову підбирається до її серця. Вона згадала свою жахливу помилку - тоді Лоренцо ясно дав зрозуміти, що вона нічого для нього не означає.

- Так, саме угода, - наполягав Лоренцо, - тому нам і провести приватну розмову. Більше ніяких непорозумінь між нами не буде.

Хлої сиділа разом з Лоренцо і Еммою в лімузині, що віз їх геть від села, в якій вона прожила останні три місяці. Час наближався до вечора, але сонце поки яскраво сяяло. На узбіччях дороги хвилями здіймалася сріблясто-біла коров'яча петрушка і височіла живопліт з мереживною піною квітучого глоду.

Хлої розглядала пропливають повз сільські краси, сподіваючись заспокоїти розхитані нерви. Вона не могла змусити себе глянути на Лоренцо, оскільки була все ще збентежена несподіванкою його появи.

Хлої розуміла, що почуття, приписані нею Лоренцо, були всього лише ілюзією. Незважаючи на це, вона нудьгувала за чоловіком.

Він з'явився раптово, і її тіло і душа відгукнулися. Розум був безсилий проти почуттів до Лоренцо, здавалося, що відразу після весілля їй не довелося вислуховувати його одкровення.

- Як я розумію, у твоєї подруги не було близьких родичів.

Здригнувшись від глибокого голосу Лоренцо, Хлої повернулася до нього. Її пульс забився ще частіше, коли вона зустріла погляд його холодних блакитних очей.

- Хоч хто-небудь у неї є?

- У неї нікого немає, - відповіла Хлої, насилу звернувши свою увагу на Емму, яка спала в дитячому кріслі біля неї. - Це значно спростить удочеріння. Ліз так хотіла ... і я - теж.

- Удочеріння - серйозний крок, - зауважив Лоренцо. - Тобі не спадало на думку, що непогано було б обговорити свої наміри з чоловіком?

Голос Лоренцо був рівним, тон спокійним, але Хлої не потрапив на вудку його показного спокою. Вона знову повернулася до чоловіка: він спостерігав за малятком. Глибока складка пролягла між чорними бровами. Хлої раптом зрозуміла, що ніколи раніше не бачила його поруч з дитиною. Він дивився на Емму так, немов вона була крихітним чужаком, якимось чином проникли в його машину.

Лоренцо хотів дітей. Вони обговорювали цю тему після того, як він зробив їй пропозицію. Тоді їй здавалося, що він був би хорошим батьком. Але зараз, бачачи вираз, з яким він розглядав Емму, Хлої не була така впевнена. Можливо, він просто хотів, щоб діти успадкували його стан?